Worx LANDROID WR165 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Worx Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. LANDROID WR165
  6. Manuel utilisateur

Worx LANDROID WR165 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's manual
(WR165 WR147 WR155)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Worx LANDROID WR165

Sommaire des Matières pour Worx LANDROID WR165

  • Page 1 Owner’s manual (WR165 WR147 WR155)
  • Page 3 Owner’s manual Manuel utilisateur Instrucciones de usuario...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Welcome Page 05 Contact information Page 06 Safety Instruction Page 10 Information on Landroid Get familiar with Landroid Page 11 Component List Page 11 What’s in the box Page 12 Getting to know Landroid Page 13 Technical data Page 14 Accessories Getting started...

  • Page 5: Welcome

    Welcome Thank you for purchasing a Worx Landroid Robot Mower. This manual will help you get set up and operate your Landroid safely and efficiently. We’re here to help: Support www.worx.com/landroid-support Customer Services Helpline 800-727-6260 Live Chat www.worx.com/landroid-support...
  • Page 6 General & Additional Safety Instruction WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: •...
  • Page 7 General & Additional Safety Instruction Operation 1. General a) Never operate the appliance with defective guards, or without safety devices, for example deflectors, in place. b) Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times.
  • Page 8 General & Additional Safety Instruction Recommendation To connect the machine and/or its peripherals only to a supply circuit protected by a residual current device (RCD ) with a tripping current of not more than 30 mA. Residual risks To avoid injuries, wear protective gloves when replacing the blades. Transport The original packaging should be used when transporting robotic lawnmower over long distances.
  • Page 9 After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the battery pack several times to obtain maximum performance. n) Recharge only with the charger specified by Worx Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.

  • Page 10: Information On Landroid

    After the batteries' life cycle is ended, then please call 1-800-822-8837 for a free service that will properly dispose of the battery. Class III mower You can customize your Landroid’s performance with accessories. Visit www.worx.com/lawn-garden/ robotic-lawn-mowers.html to learn more about these available accessory options.

  • Page 11: Get Familiar With Landroid

    Get familiar with Landroid COMPONENT LIST The picture is only for reference Worx Landroid Wire pegs Boundary wire connectors Power supply Spare blade kit Boundary wire Hex key 20V battery Charging Station Boundary wire distance gauge Charge base fixing screws...

  • Page 12: Getting To Know Landroid

    Get familiar with Landroid GETTING TO KNOW Battery slot Cutting height adjustment LANDROID Safety stop button Voice Control / High Pitched Alarm Slot* USB port Microphone Off Limits slot* Find My Landroid / Battery cover button Radio Link slot* LCD Display Interface ACS slot* Rain sensor Charge contact...

  • Page 13: Technical Data

    Get familiar with Landroid TECHNICAL DATA MODEL WR165 WR147 WR155 Rated voltage Max.* No load speed (/min) 2800 2400 2400 Cutting area (acre) Cutting diameter (in.) 7” 8” 8” Cutting height (in.) 2.0” - 3.5” 1.5”-3.5" 1.5”-3.5” Cutting height positions Battery type Lithium-ion Battery model included...
  • Page 14 Depending on the size of your lawn, your Landroid may be programmed to operate at any time or frequency. ACCESSORIES AVAILABLE FOR PURCHASE Accessory Model# Find my Landroid WA0866 Anti-Collision Control WA0860 Off Limits Digital Fence WA0892 Landroid Radio Link WA0867 Landroid Garage WA0810 *More accessories available for purchase on Worx.com...

  • Page 15: Getting Started

    Getting started HOW LANDROID WORKS Landroid is an autonomous machine, capable of operating on its own. It knows when it needs to go to its charging station, can sense when it is raining, can stop itself if it senses a problem and knows to stop, draw back, and turn around when it bumps into something blocking its path.
  • Page 16 Getting started No more grass clippings to collect Landroid’s daily mowing produces very short clippings that don’t need to be de-thatched. These clippings are a perfect organic nu- trient for your lawn. Frequent mowing boosts the density of grass blades and effectively prevents the propagation of weeds. Cut to edge The special offset blade gets as close as possible to the border of your lawn, leaving you little trimming to do.

  • Page 17: Installation

    It is recommended you carefully follow these installation instructions to properly install your Landroid. In addition to the manual, you can access comprehensive video tutorials on our YouTube Channel (Worx Tools)*. * This information is provided for your convenience but the video information provided online does not replace the instruction manual and the safety instructions that need to be read and understood.
  • Page 18 Getting started You can place the charging station on your lawn or on a hard surface like a walkway, provided that the lawn and the hard surface are at the same height (no steps). For Landroid to successfully dock in the charging station, the following measures will need to be taken when laying the first segments of boundary wire immediately entering and exiting the charging station.
  • Page 19 Getting started 5. Plan for the boundary wire The wire has to be placed at a certain distance from the edge of the lawn. This distance changes depending on what’s on the other side of the edge. Different parts of your lawn may have different border scenarios: ie. stone pavers, fence, patio, etc. A.
  • Page 20 Getting started NOW ROLL YOUR SLEEVES UP. YOU’RE READY FOR INSTALLATION! Now that you have planned out your installation, you are ready to begin!. Before starting, you may want to use your old mower for the last time to clean up your lawn and make the installation easier. 1.
  • Page 21 Getting started 4. Secure the wire to the ground using the supplied wire pegs A. Space the pegs roughly 2 - 3 ft. apart (Fig. 7). For corners and turns, as wells as dips in the yard, this spacing should be reduced as necessary.
  • Page 22 Getting started 7. Complete the perimeter boundary loop Fig. 11 Once you have completed laying the wire around the perimeter of your lawn, you will arrive back to the charging station. A. Place the wire into the guide of the charging station, up to the black clamp (fig.
  • Page 23 Getting started 10. Final steps There are only a few more steps to go: A. Connect charging station to the AC outlet (fig. 12). B. Connect the charging station power cord to the power supply by aligning the notch on the power cord connector (a) with the groove on the adaptor connector (b).

  • Page 24: Starting Landroid

    Getting started STARTING LANDROID FOR THE FIRST TIME. Get familiar with the control panel Landroid’s control panel allows you to access key functions directly on the mower. For advanced functionality and features, download the free Landroid app. Wed.11/29 09:00PM DISPLAY START RETURN start mowing...
  • Page 25 Getting started Language Time format Date format General settings Set date & time Rain start delay App link Diagnose** Navigation Auto Work Time Page * Customize work time Working time Define zones Customize work zone Security Change PIN code * Be continuously updated according to the software version. ** For after-sales service only 2.
  • Page 26 Getting started 5. One-Time Scheduler If your yard is split into two areas by a fence, then the One-Time Scheduler function can be used to mow the second area that does not contain the charging station. This feature eliminates the need for a separate charging station for each area. For instance, if you have a fenced-in back yard, you would have a back yard area and a front yard area.

  • Page 27: Connecting Landroid To The Internet

    Landroid is an IoT (Internet of Things) device. To get full functionality out of your Landroid and keep it updated with the latest software, it must be connected to the internet via your Wi-Fi network. Please see our privacy policy at https://www.worx.com/privacy-policy.

  • Page 28: Maintenance

    Maintenance MAINTENANCE Your Landroid works hard and needs to be cleaned and checked at regular intervals to ensure that it is operating at maximum efficiency. This section helps you keep Landroid in good shape so it can last for years without issues. Turn off the machine and remove the battery before carrying out any service or maintenance.

  • Page 29: Cleaning

    Landroid successfully charges each time. Charging The heart of Landroid is its 20V Li-Ion Worx Powershare Battery. A. For the proper storage of the battery, make sure it is fully charged and kept in a cool dry place. B. The recommended Landroid operation temperature is between 32-131°F (0-55°C).

  • Page 30: Firmware Updates

    Maintenance 1. Getting back to work in the Spring When it is time to re-start Landroid for the new season, please perform the following checks: A. Update the time and date settings via the app. B. If you notice signs of oxidation on the charging contacts of Landroid or the charging station, clean these with a fine grit sand paper. C.

  • Page 31: Quick Reference

    Sometimes things can go wrong. Fortunately Landroid is smart enough to tell you if it is enountering an issue, so you can fix it. If in doubt, please visit our website at www.worx.com/landroid-support, where you will find useful videos and further support.
  • Page 32 Quick reference MESSAGE CAUSE ACTION Wheels motor fault! Rear wheel is blocked Turn power off and take Landroid to an area free from obstacles. Press START to reset. in some way. Turn power on. If the error message is still displayed, turn power off. Turn Landroid upside-down and check if there’s anything preventing the wheels from rotating.

  • Page 33: Troubleshooting

    Quick reference MESSAGE CAUSE ACTION Mower locked! With the ‘Lock Please reconnect Landroid to the Wi-Fi network it has been originally paired Function’ enabled, if with. your Landroid does If this is not possible, contact Cutomer Service. not receive a signal from your Wi-Fi router for 3 days, then it gets locked as a security...
  • Page 34 Quick reference SYMPTOM CAUSE SOLUTION Grass is being cut Landroid does not work enough Try adding more hours to the mowing schedule. unevenly. hours per day to cut the grass. Mowing area is too big for the Try decreasing the size of the mowing area. size of Landroid you have.
  • Page 35 Quick reference Landroid wheels skid or repeatedly Foreign obstacles, such as twigs and Remove foreign objects from underside of slip. branches may be lodged under Landroid. Landroid. The lawn is too wet. Wait until lawn has dried. Landroid runs outside the boundary The boundary wire of another Landroid Ensure at least 3.2 ft.
  • Page 36 30 Days Satisfaction Guarantee If you are not completely satisfied with the performance of your WORX tool, simply return it within 30 days. It must be returned in its original packaging complete as purchased, including accessories and any items provided free of charge to the point of purchase for a full refund or exchange.
  • Page 37 TABLE DES MATIÈRES Bienvenue Page 38 Coordonnées de contact Page 39 Consignes de sécurité Page 43 Informations sur Landroid Se familiariser avec Landroid Page 44 Liste de composants Page 44 Contenu de la boîte Page 45 Présentation du landroid Page 46 Données techniques Page 47 Accessoires...

  • Page 38: Bienvenue

    Bienvenue Nous vous remercions pour l'achat du Landroid Robot Mower de Worx Ce manuel vous aidera à préparer et à utiliser votre Landroid de façon efficace et en toute sécurité. Notre but est de vous aider: Assistance www.worx.com/landroid-support N° de tél du service à la clientèle...

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité générales et particulières AVERTISSEMENT : Certaines poussières créées par le ponçage, le sciage, le meulage, le perçage et autres activités de construction contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Quelques exemples de ces produits chimiques : •...
  • Page 40 Consignes de sécurité générales et particulières c) Inspectez visuellement de façon périodique pour voir si les lames, les boulons de lame et le carter de coupe ne sont pas usés ou endommagés. Remplacez les lames ou les boulons usés ou endommagés dans des ensembles pour préserver l'équilibre.
  • Page 41 Consignes de sécurité générales et particulières c) Assurez-vous particulièrement que les lames et le disque de coupe ne sont pas endommagés. Remplacez toutes les lames et les vis en même temps si nécessaire pour assurer le bon équilibre des pièces rotatives. d) Veiller à...
  • Page 42 Après de longues périodes de stockage, il peut être nécessaire de charger et de décharger la batterie plusieurs fois pour obtenir des performances optimales. n) Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être utilisé avec l’équipement.

  • Page 43: Informations Sur Landroid

    À la fin du cycle de vie des batteries, appelez le 1.800-822-8837 pour un service gratuit qui vous débarrassera correctement de la batterie. Appareil de catégorie III Vous pouvez personnaliser les performances de votre Landroid avec des accessoires. Consultez la page www.worx.com/lawn-garden/ robotic-lawn-mowers.html pour en savoir plus sure les accessoires disponibles en options.

  • Page 44: Se Familiariser Avec Landroid

    Se familiariser avec Landroid LISTE DES ÉLÉMENTS The picture is only for reference Landroid Worx Piquets Connecteurs de fil de délimitation Alimentation Kit de lame de rechange Fil de délimitation Clé à six pans Batterie 20V Station de charge Outil de mesure de distance du fil de délimitation Vis de fixation de la station de charge Règle de Bertelsen...

  • Page 45: Présentation Du Landroid

    Se familiariser avec Landroid Réglage de la hauteur PRÉSENTATION DU de coupe Port de batterie LANDROID Bouton d'arrêt de sécurité Port Voice Control / Alarme haute fréquence * Port USB Microphone Port hors limites* Bouton de couvercle Port Find My Landroid / de batterie Radio Link * Interface d'écran LCD...

  • Page 46: Données Techniques

    Se familiariser avec Landroid DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE WR165 WR147 WR155 Tension nominale Max.* Vitesse à vide (/minute) 2800 2400 2400 Zone de coupe en (acre) Diamètre de coupe en (po) 7” 8” 8” Hauteur de coupe en (po) 2.0” - 3.5” 1.5”-3.5"...
  • Page 47 ACCESSOIRES EN OPTION À L'ACHAT Accessory Modèle# Trouver mon Landroid WA0866 Système anticollision WA0860 Barrière numérique Off Limits WA0892 Landroid Radio Link WA0867 Landroid Garage WA0810 * Vous trouverez plus d'accessoires en option sur Worx.com...

  • Page 48: Premier Démarrage

    Premier démarrage COMMENT FONCTIONNE LANDROID Dans la section suivante, nous espérons vous aider à mieux comprendre le fonctionnement de Landroid. Landroid est une machine autonome pouvant fonctionner indépendamment. Landroid sait qu’il est temps de charger sa base de chargement, il a l’impression de pleuvoir.
  • Page 49 Premier démarrage Ne plus collecter de coupures depelouse La coupe quotidienne de Landroid produit des coupes très courtes qu’il n’est pas nécessaire d’incliner. Ces coupes constituent le nutriment organique parfait pour votre pelouse. Une coupe régulière peut augmenter la densité des feuilles de l’herbe et empêcher efficacement les mauvaises herbes de se multiplier.

  • Page 50: Installation

    INSTALLATION Si vous suivez attentivement ces instructions, il sera plus facile d’installer Worx Landroid. Enfin, vous devez installer une station de charge et placer une ligne autour de votre pelouse. En plus de ce manuel, vous pouvez également utiliser le guide d’introduction présenté...
  • Page 51 Premier démarrage Bien que l’herbe et la surface dure soient à la même hauteur (sans marches), vous pouvez placer la station de chargementsur la pelouse ou sur une surface dure, telle qu’une passerelle. Pour que le Landroid s'amarre correctement dans la station, les mesures suivantes devront être prise lors de la disposition des premiers segments du câble de délimitation immédiatement à...
  • Page 52 Premier démarrage 5. Limite de planification Les câbles doivent être placés à distance du bord de la pelouse. La distance varie en fonction du contenu de l’autre bordlatéral. Différentes parties de la pelouse peuvent avoir différentes situations: A. Si le bord de la pelouse près du marchepied: conservez la ligne 10 in. (26cm) le bord. (figure 1) B.
  • Page 53 Premier démarrage MAINTENANT ROULEZ VOS MANCHES. QUAND C’EST FAIT, C’EST FAIT! Maintenant que vous avez planifié l’installation de chaque détail, vous êtes prêt à agir. Avant de commencer, vous voudrezpeut-être utiliser l’ancienne tondeuse pour nettoyer la pelouse une dernière fois et faciliter l’installation. 1.
  • Page 54 Premier démarrage 4.Utilisez des clous pour fixer les câbles au sol. A. Les piquets doivent être espacés d’au moins 80 cm (2 - 3 ft) (fig. 7). Pour les angles et les courbes, ainsi que les creux dans le terrain, l'espace doit être réduit au besoin. B.
  • Page 55 Premier démarrage 7. Fermez la boucle de limite périmétrique Fig. 11 Une fois que vous avez fini de poser le fil sur le périmètre de votre gazon, vous reviendrez sur le socle de recharge. A. Faites passer le fil à travers le guide dans le socle jusqu’à la pince noire (fig.
  • Page 56 Premier démarrage 10. Étapes finales Il ne reste plus que quelques étapes : A. Connectez la station de charge à la prise de courant AC (fig. 12). B. Connectez le cordon d'alimentation de la station de charge à l'alimentation en alignant l'encoche sur le connecteur du cordon d'ali- mentation (a) sur la rainure de l'adaptateur (b).
  • Page 57 Premier démarrage COMMENCEZ LANDROID POUR LA PREMIÈRE FOIS. Familier avec le panneau de commande Le panneau de commande Landroid fournit des fonctionnalités clés dans un design minimaliste. Pour les fonctions avancées, l’application gratuite du Landroid offre des options supplémentaires. Wed.11/29 09:00PM ECRAN RETURN START...
  • Page 58 Premier démarrage Langue Format de l'heure Format de la date Paramètres généraux Définr la date et l'heure Retarder le démarrage après la pluie Liaison avec l'application Diagnostic** Page de Temps de travail automatique navigation* Personnaliser le temps de travail Temps de travail Définir les zones Personnaliser les zones de travail Sécurité...
  • Page 59 Premier démarrage 5. One-Time Scheduler (Programmation unique) Si votre terrain est divisé en deux parcelles par une clôture, alors la fonction One-Time Scheduler peut être utilisée pour tondre la seconde parcelle qui ne contient pas de station de charge. Avec cette il n'est pas utile d'avoir une station de charge pour chaque parcelle. Par exemple, si vous avez un terrain clôturé...

  • Page 60: Connecter Landroid À Internet

    AVANT DE COMMENCER 1. Téléchargez l’application Téléchargez d’abord l’appli gratuite Landroid. Elle est disponible sur les app stores Android ou Apple en faisant une recherche « Worx Landroid » ou en scannant le code QR fourni à côté. 2. Assurez-vous d’avoir: A.

  • Page 61: Entretien

    Entretien ENTRETIEN Votre Landroid travaille dur et doit être nettoyé et inspecté de temps en temps pour s'assurer qu'il fonctionne au maximum de ses capacités. Cette section vous aide à garder votre Landroid en bon état afin qu’il puisse durer des années sans problèmes. Avant toute intervention d'entretien, mettez votre Landroid sur OFF et retirez la batterie.

  • Page 62: Nettoyage

    Landroid est chargé correctement à chaque fois. Charge Le coeur de Landroid est sa batterie 20V Li-Ion Worx PowerShare. A. Afin de stocker correctement la batterie, veuillez vous assurer que la batterie est complètement chargée et stockée dans unendroit frais et sec B.

  • Page 63: Mises À Jour Du Logiciel

    Entretien 1. Retour au travail au printemp Lorsque le moment est venu de relancer Landroid pour la nouvelle saison, veuillez procéder aux vérifications suivantes: A. Mettre à jour les paramètres d’heure et de date via l’application B. Si vous remarquez des signes d’oxydation dans les contacts de charge Landroid et la station de charge, utilisez un papier sabléfin pour nettoyer C.

  • Page 64: Guide De Référence Rapide

    Parfois, il y a des problèmes. Heureusement, le Landroid est assez intelligent pour vous dire s’il rencontre un problème afin que vous puissiez le réparer. En cas de doute, veuillez visiter notre site Web www.worx.com/landroid-support où vous trouverez des vidéos utiles et une assistance supplémentaire.
  • Page 65 Guide de référence rapide MESSAGE CAUSE ACTION Défaut moteur roues ! La rotation des roues Éteignez le Landroid et transportez-le vers une zone exempte d’obstacles. Appuyez sur « START arrière est bloquée. Démarrez la machine. » pour réinitialiser. Si le message d’erreur s’affiche toujours, arrêtez la machine. Retournez le Landroid et vérifiez si la rotation des roues est bloquée par un objet.

  • Page 66: Dépannage

    Guide de référence rapide MESSAGE CAUSE ACTION Tondeuse verrouillée ! Avec l’option « Lock Veuillez reconnecter le Landroid au réseau Wi-Fi auquel il était originellement Fonction » activée, si associé. votre Landroid ne reçoit pas de signal de votre Si c’est impossible, contactez le Service clientèle. routeur Wi-Fi pendant 3 jours, il est alors bloqué...
  • Page 67 Guide de référence rapide SYMPTÔME CAUSE SOLUTIONS L’herbe est coupée de Le Landroid ne fonctionne pas Essayez d’ajouter plus d’heure au programme de tonte. manière irrégulière. pendant suffisamment d’heures par jour pour couper l’herbe. La zone de tonte est trop grande Essayez de réduire la taille de la zone de tonte.
  • Page 68 Guide de référence rapide L'indicateur vert sur le socle de La station de charge est en trop chaude Placez la station de charge dans une zone recharge s'allume avant que la ou trop froide. ombragé ou attendez que la température soit charge ne soit terminée.
  • Page 69 DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR Worx Landroid En cas de défaillance de votre outil Worx du fait d’un défaut de matériau ou de fabrication dans un délai de 3 ans à compter de la date d’achat, voici, aux termes de la garantie, notre promesse pour vous, cependant, vous aurez à supporter les frais d’acheminement de l’appareil défectueux jusqu’à...
  • Page 70 TABLA DE CONTENIDO Bienvenida Página 71 Información de contacto Página 72 Instrucciones de seguridad Página 76 Información sobre el Landroid Familiarícese con el Landroid Página 77 Lista de componentes Página 77 Qué hay en la caja Página 78 Conocer el Landroid Página 79 Datos técnicos Página 80...

  • Page 71: Bienvenida

    Bienvenida Gracias por comprar una Cortadora de césped robótica Landroid de Worx. Este manual le ayudará a configurar y operar su Landroid de manera segura y eficiente. Estamos aquí para ayudar: Asistencia www.worx.com/landroid-support Línea de ayuda de servicios al cliente...
  • Page 72 Instrucciones generales y adicionales de seguridad ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado, aserrado, perforación eléctricos, y otras actividades de construcción contiene químicos que se sabe en el estado de California que causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son: •...
  • Page 73 Instrucciones generales y adicionales de seguridad Operación 1. General a) Nunca opere el aparato con protecciones defectuosas, o sin dispositivos de seguridad, por ejemplo deflectores, en su lugar. b) No coloque las manos o pies cerca o debajo de las partes giratorias. Mántengase alejado de la abertura de descarga en todo momento.
  • Page 74 Instrucciones generales y adicionales de seguridad Recomendación Conecte la máquina y/o sus periféricos únicamente a un circuito de suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD ) con una corriente de disparo de no más de 30 mA. Riesgos residuales Para evitar lesiones, use guantes de protección cuando reemplace las cuchillas.
  • Page 75 Después de periodos prolongados de almacenamiento, puede ser necesario cargar y descargar el paquete de batería varias veces para obtener el desempeño máximo. n) Recargue únicamente con el cargador especificado por Worx. No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo.

  • Page 76: Información Sobre El Landroid

    1.800-822-8837 para servicio gratuito para desechar adecuadamente la batería. Aparato clase III Usted puede modificar el rendimiento de su Landroid con accesorios. Visite www.worx.com/lawn-garden/ robotic-lawn-mowers.html para que aprenda más sobre estas opciones auxiliares disponibles.

  • Page 77: Familiarícese Con El Landroid

    Familiarícese con el Landroid LISTA DE PARTES La imagen es solamente para referencia Landroid de Worx Estaquillas del alambre Conectores del alambre limítrofe Fuente de alimentación Kit de cuchillas de repuesto Alambre limítrofe Llave Allen Batería de 20 V Estación de carga Medidor de distancia para el alambre limítrofe...
  • Page 78 Familiarícese con el Landroid CONOCIENDO Ranura de la batería Ajuste de la altura de corte LANDROID Botón de parada de seguridad Ranura de Control por voz / Alarma de inclinación excesiva* Puerto USB Micrófono Ranura de fuera de límites* Ranura de Encontrar mi Botón de cubierta de batería Landroid / Enlace de radio* Interfaz de pantalla LCD...
  • Page 79 Familiarícese con el Landroid DATOS TÉCNICOS Modelo WR165 WR147 WR155 Voltaje nominal Max.* Velocidad sin carga (/min) 2800 2400 2400 Área de corte (acre) Diámetro de corte (pulg) 7” 8” 8” Altura de corte (pulg) 2.0” - 3.5” 1.5”-3.5" 1.5”-3.5” Posiciones de altura de corte Tipo de batería Ion de litio...

  • Page 80: Qué Hay En La Caja

    ACCESORIOS DISPONIBLES PARA COMPRAR Accesorio Modelo# Encontrar mi Landroid WA0866 Control anticolisión WA0860 Cerca digital para fuera de límite WA0892 Enlace de radio del Landroid WA0867 Garaje del Landroid WA0810 * Más accesorios disponibles para comprar en Worx.com...

  • Page 81: Comenzar

    Comenzar CÓMO FUNCIONA LANDROID En la siguiente sección, esperamos ayudarlo a comprender mejor cómo funciona Landroid. Landroid es una máquina autónomaque puede funcionar de forma independiente. Landroid sabe el momento oportuno de realizar el cargamiento de energía; puedecaptar si está lloviendo; si detecta un problema, puede auto-detenerse; y cuando se golpera con algo que bloqueara su camino, esconciente de detenerse, retroceder y cambiarse la dirección.
  • Page 82 Comenzar Ya no coleccionar recortes de césped. El corte diario de Landroid produce recortes muy cortos que no necesitan inclinarse. Estos recortes son el nutriente orgánico perfecto para su césped. El corte regular puede aumentar la densidad de las hojas de la hierba y prevenir efectivamente que las malezas se multipliquen.

  • Page 83: Instalación

    INSTALACIÓN Si sigue estas instrucciones cuidadosamente, será más fácil instalar Worx Landroid. Finalmente, debe instalar una estación de carga y colocar una línea alrededor de su césped. Además de este manual, también puede usar la Guía de introducción en el cuadro y vea los tutoriales en vídeo completos en nuestro canal de YouTube*.
  • Page 84 Comenzar Mientras el césped y la superficie dura estén a la misma altura (sin escalones), puede colocar la estación de carga en el césped o en una superficie dura, como una pasarela. Para que el Landroid se acople exitosamente en la estación de carga, tienen que tomarse las siguientes medidas cuando se colocan los primeros segmentos del alambre limítrofe inmediatamente en la entrada y salida de la estación de carga.
  • Page 85 Comenzar 5. Línea de límite de planificación Los cables deben colocarse a una distancia del borde del césped. La distancia varía en función del contenido del otro borde lateral. Diferentes partes del césped pueden tener diferentes situaciones: A. Si el borde del césped cerca del paso: mantener la línea 10 in . del borde. B.
  • Page 86 Comenzar AHORA RODA TUS MANGAS. CUANDO SE HACE, SE HACE! Ahora que ha planificado la instalación de cada detalle, está listo para actuar. Antes de comenzar, es posible que desee utilizar el cortacés- ped viejo para limpiar el césped por última vez y facilitar la instalación. 1.
  • Page 87 Comenzar 4. Usa clavos para asegurar los cables al suelo. A. Separe las estaquillas aproximadamente 60 - 90 cm una de otra (Fig. 7). Para las esquinas y los giros, así como también las depresiones en el patio, esta separación se debe reducir según sea necesario. B.

  • Page 88: Fig

    Comenzar 7. Complete el lazo del límite del perímetro Fig. 11 Una vez que haya terminado de colocar el alambre alrededor del perímetro de su césped, arribará de vuelta a la estación de carga. A. Coloque el alambre en la guía de la estación de carga, hasta la mordaza negra (Fig.

  • Page 89: Fig. 14

    Comenzar 10. Pasos finales Solamente quedan unos pasos más por seguir: A. Conecte la estación de carga al tomacorriente de CA (Fig. 12). B. Conecte el cordón de alimentación de la estación de carga a la fuente de alimentación alineando la muesca en el conector del cordón de alimentación (a) con el riel en el conector del adaptador (b).
  • Page 90 Comenzar COMENZAR A LANDROID POR PRIMERA VEZ. Familiarizado con el panel de control El panel de control de Landroid proporciona características clave en un diseño minimalista. Para funcionalidad y características avanzadas, descargue la aplicación Landroid gratis. Wed.11/29 09:00PM PANTALLA ATRÁS INICIO Regresar al menú...
  • Page 91 Comenzar Idioma Formato de hora Formato de fecha Página de Navegación * Establecer fecha y hora Demora de inicio por lluvia Enlace de la aplicación Diagnóstico ** Página de Horario de trabajo automático Navegación * Modificar horario de trabajo Horario de trabajo Definir zonas Modificar zona de trabajo Seguridad...
  • Page 92 Comenzar 5. Programador de una vez Si su patio está dividido en dos áreas por una cerca, entonces la función Programador de una vez puede usarse para cortar el césped de la segunda área que no tiene la estación de carga. Esta característica elimina la necesidad de una estación de carga distinta para cada área. Por ejemplo, si tiene un patio trasero cercado, usted tendría un área de patio trasero y un área de patio delantero.
  • Page 93 ANTES DE QUE EMPIECES 1. Descarga la aplicación Primero descargue la aplicación Landroid gratis. Encuéntrela en las tiendas de aplicaciones de Android o Apple buscando "Worx Landroid" o mediante el escaneo de los códigos QR provistos aquí al lado. 2. Asegúrate de tener: A.

  • Page 94: Mantenimiento

    Mantenimiento MANTENIMIENTO Su Landroid trabaja duro y necesita que lo limpie y compruebe en intervalos regulares para asegurar que está funcionando a la máxima eficiencia. Esta sección le ayuda a mantener el Landroid en buena forma de manera que pueda durar años sin problemas. Apague la máquina y retire la batería antes de realizar cualquier reparación o mantenimiento.

  • Page 95: Limpieza

    Landroid se cargue correctamente cada vez. Carga El central de Landroid es su batería Worx-PowerShare de iones de litio de 20V. A. Para guardar correctamente la batería, asegúrese de que esté completamente cargada y manténgala en un lugar fresco y seco.

  • Page 96: Actualizaciones Del Firmware

    Mantenimiento 1. Regresando a trabajar en la primavera Cuando es el momento de volver a empezar Landroid para la nueva temporada, por favor realice las siguientes comprobaciones: A. Actualiza la configuración de hora y fecha a través de app B. Si observa signos de oxidación en los contactos de carga de Landroid y la estación de carga, utilice un paño de lija de grado fino para limpiar C.

  • Page 97: Referencia Rápida

    A veces las cosas pueden ir mal. Afortunadamente el Landroid es suficientemente inteligente para decirle a usted si él está encontrando un problema, de manera que usted pueda arreglarlo. Si tiene dudas, visite nuestro sitio web en www.worx.com/landroid-support, donde encontrará videos útiles y más asistencia.
  • Page 98 Referencia rápida MENSAJE CAUSA ACCIÓN ¡Falla del motor de las La rueda trasera está Apague y lleve el Landroid a un área libre de obstáculos. ruedas! Presione INI- bloqueada de alguna Encienda. CIO para restablecer. manera. Si el mensaje de error sigue en la pantalla, apague. Voltee el Landroid al revés y compruebe si hay algo que impida la rotación de las ruedas.

  • Page 99: Solución De Problemas

    Referencia rápida MENSAJE CAUSA ACCIÓN ¡Cortadora de césped Con la ‘Función de Vuelva a conectar el Landroid a la red Wi fi con la que se conectó bloqueada! Bloquear' habilitada, si originalmente. su Landroid no recibe Si esto no es posible, contacte con el Servicio al Cliente. una señal desde su enrutador Wi fi durante 3 días, entonces se...
  • Page 100 Referencia rápida SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La hierba se está El Landroid no funciona Pruebe añadir más horas a la programación de corte del césped. cortando irregularmente. suficientes horas por día para cortar la hierba. El área de corte del césped Pruebe disminuir el tamaño del área de cortar el césped.
  • Page 101 Referencia rápida La luz verde en la estación de La estación de carga está Ubique la estación de carga en un área a carga se enciende antes que la sobrecalentando o sobreenfriando la sombra o espere hasta que alcance la carga esté...
  • Page 102 Deberá presentar evidencia de registro en línea y comprobante de compra en forma de recibo válido que muestre la fecha y el lugar de compra. Cuando llame a la Línea de ayuda, tenga a mano los detalles del número de modelo y número de serie de Worx. Ésto ayudará al servicio de atención al cliente de Worx cuando atienda su llamada.

Ce manuel est également adapté pour:

Landroid wr147Landroid wr155

Table des Matières