Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MSTBS1005
MONSTER
BAR STOOL
TM
WITH AIR CYLINDER
OWNERS MANUAL
FEATURES:
• Seat swivels 360° for extra mobility
• Powder coated frame for long lasting durability
• Comfortable foam cushion
SPECIFICATIONS
Capacity ........................... 225 lbs
Seat Diameter ........................ 14"
High Height ............................ 31"
Low Height ......................... 26.4"
Weight ............................ 14.3 lbs
MSTBS1005
© Copyright 2015, Monster Mobile
11/30/15
Publicité
Sommaire des Matières pour Monster Mobile MSTBS1005
- Page 1 WITH AIR CYLINDER OWNERS MANUAL FEATURES: • Seat swivels 360° for extra mobility • Powder coated frame for long lasting durability • Comfortable foam cushion SPECIFICATIONS Capacity ......225 lbs Seat Diameter ......14" High Height ......31" Low Height ......26.4" Weight ......14.3 lbs © Copyright 2015, Monster Mobile MSTBS1005 11/30/15...
- Page 2 WARNING INFORMATION • Read, study, understand and follow all instructions before operating this device. • It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Monster™ Mobile for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator’s native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents. • Do not exceed weight capacity of 225 lbs. • Inspect before every use. Do not use if parts are loose or damaged. • Wear gloves when lifting edges. • Keep children away from unit. • Do not attempt to lift the front end of the stool while sitting down on it. • Do not stand on stool or use as a cart. • Do not stand on footrest or use footrest as a ladder. • Do not sit on edge of seat. Stool can tilt or tip over causing damage or personal injury. • Use this device on level ground only. • Do not expose to heat as some parts of this product are under pressure. • Do not use (or modify) this stool for any other purpose than that for which it was designed. • Do not remove any labels. Replace any damaged labels. • This product may contain one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands thoroughly after handling.
- Page 3 TABURETE DE BAR CON CILINDRO DE AIRE MONSTER MANUAL DEL PROPRIETARIO CARACTERÍSTICAS: • La silla gira 360° para una mayor movilidad • Armazón recubierto en polvo para una durabilidad perdurable • Cómodo cojín de espuma ESPECIFICACIONES Capacidad ....225 libras Diámetro de la silla ....14" Altura alta ......31" Altura baja ......26.4" Peso ......14.3 libras © Copyright 2015, Monster Mobile MSTBS1005 11/30/15...
- Page 4 INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA • Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo. • El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Monster™ Mobile para obtenerlas gratis. El comprador/propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido. • No exceda la capacidad de peso de 225 lbs. • Inspeccione antes de cada uso. No use si las partes están flojas o dañadas. • Lleve puesto guantes al momento de levantar los bordes. • Mantenga a los niños lejos de la unidad. • No intente levantar la parte delantera del taburete al estar sentado sobre él. • No pise en él ni usar como carrito. • No se pare sobre el reposapiés ni use el reposapiés como escalera. • No sentarse sobre el borde de la silla. Los bancos se pueden inclinar o volcarse así ocasionando daños o lesiones personales. • Utilice este dispositivo sobre suelo nivelado solamente. • No la exponga al calor, dado que algunas partes de este producto están bajo presión. • No use (ni altere) este banco por ningún otro uso excepto el para el cual fue diseñado. • No quite las etiquetas. Reemplace las etiquetas gastadas. • Este producto puede contener sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, de malformaciones congénitas u otrosdaños en el sistema reproductivo. Lávese bien las manos después de manipular el producto.
- Page 5 TABOURET DE TABLE MONSTER AVEC CYLINDRE PNEUMATIQUE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CARACTÉRISTIQUES: • Le siège pivote è 360° pour une mobilité maximale • Cadre avec peinture en poudre pour une durabilité longue durée • Coussin confortable mousse SPÉCIFICATIONS Capacité....... 225 livres Diamètre du siège ....14 po Hauteur maximale ....31 po Hauteur minimale ....26,4 po Poids ......14,3 livres © Copyright 2015, Monster Mobile MSTBS1005 11/30/15...
- Page 6 INFORMATION D’AVERTISSEMENT • Lire, étudier, s’assurer de bien comprendre et de suivre les directives avant d’utiliser ce dispositif. • Le propriétaire doit s'assurer que tous les employés lisent ce manuel avant d'utiliser l'outil. Le propriétaire de l'outil doit aussi maintenir ce manuel en bon état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec Monster™ Mobile pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'outil devront lui être lues à haute voix et être discutées avec l'utilisateur, dans sa langue maternelle, par le propriétaire/acheteur ou une personne désignée, afin d’assurer que l’utilisateur en comprenne les bien le contenu. • Ne dépassez pas la capacité pondérale de 225 lb. • Inspectez l’unité avant chaque utilisation. Ne l’utilisez pas si des pièces sont desserrées ou endommagées. • Portez des gants lorsque vous soulevez les bords. • Gardez les enfants à l’écart de l’unité. • Ne tentez pas de soulever l’avant du tabouret lorsque vous êtes assis dessus. • Ne pas se tenir debout dessus ni utiliser comme chariot. • Ne vous tenez pas debout sur le repose-pied et évitez de l’utiliser comme une échelle. • Ne vous asseyez pas sur le bord du siège. Le tabouret peut basculer ou s’incliner d’un côté, risquant ainsi de causer des blessures ou des dommages matériels. • Utilisez cet appareil sur un sol horizontal uniquement. • N’exposez pas à la chaleur car certaines parties de ce produit sont sous pression. • N’utilisez (et ne modifiez) pas ce tabouret pour en faire un usage autre que celui pour lequel il a été conçu. • N’enlevez aucune étiquette. Remplacez toute étiquette abîmée. • Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres effets nuisibles sur la reproduction. Se laver minutieusement les mains après avoir utilisé...