Liberty Pumps 404 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Liberty Pumps Manuels
  4. Pompes
  5. 404
  6. Manuel d'installation

Liberty Pumps 404 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 404:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Manual
Automatic Drain Pumps
Models
404
1/3 hp Residential 115V
404
404/A
• with Alarm
404/A-EYE
• with NightEye® Alarm
404CV
• with Check Valve
404CV/A
• with Check Valve and Alarm
404CV/A-EYE
• with Check Valve and NightEye® Alarm
404L
• with Larger Ports
404L/A
• with Larger Ports and Alarm
404L/A-EYE
• with Larger Ports and NightEye® Alarm
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
ph: 800-543-2550
fax: 585-494-1839
www.libertypumps.com
All Units Contain
Certified Pump
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved.
405
1/2 hp Commercial High Temp 115V
405
405HV
• High Voltage 230V
405/A
• with Alarm
405/A-EYE
• with NightEye® Alarm
Meets UPC
404CV Models Only
7212000F
ASME A112.3.4
CSA B45.9

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Liberty Pumps 404

Sommaire des Matières pour Liberty Pumps 404

  • Page 1 • with Larger Ports and NightEye® Alarm 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 ASME A112.3.4 ph: 800-543-2550 CSA B45.9 fax: 585-494-1839 All Units Contain Meets UPC www.libertypumps.com Certified Pump 404CV Models Only Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved.

  • Page 2: Table Des Matières

    Pump Model #: For replacement manual, visit libertypumps.com, or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550. Pump Serial #: Retain dated sales receipt for warranty. Manufacture Date: Install Date: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. 7212000F...

  • Page 3: Safety Precautions

    Ground NOTICE Fault Circuit Interrupter (GFCI) receptacle that meets the  Model 404: Do not use pumps with fluid over 140°F (60°C). latest requirements per UL 943 including Auto-Monitoring or Operating the pump in fluid above this temperature can Self-Test Function and Reverse Line-load Miswire Function –...

  • Page 4: Dimensions

    Either can be used as a vent or inlet. Using the Inlet or Vent appropriate piping (1-1/2” on 404 and 404CV models and 2” on 404L and all 405 models), connect the fixture (i.e., laundry tub, Alternate basement sink, washing machine) to the pump.

  • Page 5: Operation

    IMPORTANT: Do not adjust the tether length (tether length is the Models 404 and 405 with /A or /A-EYE come with a Liberty Pumps distance of cord measured between the clamp and top of float alarm. For instructions on using this alarm, refer to the included switch).
  • Page 6 MODEL 404 AND 405 PERFORMANCE CURVES AT 80°F WATER TEMP MODEL 405 Model 405 @ 180°F MODEL 404 FLOW (GPM) Figure 8. Performance Curves for Models 404 and 405 – 6 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. 7212000F...
  • Page 7 Piping to house structure is too rigid. hose to absorb noise. *NOTE: Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly beyond float removal in the field. Disassembly, other than at Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty.

  • Page 8: Warranty

    Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage, or expenses resulting from installation or use of its products, or for indirect, incidental, and consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
  • Page 9 • puertos más grandes y alarma NightEye® 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 EUA ASME A112.3.4 teléfono: 800-543-2550 CSA B45.9 fax: 585-494-1839 Todas las unidades contienen Meets UPC www.libertypumps.com Bomba certificada Modelos 404CV unicamente Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados.
  • Page 10 Liberty Pumps al 1-800-543-2550. N.° de serie de la bomba: Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de fabricación: Fecha de instalación: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 7212000F...

  • Page 11: Medidas De Seguridad

    RIESGO DE FUEGO ADVERTENCIA AVISO  Modelo 404: No utilice estas bombas con líquido a más de  No use un cable de extensión para alimentar el producto. Los 140°F (60°C). Si lo hiciera, puede sobrecalentar la bomba y cables de extensión pueden sobrecargar tanto el producto provocar una falla.

  • Page 12: Dimensiones

    Entrada or ventilación del tamaño apropiado (3,81 cm ó 1-1/2 pulgadas para el modelo 404 y 404CV y 5,08 cm ó 2 pulgadas para los modelos 404L y 405). Secondaire conecte el accesorio (es decir, lavadero, fregadero del sótano, entradaor lavadora) a la bomba.

  • Page 13: Operación

    Alarma Orificio de entrada de aire (unidades de alarma solamente) Los modelos 404 y 405 con /A o /A-EYE vienen con una alarma Si se usa el orificio superior (orificio) para la ventilación, existe la Liberty Pumps. Para conocer las instrucciones sobre el uso de esta posibilidad de que se forme una bolsa de aire que evite que la alarma, consulte el manual de alarmas adjunto.

  • Page 14: Mantenimiento Y Solución De Problemas

    CURVAS DE RENDIMIENTO CON AGUA A 27°C (80°F) DE TEMPERATURA MODELO 405 Modelo 405 @ 82°C MODELO 404 CAUDAL (galones/minuto) Figura 8. Curvas de rendimiento para 404 y 405 – 6 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 7212000F...
  • Page 15 *NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno, excepto si se trata de desmontar el flotador. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará anulada.

  • Page 16: Garantía

    Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte.
  • Page 17 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 USA ASME A112.3.4 téléphone: 800-543-2550 CSA B45.9 fax: 585-494-1839 Tous les modèles contiennent Meets UPC www.libertypumps.com une pompe homologuée Modèle 404CV seulement Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés.
  • Page 18 Liberty Pumps au 1-800-543-2550. Date de fabrication: Conserver le reçu de vente daté pour la garantie. Date d’installation: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7212000F...

  • Page 19: Mesures De Sécurité

    Toute personne qui n’est Afin de réduire les dangers d'électrocution, s’assurer que la pas consciente des dangers inhérents à ce dispositif, ou qui 7212000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. – 3 –...

  • Page 20: Dimensions

    Entrée ou évent sous-sol, la machine à laver) à la pompe à l'aide de la tuyauterie appropriée (38 mm [1½ po] pour le modèle 404 et 51 mm [2 po] Alterner pour les modèles 404L et 405). Reportez-vous à la Figure 4 pour entrée ou évent...
  • Page 21 Alarme recommandé de percer un trou de 1/8 po à travers l'unité et le Les modèles 404 et 405 avec /A ou /A-EYE sont vendus avec une conduit d'évacuation pour permettre à l'air de s'échapper. alarme Liberty Pumps. Pour connaître le mode d'emploi de cette Reportez-vous à...

  • Page 22: Opération

    Opération Entretien et dépannage Les pompes de modèles 404 et 405 sont équipées en usine d'un RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE AVERTISSEMENT interrupteur à flotteur sur la paroi du réservoir. Ces modèles sont munis de deux cordons : l’un relié à l’interrupteur à flotteur ...
  • Page 23 REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur place, au-delà du retrait du flotteur. Le démontage effectué ailleurs que chez Liberty Pumps ou à l’un de ses centres de services autorisés annule automatiquement la garantie.

  • Page 24: Garantie

    LE 404 È debit (g/min) Figure 8. Courbes de rendement pour les modèles 404 et 405 Garantie pompe a été utilisée à des températures d’eau supérieures à celles d'un service normal, ou dans de l’eau contenant du sable, de la Liberty Pumps Wholesale Products Garantie limitée...

Ce manuel est également adapté pour:

405

Table des Matières