Télécharger Imprimer la page
Liberty Pumps 230 Serie Manuel D'installation
Liberty Pumps 230 Serie Manuel D'installation

Liberty Pumps 230 Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 230 Serie:

Publicité

Liens rapides

Installation Manual
Submersible Sump Pumps
Models
240-Series 1/4 hp Cast Iron
240 Switchless (Manual)
241 Wide-Angle Float Switch
243 Wide-Angel Float Switch with Piggyback Plug
247 Vertical Magnetic Float Switch
230-Series 1/3 hp Poly/Aluminum
230 Switchless (Manual)
231 Wide-Angle Float Switch
233 Wide-Angel Float Switch with Piggyback Plug
237 Vertical Magnetic Float Switch
450-Series 1/2 hp Poly/Aluminum
450 Switchless (Manual)
451 Wide-Angle Float Switch
453 Wide-Angel Float Switch with Piggyback Plug
457 Vertical Magnetic Float Switch
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
ph: 1-800-543-2550
fax: 1-585-494-1839
www.LibertyPumps.com
Installer: Manual must remain
with owner/operator.
Keep this manual handy for future reference.
For replacement manual, visit LibertyPumps.com,
or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550.
Retain dated sales receipt for warranty.
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 All rights reserved.
Record information from pump nameplate:
Model:
Serial:
Mfg Date:
Install Date:
7108000K

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Liberty Pumps 230 Serie

  • Page 1 Keep this manual handy for future reference. Serial: Bergen, NY 14416 For replacement manual, visit LibertyPumps.com, ph: 1-800-543-2550 Mfg Date: or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550. fax: 1-585-494-1839 Retain dated sales receipt for warranty. Install Date: www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 All rights reserved.
  • Page 2 When used, electrical outlets shall be simplex of the pump system, or the control panel. the appropriate rating. 2 | EN Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 All rights reserved. 7108000K...
  • Page 3  For cord replacement: power cord must be of the same length and type as originally installed on the Liberty Pumps product.  This pump has been evaluated for use with water only. Use of incorrect cord may lead to exceeding the electrical rating of the cord and could result in death, serious injury, or other significant failure.
  • Page 4 For added protection, consider the addition of a back-up pump, such as Liberty Pumps SJ10 SumpJet as well as alarm ALM-P1 or Model Specifications ALM-2 in applications where loss of pump function could result in property damage.
  • Page 5 Complete a visual inspection before lowering into the impeller and possible jamming. “The Brick” (Liberty Pumps basin. #4445000) is a pre-molded stable platform designed to fit the Place pump in basin being sure any mounting interface (i.e., “The...
  • Page 6 To do so may void the warranty. Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly in the field. Disassembly, other than an authorized repair facility approved by Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty.
  • Page 7 Route discharge piping to a lower level. If not possible, a Total head beyond pump's capability. larger pump may be required. Consult Liberty Pumps. Low liquid level. Check liquid level. Obstruction in pump or piping. Remove obstruction. 7108000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 All rights reserved. 7 | EN...
  • Page 8 Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage, or expenses resulting from installation or use of its products, or for indirect, incidental, and consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
  • Page 9 Bergen, NY 14416 EUA LibertyPumps.com, o comuníquese con Liberty teléfono: 1-800-543-2550 Pumps al 1-800-543-2550. Fecha de fabricación: fax: 1-585-494-1839 Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de instalación: www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Todos los derechos reservados.
  • Page 10  No use metal ni ningún otro material conductor de electricidad para elevar el flotador ni toque nada dentro de un pozo del sumidero bajo tensión. 2 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Todos los derechos reservados. 7108000K...
  • Page 11 Liberty Pumps. El uso de un cable incorrecto producir daños graves, lesión o muerte al aplicar la puede exceder la clasificación eléctrica y provocar la muerte,...
  • Page 12 Liberty Pumps correspondiente. Los productos de Liberty Pumps se envían de fábrica listos para su El funcionamiento de la bomba fuera del rango instalación y uso. La bomba debe mantenerse en almacenamiento recomendado puede invalidar la certificación CSA de la...
  • Page 13 Para mayor protección, considere agregar una bomba de respaldo equipadas con flotador vertical (modelos 247, 237 y 257), un como la SJ10 SumpJet de Liberty Pumps, además de un sistema diámetro mínimo de 25,4 cm (10”) es aceptable. Es preferible que de alarma como el ALM-P1 o ALM-2 de Liberty Pumps en el diámetro sea más grande, ya que de esta manera los ciclos de...
  • Page 14 6 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Todos los derechos reservados. 7108000K...
  • Page 15 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA motores aprobados por Liberty Pumps o sus centros de servicio  El contacto accidental con partes, elementos, fluido o agua autorizados, anula automáticamente la garantía.
  • Page 16 Apague la bomba y deje reposar durante varios minutos; luego reinicie. La bomba está bloqueada por aire. Limpie el orificio de la esclusa contra barreras de aire. 8 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Todos los derechos reservados. 7108000K...
  • Page 17 Obstrucción en la bomba. Retire la obstrucción. Acumulación de materia extraña. Limpie la carcasa del motor. Motor o interruptor defectuoso. Consulte a Liberty Pumps. 7108000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Todos los derechos reservados. 9 | ES...
  • Page 18 Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte.
  • Page 19 Date de fabrication : site LibertyPumps.com, ou communiquer avec Liberty télécopieur : 1-585-494-1839 Pumps au 1-800-543-2550. Date d’installation : www.LibertyPumps.com Conserver le reçu de vente daté pour la garantie. Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés.
  • Page 20 Ne pas le faire pourrait entraîner les caissons de la pompe et des commutateurs, entraînant la des blessures graves ou la mort. mise sous tension de l’environnement. 2 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 7108000K...
  • Page 21 De plus, une inondation peut se  Ne pas laisser les enfants jouer avec le système de pompe. produire si ces substances obstruent la pompe ou la tuyauterie. 7108000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 3 | FR...
  • Page 22 Chaque pompe est testée individuellement en usine pour assurer un bon fonctionnement. Le fait de suivre Communiquer avec le service à la clientèle de Liberty Pumps pour ces directives à la lettre éliminera les risques de problèmes de signaler tout dommage ou toute pièce manquante.
  • Page 23 « The Brick » (Liberty Pumps, pièce no 4445000) est une raccordements selon ce qui est recommandé. Régler le niveau plate-forme prémoulée stable conçue pour l’installation de la...
  • Page 24 Des tailles de tuyau plus grandes peuvent être nécessaires pour éliminer la perte de charge de friction sur de longues courses. 6 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 7108000K...
  • Page 25 Le bassin doit être inspecté et nettoyé. Remplacez tous les Exécutez plusieurs cycles d'eau à travers le système pour composants défectueux. vérifier le bon fonctionnement du contrôle pour l'installation. 7108000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 7 | FR...
  • Page 26 Éteindre la pompe et la laisser reposer pendant plusieurs minutes, puis la redémarrer. Il y a une poche d'air dans la pompe. Retirer l'orifice anti-poche d'air. 8 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 7108000K...
  • Page 27 La pompe est obstruée. Retirer ce qui bloque. Accumulation de débris. Nettoyer le boîtier du moteur. Interrupteur ou moteur défectueux. Consultez Liberty Pumps. 7108000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 9 | FR...
  • Page 28 Liberty Pumps Wholesale Products Garantie limitée Liberty Pumps, Inc. garantit que ses produits de gros sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat (à l’exception* des batteries, et modèles « Série Commerciale »). La date d’achat est déterminée par un reçu de vente daté...