TABLE DES MATIERES ------------------------------------------ INTRODUCTION Bienvenue ................A propos de ce manuel ............CONNECTIONS Brancher une pédale .............. OPERATIONS DE BASE Sélectionner les Programmes ..........Utilisation des boutons pour choisir les sons ......"Layering" (empilage de sons) ..........Choisir d'autres sonorités en mode "Layer" ......Opérations en mode monophonique et polyphonique .....
Page 3
Spécial ....................48 Système ....................53 MIDI A propos de l'implémentation MIDI ............. 55 Utilisation du Nord Lead avec un séquenceur ........56 Bulk Dump (transfert des données) ............58 A PROPOS DE LA SYNTHESE SOUSTRACTIVE Introduction ..................59 Sections de programmation ..............59 Connexion ...................
Nord Lead est réellement un instrument totalement digital, respectant cependant l'accès direct et intuitif des synthétiseurs analogiques. Le panneau avant, clair et facile d'emploi, contribue pour une bonne part à la magie du Nord Lead. A PROPOS DE CE MANUEL Si vous avez des connaissances concernant les synthétiseurs programmables, vous n'avez...
BRANCHER UNE PEDALE * Si l'entrée "pedal" (pédale) doit être utilisée pour la fonction "sustain" (maintien), une pédale standard peut-être branchée. * Si l'entrée "pedal" (pédale) doit être utilisée comme "expression" (à la place de la mollette de modulation), un "câble stéréo" doit être utilisé. * Pour plus de détails, se référer à...
SELECTIONNER LES PROGRAMMES Les Programmes sont des sonorités que vous avez préparées auparavant. La mémoire de base du Nord Lead contient 99 Programmes, parmi lesquels 40 sont utilisés pour stocker vos propres Programmes. Il y a aussi 4 boutons de Parties appelées A B C D. Ces boutons sont utilisés pour créer des "Layers"...
UTILISATION DES BOUTONS POUR CHOISIR LES SONS Les 4 boutons de A à D peuvent être utilisés comme quatre synthétiseurs indépendants ; chacun pouvant jouer un seul Programme. Lorsque vous appuyez sur l'un des quatre boutons (A à D), ce sera le numéro du son concerné qui jouera. Pour un jeu "Live", par exemple, vous pouvez préparer les sons utilisés sur chaque bouton (A à...
CHOISIR D'AUTRES SONORITES EN MODE "LAYER" Si vous souhaitez changer l'un des Programmes en mode "Layer" (empilage) : 1. Appuyer sur le bouton de Partie (A à D) dont vous voulez changer le Programme. La Led correspondante va clignoter pour indiquer qu'il s'agit de la Partie active. 2.
Pour la description des 5 fonctions possibles, voir à la page 39. ACCORD PRINCIPAL AU DIAPASON Pour accorder le Nord Lead à d'autres instruments, procéder comme suit : 1. Appuyez sur le bouton "Shift" 2. Tout en maintenant appuyé le bouton enfoncé, appuyez sur le bouton nommé "Tune"...
à l'aide d'un câble stéréo. Si vous connectez une pédale de ce type et que vous régliez le Nord Lead comme décrit ci- dessus, la pédale va remplacer la mollette de modulation. C'est à dire que tout ce que vous...
4 - EDITER LES PROGRAMMES CHANGER UN PROGRAMME EXISTANT L'édition d'un Programme tient en fait dans une seule phrase : "Tournez et appuyez sur les boutons". C'est aussi simple que cela ! CHANGER UN SON DANS UN "LAYER" Si vous avez empilé plusieurs sons en mode "LAYER", vous pouvez continuer à éditer l'un des sons utilisés grâce au panneau avant.
Lorsque vous passez en mode "Manual", le Nord Lead ne peut jouer qu'un seul Programme, il est impossible de jouer en mode "Layer" PERSONNALISER LE MODE "MANUAL" Lorsque vous passez en mode "Manual", les fonctions de certains boutons (forme d'onde ;...
UTILISATION DES CARTES PCMCIA Si vous avez une carte d'extension de 8 voies de polyphonie dans votre Nord Lead, vous pouvez utiliser une carte standard PCMCIA (carte de mémoire informatique) à l'arrière de l'instrument. Ceci vous permet de sauvegarder 3 autres banques pour un total de 297 Programmes et 100 Performances (en pratique on peut stocker jusqu'à...
5 - PROGRAMMER LA SENSIBILITE A LA VELOCITE FONCTION "FILTER VELOCITY" (VELOCITE DU FILTRE) La manière la plus rapide de rendre un Programme sensible à la vélocité est d'activer la fonction de vélocité dans la section filtre. Ceci permet d'obtenir une variation du taux d'enveloppe du filtre selon la force de frappe sur les touches du clavier à...
RENDRE UN PARAMETRE DEPENDANT DE LA VELOCITE Vous pouvez rendre n'importe quel paramètre continu (ceux accessibles avec les boutons) sensible à la vélocité. Vous pouvez également déterminer la plage maximum et minimum de l'effet. DETERMINER LA PLAGE DE L'EFFET 1. A l'aide du bouton de paramètre choisi, réglez la valeur que vous désirez pour la vélocité minimum.
CHANGER LA PLAGE DE L'EFFET Comme expliqué précédemment, dans les étapes 1 à 4, on établit l'amplitude de l'effet entre les vélocités faibles et fortes. Si vous déplacez le bouton d'un paramètre affecté à la vélocité, vous changerez simultanément les valeur mini et maxi. DESAFFECTER LA VELOCITE SUR UN PARAMETRE 1.
"Morphing" est un terme utilisé pour décrire le passage ou le transfert entre deux images, ou deux sons. Comme décrit ci-dessus, la fonction "Morphing" sur le Nord Lead est généralement contrôlée par la vélocité, mais vous pouvez la contrôler via la mollette de modulation, vous permettant le passage continu entre les deux sonorités concernées.
6 - PERFORMANCES QU'EST-CE QU'UNE PERFORMANCE ? Une Performance vous permet d'appeler jusqu'à 4 Programmes à la fois dans une situation de scène (Live) ou d'appeler une configuration complète pour une utilisation en séquence MIDI. Lorsque vous avez programmé une configuration complète ou peut-être une Performance MIDI, vous pouvez la sauvegarder par exemple dans une carte PCMCIA, vous permettant une recharge instantanée.
Vous pouvez également sélectionner les Performances via MIDI, voir la page 55. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Notez que la sélection d'une nouvelle Performance implique le changement de beaucoup de paramètres incluant les canaux MIDI ainsi que les modes "Special". Ceci peut avoir comme incidence, une absence de son pendant quelques instants. -------------------------------------------------------------------------------------------------- EDITER UNE PERFORMANCE Sélectionnez les Programmes...
4. Si vous changez d'avis à ce moment là, appuyez sur n'importe quel autre bouton de Partie. 5. Si vous souhaitez sauvegarder définitivement cette Performance dans la banque choisie, appuyez sur Store à nouveau. L'afficheur arrête de clignoter pour indiquer que la Performance est sauvegardée.
7 - PANNEAU AVANT OSCILLATEUR 1 FORME D'ONDE (WAVEFORM) Ce bouton sélectionne l'une des trois formes d'ondes de l'oscillateur 1 : TRIANGLE : cette forme d'onde est douce et comporte des harmoniques impaires. Elle est utilisée pour des sons de flûte ou similaire. SAWTOOTH : Cette forme d'onde contient toutes les harmoniques et est la plus riche des formes d'ondes.
Notez que le son de la forme d'onde Bruit (Noise) est affecté par leréglage du filtre (comme tout autre son dans le Nord Lead). Si le filtre est fermé, le fait d'ajuster la couleur du bruit n'aura peut-être pas l'effet souhaité.
DOSAGE DE LA FM C'est la FM utilisée dans les synthétiseurs classiques FM. La FM est un des principes de départ du concept des sons "analogiques" du Nord Lead. Mais comme vous allez le constater, c'est une fonction additionnelle très intéressante.
La manière la plus évidente de régler ce paramètre d'activer la synchro et d'ajuster le réglage d'accord de l'oscillateur 2 tout en jouant une note. - ------------------------------------------------------------------------------------------------- Lorsque vous programmez sans le mode Sync, soyez sûr d'écouter l'oscillateur 2 étant donné...
Page 30
L'enveloppe d'amplification contient les paramètres classiques "ADSR": Attaque, Decay, Sustain et Release . L'enveloppe d'amplitude permet de donner au son sa caractéristique en volume (douce, lente courte, longue etc...). Pour plus de détails voir page 70. ATTACK (ATTAQUE) Ce réglage est utilisé pour ajuster le temps nécessaire au son pour parvenir à son volume maximum après que la touche sur le clavier ait été...
FILTRE Le filtre est la Partie la plus importante pour modifier le timbre d'un son. Le Nord Lead dispose de nombreux types de filtres. Il dispose des réglages habituels de la fréquence et de la résonance. Une enveloppe de filtre avec son "attaque, decay, sustain et release", permet de faire évoluer les paramètres du filtre dans le temps.
Page 32
LP 24 dB : Ceci est le filtre classique utilisé, entre autres, par le Minimoog et le Prophet 5. Il coupe radicalement les hautes fréquences (24 dB = 4 pôles) HP 24 dB : (Passe-haut). Ce filtre est l'opposé du passe-bas. Il laisse passer les hautes fréquences et coupe les basses.
Page 33
FREQUENCE Ce paramètre contrôle la partie du spectre de fréquence dans lequel le filtre opère. * Si par exemple, vous sélectionnez un filtre 24 dB et que vous tournez le bouton de fréquence vers la droite, de plus en plus de fréquences hautes passeront à travers le filtre. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Notez que si le bouton de taux d'enveloppe est tourné...
ENVELOPE AMOUNT (TAUX D'ENVELOPPE) Ce paramètre est utilisé pour déterminer le taux de l'enveloppe appliqué sur le filtre (voir ci- après). Plus vous augmentez cette valeur, plus l'effet sera important. Ce paramètre agit en addition avec les réglages du filtre. Ceci signifie que si, par exemple, vous tourner le bouton "Frequency"...
Page 35
KBD TRACK (SUIVI DU CLAVIER) * Lorsque ce paramètre est inactivé, la fréquence du filtre est constante quelle que soit la note jouée sur le clavier. * Lorsque ce paramètre est activé, la fréquence du filtre suit les notes jouées au clavier comme indiqué...
Page 36
LFO 1 LFO (oscillateur très basses fréquences). Cet oscillateur produit des formes d'ondes d'une certaine hauteur, comme les oscillateurs 1 et 2. Deux différences le distinguent : * Les LFO produisent des formes d'ondes à des fréquences très basses. * Vous n'entendrez jamais ce qui sort du LFO. La sortie du LFO est utilisée pour moduler, c'est à...
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Notez que cette fonction opérera en fonction des valeurs de "Pulse Width" choisies. Pour des résultats audibles, faites correspondre les paramètres "Pulse Width" et "LFO AMOUNT". (voir ci-après). -------------------------------------------------------------------------------------------------- AMOUNT (amplitude de l'effet). Ceci détermine l'amplitude de l'effet qu'aura le LFO sur la destination choisie. Notez également que l'amplitude du LFO (Amount) peut-être modulée par la mollette de modulation, voir page 39.
MODULATION ENVELOPE (ENVELOPPE DE MODULATION) Ceci est une enveloppe simple comprenant uniquement l'attaque, le decay et l'intensité de l'effet. ATTACK Ceci détermine le temps nécessaire à l'enveloppe pour atteindre son niveau maximum, lorsque une touche sur le clavier est enfoncée. DECAY Lorsque la phase d'attaque est finie, l'enveloppe chute au niveau zéro.
Page 39
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Notez que ce paramètre agit en addition avec la valeur de la FM donnée dans l'étage de l'oscillateur -------------------------------------------------------------------------------------------------- Osc.2 : Dans ce cas, l'enveloppe change la hauteur de l'oscillateur 2, ceci peut-être utilisé dans de nombreuses situations. Par exemple : * Avec le mode "Sync"...
MOD-WHEEL DESTINATION (DESTINATION DE LA MOLLETTE DE MODULATION) Ceci permet de déterminer l'effet qu'aura la mollette de modulation. LFO 1 Ce choix guide la mollette de modulation vers le LFO 1. Il vous permet d'ajouter du Vibrato à l'aide de la mollette de modulation. Osc.2 La molette affecte, ici, directement la hauteur du son de l'osc.2.
* Si le mode Poly est activé, deux voies sont utilisées pour chaque note. Cela vous permet de jouer au maximum deux notes à la fois lorsque le Nord Lead est d'origine et 6 notes lorsqu'il y a l'extension à 12 voies.
AUTO Lorsque ceci est activé (Led allumée), la hauteur "glisse" seulement lorsque vous maintenez la première note enfoncée (jeu legato). OCT SHIFT (CHANGEMENT D'OCTAVE) Ceci permet de sélectionner l'octave de base du Programme. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Les réglages extrêmes, aigus ou graves, en relation avec les réglages de hauteur de l'osc.2 peuvent occasionner les hauteurs de notes hors du spectre audible.
8 - FONCTIONS "SHIFT" ACCEDER AUX FONCTIONS "SHIFT" Certaines fonctions n'ont pas leur propre bouton, elles utilisent les mêmes boutons que d'autres fonctions. Celles ci s'appellent les fonction "Shift" et sont notées en bleu sur le panneau avant SELECTIONNER UNE FONCTION "SHIFT" Pour sélectionner une fonction "Shift", procédez comme suit : 1.
Page 45
Le tableau qui suit, vous indique les fonctions disponibles pour chacun des 7 boutons et donnent un exemple d'affichage pour chaque fonction. -------------------------------------------------------------------------------------------------- A chaque fois que vous mettez hors tension le Nord Lead, le local On/Off est remis à On et toutes les fonctions spéciales sont désactivées (Off) ! --------------------------------------------------------------------------------------------------...
Cette fonction est utilisée pour déterminer le mode de sortie audio (stéréo, indépendantes ...) pour un traitement externe des sons -------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce mode de sortie est global pour tout le Nord Lead, ce qui veut dire que tous les Programmes seront affectés par ce paramètre. -------------------------------------------------------------------------------------------------- A la base, il y a 3 possibilités pour faire sortir les sons :...
Ce mode est utile lorsque vous utilisez un séquenceur MIDI pour l'enregistrement et lorsque le séquenceur possède une fonction MIDI Thru. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Lorsque vous mettez le Nord Lead sous tension, l'instrument est toujours en mode Local on. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Apropos de paramètre "LOCAL " et la transmission de "CONTROL CHANGE"...
PROG/CTRL Ceci est utilisé gérer les message de "Program Change" (changement de Programme) et de Control Change (Contrôleur MIDI) -------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce paramètre est global pour tout l'instrument, il est donc valide pour tous les Programmes et les Performances -------------------------------------------------------------------------------------------------- Pour choisir entre les deux paramètres, appuyez sur le bouton Prog/Ctrl. Le caractère de gauche alternera entre "P"...
FONCTION "1" - SYNCHRONISER LE LFO 1 AVEC L'HORLOGE MIDI Pour que ce paramètre fonctionne vous devez recevoir l'horloge MIDI d'un séquenceur MIDI ou similaire sur le port MIDI In du Nord Lead. Cette fonction synchronise le départ du LFO 1 sur l'horloge MIDI à un intervalle donné :...
10. Appuyez sur le bouton "Shift" de nouveau pour sortir du mode "Special" 11. Réglez votre séquenceur MIDI ou similaire de manière à ce qu'il envoie une horloge MIDI vers le Nord Lead à un tempo autour de 120 BPM et le mettre en marche (start)afin que l'horloge MIDI soit effectivement transmise.
En d'autres mots, amenez l'afficheur à la valeur "F.1". 2. Appuyez sur "Store". L'affichage vous indique le canal MIDI actuellement utilisé pour cette fonction, vous pouvez le modifier avec les touches Up/Down. 3. Appuyez sur "Store" à nouveau. L'afficheur vous montre le numéro de note MIDI actuellement utilisé. Les numéros de note MIDI commencent à...
Les paramètres sont les mêmes que la fonction décrite ci-dessus -------------------------------------------------------------------------------------------------- Si cette fonction est activée et qu'aucune note n'est reçue via MIDI pour déclencher l'enveloppe d'amplitude, le Nord Lead restera silencieux -------------------------------------------------------------------------------------------------- FONCTION "5" - VELOCITE "MORPHING" (TRANSITION) EXTERNE Cette fonction permet de contrôler l'effet "Morphing"...
Page 53
2. Modifiez le Programme afin d'obtenir l'effet "Morphing" désiré avec la mollette de modulation. Il n'est pas réellement nécessaire d'assigner le contrôle de vélocité du "Morphing" à la molette mais c'est une manière pratique de connaître le résultat avant de l'appliquer avec le MIDI.
+ - 5 + - 48 + - 6 Ce paramètre est global pour les quatre Parties du Nord Lead. Il est cependant sauvegardé dans les Performances. UNISON DETUNE (U) (ACCORD EN MODE UNISSON) Ceci détermine la valeur du "désaccord" entre les voies utilisées en mode UNISSON (voir page 40).
9 - MIDI A PROPOS DE L'IMPLEMENTATION MIDI Les messages décrits ci-dessous peuvent être émis et reçus par le Nord Lead. NOTES * Notes On et Off transmises quand vous jouez sur le clavier * Les notes peuvent être reçues sur toute l'étendue de la norme MIDI. C'est à dire que vous disposez, par MIDI, d'une étendue totale de plus de 10 octaves !
* Lorsqu'un message de "Program Change" est reçu via le canal MIDI Global du Nord Lead, une nouvelle Performance est sélectionnée. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Si le canal MIDI global est le même que celui d'une Partie, la priorité est donnée à la nouvelle Performance.
Page 58
Partie suivante. " PROGRAM CHANGE " (changement de Programme). Pour que le Nord Lead puisse émettre et recevoir les messages de "Program Change", cette fonction doit être active (voir page 47) * Pour enregistrer un Program Change pour une Partie donnée, activez l'enregistrement sur le séquenceur et sélectionnez simplement un nouveau Programme.
"System Exclusive", afin de reprogrammer un autre Nord Lead ou enregistrer les données sur un autre support MIDI, procédez comme suit : 1. Branchez un câble MIDI sur le port MIDI Out du Nord Lead vers le MIDI In de l'autre appareil 2.
Le but de ce chapitre set de vous donner une introduction rapide au monde de la synthèse soustractive telle qu'utilisée dans le Nord Lead et ses prédécesseurs analogiques. Si vous souhaitez en connaître davantage, il existe de nombreux livres à ce sujet.
Les deux caractéristiques d'un oscillateur sont sa forme d'onde et sa hauteur. PITCH (HAUTEUR) Le dessin de la forme d'onde en dents de scie (sawtooth) sur le panneau avant du Nord Lead vous montre la forme d'onde du son pendant une période. Pendant ce temps, l'onde monte graduellement jusqu'au niveau maximum puis instantanément, elle chute au niveau...
Page 62
Normalement, il existe trois manières de changer la fréquence d'un oscillateur. * En réglant sur le panneau avant. Sur le Nord Lead par exemple, vous disposez des boutons "Oct Shift" pour les deux oscillateurs, un réglage par demi-ton et un accord fin pour l'oscillateur 2.
La hauteur de chaque trait représente l'amplitude de chaque harmonique. Si vous avez compris le principe, vous aurez compris que si les harmoniques de rang élevé ont une forte amplitude, le son sera perçu comme brillant. Voyons quelques formes d'onde courantes et leur spectre. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Sur les illustrations suivantes, seules quelques unes des premières harmoniques sont visualisées.
Page 64
PULSE WAVE Cette forme d'onde est un peu plus complexe car elle peut produire plusieurs formes d'ondes. Une onde 'Pulse' possède une forme qui, durant une période, fait un saut d'une amplitude maximum positive à une amplitude maximum négative. La chose qui peut varier est le moment, à...
Si vous utilisez par exemple la FM sur le Nord Lead, avec les deux oscillateur réglés sur des intervalles inusuels (pas d'octaves, tierces, quintes, par exemple), vous obtiendrez un spectre ou les harmonique apparaissent à...
Lorsque "Sync" est appliqué, la hauteur (pitch) de l'oscillateur 2 est verrouillée à celle de l'oscillateur 1. Si vous changez le Pitch de l'oscillateur 1, vous changerez la hauteur des deux oscillateurs. Si vous changez la hauteur de l'oscillateur 2, ceci aura comme effet, un changement de timbre et non de hauteur.
Page 67
TYPE DE FILTRES Il existe plusieurs types de filtres. Nous allons décrire les trois types de filtres. Les plus courants : ceux utilisés dans le Nord Lead. LOW PASS (PASSE-BAS) Celui-ci coupe les hautes fréquences et laisse les basses fréquences passer. C'est le type de filtre le plus utilisé...
Page 68
24 Dans le Nord Lead, le filtre passe-bas peut-être choisi entre 12 et 24 dB. Nous recommandons le 12 dB pour les sons type TB 303 ; pour les autres le 24 dB.
Page 69
Le fait de faire varier la fréquence de coupure du filtre est probablement la manière la plus importante pour obtenir le timbre d'un son de synthé. En utilisant une enveloppe vous pourrez, par exemple, avoir au départ du son une fréquence de coupure du filtre élevée, qui vient ensuite baisser graduellement en même temps que le son chute.
Des valeurs extrêmes sont aussi visibles sur une forme d'onde . Elles apparaissent comme des formes d'ondes "superposées" avec une fréquence équivalente à celle de la fréquence de coupure du filtre. Voici trois exemples représentant la même forme d'onde avec trois valeurs de résonance croissantes.
ENVELOPPES Les enveloppes sont utilisées pour moduler la hauteur (pitch), l'amplitude, la coupure du filtre et bien d'autres paramètres dans un son. Ceci est utilisé pour déterminer l'évolution du son depuis l'appui de la note sur le clavier jusqu'à la relâche de celle-ci. L'enveloppe classique dans un synthétiseur comporte 4 paramètres (Attack, Decay, Sustain et Release), c'est pour cela qu'on les appelle souvent "ADSR".
Page 72
Le niveau de l'enveloppe ne doit pas nécessairement retourner complètement à zéro à la fin de l'étape Decay. L'enveloppe ADSR comporte un niveau "S" comme Sustain (Entretien) qui permet d'établir le niveau sur lequel l'enveloppe doit se maintenir après la phase de Decay. Si par exemple vous voulez imiter un son de flûte, vous devrez donner une valeur vraiment élevée au Sustain, étant donné...
* Si le Sustain est à zéro, le son deviendra silencieux après la phase de decay. Avec des temps d'attaque courts et des temps de Decay modérés, vous pouvez simuler le comportement des sons d'instrument à cordes frappées. * Si vous relâchez la note avant que le niveau de Sustain soit atteint, on passera directement à...
11 - IMPLEMENTATION MIDI LISTE DES CONTROLEURS MIDI La liste suivante concerne les numéros de Contrôleurs MIDI utilisés pour tous les boutons sur le panneau avant (voir page 57). * La réception et la transmission des Contrôleurs peuvent être activées ou désactivées (voir page 47).
Page 75
En complément des Contrôleurs ci-dessus les Contrôleurs suivants sont utilisés: * La mollette de modulation transmet et reçoit le Contrôleur 1. * Si une pédale d'expression est utilisée, elle est transmise aussi en tant que Contrôleur 1 * Si la pédale est utilisée comme pédale sustain, elle transmet le Contrôleur 64. * Les messages de "Bank Select"...
TRANSFERT DE PATCH (PATCH DUMPS) Ce message contient toutes les données constituant un Programme. Ce message est transmis à partir du Nord Lead dans l'un des deux cas suivants : * Lorsqu'un 'Patch Dump" est exécuté à partir du panneau avant.
Page 84
FLUFF 8 PULSE PAD WITH FM 41 SOFT STRINGS 2 STEELDRUMS 9 WEATHER BASS 42 MAJESTY WURZ PIANO 10 LEAD SAW SOLO 43 GLASS BRASS MY CLAV 11 SOFT SAW LEAD 44 GIMME 5 I BOW 12 ZYNTAR 45 FLUTE CHOIR...