Page 1
AF-310 Ventilateur de refroidissement évaporatif MANUEL DE L’UTILISATEUR Lisez et conservez ces instructions. Manuel v1.1...
Page 2
De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits NewAir font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin.
Consignes de sécurité et mises en garde ............. 5 Liste des pièces ....................6 Installation ......................7 Mode de fonctionnement ..................8 Nettoyage et entretien ..................13 Dépannage ......................14 Garantie limitée du fabricant ................16 CARACTÉRISTIQUES AF-310 DU MODÈLE 120V ENSION 0,67A OURANT 60Hz RÉQUENCE ONSOMMATION ÉLECTRIQUE...
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de NewAir Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes : Register.NewAir.com...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de base, incluant les suivantes, devraient toujours être respectées afin d’éviter un risque d’incendie, de choc électrique, et de blessures corporelles. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil et respecter les conseils de sécurité...
Ne pas installer l’appareil dans un petit espace clos comme un placard ou • une armoire. LISTE DES PIÈCES Panneau de commande Affichage Support des persiennes Grille Boîtier avant Cordon d’alimentation Réservoir d’eau Base Indicateur de niveau d’eau Persiennes Boîtier arrière Couvercle supérieur http://www.NewAir.com...
M. Télécommande Filtre arrière Utilisation de la télécommande : Utiliser la télécommande dans un rayon de 19 pieds (6 mètres) de l’appareil. Si la télécommande ne fonctionne pas à courte distance, remplacez les piles. Ne pas laisser des enfants jouer avec la télécommande. MODE VITESSE MISE EN MARCHE...
Le bloc réfrigérant est scellé de façon permanente. Ne pas l’ouvrir ou • essayer de verser de gel de refroidissement directement dans le réservoir. Cela pourrait endommager la pompe à eau. • Le gel du bloc réfrigérant n’est pas toxique. MODE DE FONCTIONNEMENT http://www.NewAir.com...
Page 9
MODE INDICATOR - VOYANT DU MODE SWING BUTTON - TOUCHE D’OSCILLATION IR RECEIVER – RÉCEPTEUR IR SPEED INDICATOR – VOYANT DE LA VITESSE TIMER INDICATOR – VOYANT DE LA MINUTERIE TIMER BUTTON – TOUCHE MINUTERIE POWER BUTTON – TOUCHE D’ALIMENTATION POWER INDICATOR –...
Page 10
1. Appuyer sur la touche NATURE lorsque le mode SPEED est réglé à HIGH. Cela permettra de programmer l’appareil en mode de fonctionnement NATURE à la vitesse HIGH. Les deux voyants HIGH et NATURE s’allumeront. La vitesse passera automatiquement à l’horaire suivant : http://www.NewAir.com...
Page 11
vitesse HIGH 5 sec. -> vitesse LOW 5 sec. -> vitesse MED 5 sec. -> arrêt 5 sec. -> vitesse MED 10 sec. -> vitesse HIGH 10 sec. -> vitesse MED 5 sec. -> vitesse LOW 5 sec. -> arrêt 5 sec. -> vitesse MED 5 sec. -> vitesse HIGH 5 sec. -> vitesse LOW 5 sec.
Page 12
1. Si vous appuyez sur la touche COOL lorsqu’il n’y a pas suffisamment d’eau dans le réservoir, une alarme sonore se déclenchera au bout de 90 secondes. Le voyant COOL continuera à clignoter pendant 10 secondes. Après 10 secondes, l’alarme s’arrêtera et le voyant COOL s’éteindra. http://www.NewAir.com...
2. L’appareil peut également être utilisé sans eau. Dans ce cas, il fonctionnera comme un ventilateur électrique normal. Si cela est souhaité, assurez-vous que la touche COOL est en mode arrêt. Levier de circulation de l’air Régler la direction des persiennes en tournant le levier. Cela vous permettra de régler la circulation de l’air horizontalement.
Retirer le panneau latéral bruyant. se trouver à l’intérieur pour retirer tout corps de l’appareil étranger. Le moteur est Faire réparer l’appareil par défectueux ou la roue un technicien ou un centre de circulation d’air est de service autorisé. desserrée. http://www.NewAir.com...
Page 15
Problème Causes possibles Solution Le ventilateur ne Il n’y a pas Ajouter de l’eau dans le produit pas suffisamment d’eau réservoir. d’humidité. dans le réservoir. La pompe est Faire réparer l’appareil par défectueuse ou la un technicien ou un centre conduite d’eau s’est de service autorisé.
Pour invoquer la garantie, veuillez avoir la facture d’achat originale indiquant la date d’achat. Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation NewAir™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de http://www.NewAir.com...
Page 17
déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à l’état neuf, reconditionnés ou remis à neuf et sont assujettis à la discrétion du fabricant. Pour obtenir un soutien technique et un service sous garantie, veuillez envoyer un courriel à support@newairusa.com.