Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MWD2 Juego de Carretillas Para Ruedas (Un Par)
CARACTERÍSTICAS
• Cuatro rodajas giratorias para servicio pesado (2 de seguridad) para facilidad de movilidad .
Armazones resistentes forjados de acero .
¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA ANTES DE
OPERAR LA CARRETILLA!
Instrucciones de operación
1 . Levante el vehículo .
2 . Coloque la carretilla cuidadosamente debajo de la parte central de
la llanta .
3 . Baje el vehículo .
4 . Repita los mismos pasos para la otra carretilla .
NOTA: Las carretillas SIEMPRE deben usarse en pares de dos a la
vez .
5 . Las carretillas están destinadas para trasladar vehículos solamente .
NO lleve a cabo trabajo en, ni debajo de, ningún vehículo mientras esté
soportado con algunas carretillas .
Responsabilidad del propietario/usuario
El propietario y/o usuario debe contar con una plena comprensión de
las instrucciones de operación y de las advertencias del fabricante an-
tes de usar esta carretilla para ruedas . Al momento de llevar a cabo
el mantenimiento de los vehículos motorizados y sus componentes, el
personal involucrado en el uso y operación del equipo debe ser cui-
dadoso, competente, capacitado y calificado para la operación segura
del equipo y de su uso adecuado . Se debe de hacer hincapié en la infor-
mación de advertencia y ésta debe ser plenamente comprendida . Si el
operador no domina el idioma inglés, el comprador/propietario debe leer
las instrucciones y advertencias del fabricante al operador en el idioma
GARANTÍA
El equipo de taller y las herramientas de Matco®, con la exclusión de
los accesorios, están garantizados contra defectos y mano de obra por
un periodo de un año a partir de la fecha de compra original . Nosotros
repararemos o repondremos, a nuestra opción, cualquier pieza o
unidad que demuestra ser defectuosa en cuanto a material o mano de
obra dentro de este plan de garantía . Esta garantía no cubre los daños
a equipo o a herramientas provenientes de alguna alteración, maltrato,
uso indebido, y no cubre las reparaciones ni reposiciones hechas por
cualquier centro que no sea Matco o alguno de sus centros de servicio
autorizados .
La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco bajo
ésta o cualquier garantía implicada, y bajo ninguna circunstancia,
seremos nosotros responsables por cualquier daño incidental ni
consecuencial .
MWD2
natal del operador, así asegurando que el operador cuente con una
plena comprensión de su contenido . El propietario y/o usuario debe
estudiar y conservar las instrucciones del fabricante para su referencia
futura . El propietario y/o usuario será responsable de mantener legibles
e intactos todos los manuales de instrucción y las etiquetas de adver-
tencia . Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el
fabricante . .
Inspección
Se debe de hacer alguna inspección visual antes de cada uso de la car-
retilla para ruedas, así revisando por piezas dañadas, flojas o faltantes .
Se debe de inspeccionar cada carretilla si ésta está sujeta a una carga
anormal o a algún choque eléctrico . Cualquier carretilla la cual apa-
renta ser dañada de cualquier forma, que esté muy desgastada, o que
se opere de forma anormal, DEBE DEJARSE DE USAR . Se recomienda
que se haga una inspección anual de la carretilla y que de sus partes,
calcomanías o etiquetas de advertencia defectuosas sean repuestas
con piezas especificadas del fabricante .
Ensamblado
Sujete las rodajas y las rodajas de seguridad (artículos número 2, 3)
a la base con los pernos, arandelas y tuercas (artículos número 4,
5, 6, 7, 8) .
NOTA: Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de
daños incidentales ni consecuenciales, de manera que la limitación o
exclusión puede no aplicarse a usted .
Devuelva el equipo o las partes a Matco Tools con el flete prepagado .
Asegúrese de incluir su nombre y dirección, la comprobación de la
fecha de compra, y la descripción del defecto sospechado .
Si usted tiene cualquier duda acerca del servicio de garantía, escriba
por favor a Matco Tools, Stow, OH 44224 . Esta garantía le brinda
derechos legales específicos y usted también podría contar con dere-
chos adicionales los cuales varían de estado a estado .
7
Rev. 07/0/07
Publicité
