Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS
MODELO # 520-6002 Grúa móvil - Capacidad 1.8 toneladas métricas
INSTRUCCIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO
Para levantarla:
1. Esta grúa está diseñada solamente para levantar
motores. Cuando quite un motor del vehículo,
asegúrese de que la parte delantera del vehículo
no esté atrancada contra la unidad hidráulica. Al no
seguir esta advertencia, puede provocar la ruptura
de la unidad hidráulica y la caída del motor.
2. ¡No sobrecargue esta grúa más allá de su clasificación
de capacidad! Al hacerlo, puede causar daños a la
grúa o provocar que falle.
3. Baje el brazo de levantamiento y coloquelo en
la posición más baja posible, antes de proceder a
transportarlo.
4. NO permita que la carga pueda columpiar o pandearse
brusquemente, al bajar y/o transportarla.
5. Debe proceder haciendo una verificación visual
antes de cada utilización de la grúa, para asegurarse
que no hayan escapes del fluido hidráulico y partes
hendidas, dañadas, flojas o faltantes.
6. Utilicela solamente sobre superficies duras y planas.
7. Mantenga
el
periódicamente para detectar daños.
8. Cuando no se utiliza la grúa, coloque siempre el
brazo de levantamiento y el émbolo de la bomba
completamente hacia abajo.
VERIFICACIÓN
Debe hacer una verificación visual, antes de utilizar cada
vez la grúa y así asegúrese que no haya condiciones
anormales tales como daños o piezas faltantes o flojas.
Cualquier grúa que parezca dañada o demasiado
gastada, de alguna manera, o que funcione de manera
anormal DEBE SER RETIRADA DEL SERVICIO.
Recomendamos hacer una verificación anual de la
grúa y sea realizada por un encargado de un centro de
servicio reconocido por el fabricante, para reemplazar
las piezas defectuosas, las calcomanías o etiquetas de
advertencia con las piezas especificadas del fabricante.
REV. 04/08/05
520-6002_man040805.indd 6
gancho
limpio
y
verifiquelo
ESTE MANUAL PARA EL FUNCIONAMIENTO
CONTIENE INFORMACIONES IMPORTANTES, PARA LA
SEGURIDAD. LEA CUIDADOSAMENTE Y ASEGÚRESE
DE COMPRENDER TODAS ESTAS INFORMACIONES,
ANTES DE PROCEDER CON EL FUNCIONAMIENTO
DE ESTE APARATO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA
TENER UNA REFERENCIA EVENTUAL.
ADVERTENCIA
ESTA GRÚA ESTÁ DISEÑADA SOLAMENTE PARA LEVANTAR MOTORES.
CUANDO QUITE LOS MOTORES DE LOS VEHÍCULOS, ASEGÚRESE DE QUE LA
PARTE DELANTERA DEL VEHÍCULO NO ESTÉ ATRANCADA CONTRA LA UNIDAD
HIDRÁULICA. AL NO SEGUIR ESTA ADVERTENCIA, PUEDE PROVOCAR LA CAÍDA
DEL MOTOR.
DEBE PROCEDER HACIENDO UNA VERIFICACIÓN VISUAL ANTES DE CADA
UTILIZACIÓN DE LA GRÚA, PARA ASEGURARSE QUE NO HAYAN ESCAPES DEL
FLUIDO HIDRÁULICO Y PARTES HENDIDAS, DAÑADAS, FLOJAS O FALTANTES.
¡NO LA SOBRECARGUE! UNA SOBRECARGA PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA GRÚA
O PROVOCAR QUE FALLE.
BAJE EL BRAZO DE LEVANTAMIENTO Y COLOQUELO EN LA POSICIÓN MÁS
BAJA QUE SEA POSIBLE, ANTES DE PROCEDER A TRANSPORTARLO.
ASEGÚRESE DE QUE LA CARGA NO PUEDA PANDEAR BRUSCAMENTE O
COLUMPIARSE DURANTE EL TRANSPORTE.
ASEGÚRESE DE QUE EL BRAZO DE LEVANTAMIENTO ESTÉ COMPLETAMENTE
BAJADO, ANTE DE AÑADIR ACEITE DENTRO DEL TANQUE DE LA UNIDAD.
ESTA GRÚA ESTÁ DISEÑADA PARA SER UTILIZADA SOLAMENTE SOBRE
SUPERFICIES DURAS Y PLANAS, QUE PUEDAN SOSTENER LA CARGA. AL
UTILIZARLA EN OTROS LUGARES QUE NO SEAN SUPERFICIES DURAS, PUEDE
PROVOCAR LA INESTABILIDAD DE LA GRÚA Y EL FALLO DE LA CARGA.
NUNCA HAGA MODIFICACIONES O ADAPTACIONES SOBRE LA GRÚA. UTILICE
SOLAMENTE DISPOSITIVOS DE LEVANTAMIENTO O CADENAS QUE TENGAN
UNA CAPACIDAD DE CARGA SUPERIOR A LA CARGA AL LEVANTAR.
LEA, ESTUDIE Y COMPRENDA LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO INCLUIDAS EN EL EMBALAJE DE ESTA GRÚA, ANTES
DE UTILIZARLA. SI NO SE SIGUEN ESTAS ADVERTENCIAS, SE PUEDE CAUSAR
LA PÉRDIDA DE LA CARGA, PROVOCAR DAÑOS A LA GRÚA Y/O DAÑOS
MATERIALES, LESIONES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
¡NO SE DESLICE UD. NI COLOQUE CUALQUIER PARTE DE SU CUERPO
DEBAJO DEL MOTOR, EN NINGÚN MOMENTO, DURANTE EL USO DE
LA GRÚA PARA MOTOR O AL QUITAR EL MOTOR!
6
4/8/05 1:26:03 PM
Publicité
