Manuels Connexes pour Spektrum SR200
Sommaire des Matières pour Spektrum SR200
- Page 1 SR200 Instruction Manual SR200 Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation SR200 Manuale di istruzioni SR200...
-
Page 2: Warranty Registration
WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology. - Page 3 The Spektrum SR200 2-channel DSM Sport Surface receiver is compatible with all ™ ® Spektrum surface transmitters and operates in DSM mode. Specifications Type: DSM Dimensions (LxWxH): 1.62 x 1.06 x .58 in (41 x 27 x 15mm) Channels: 2 Weight: 0.36 oz (10 g)
- Page 4 (generally full brake and neutral steering), initiate the bind process with your Spektrum transmitter. This stores the failsafe positions. Continue to hold the failsafe positions until the binding process is complete. Please see the next section for more information about failsafe.
-
Page 5: Limitation Of Liability
The receiver quits Inadequate battery voltage Charge batteries. Spektrum responding during receivers require at least 3.5V operation to operate. An inadequate power supply can allow voltage to momentarily drop below 3.5V... - Page 6 WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted.
-
Page 7: Warranty And Service Contact Information
service you are agreeing to payment of the service without notification. Service estimates are available upon request. You must include this request with your item submitted for service. Non-warranty service estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor. In addition you will be billed for return freight. -
Page 8: Compliance Information For The European Union
COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2012010702 Product(s): Spektrum SR200 Receiver Item Number(s): SPMSR200 Equipment class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 301 489-1 V1.7.1: 2006... - Page 9 Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein. Nicht geeignet für kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
- Page 10 SR200 Bedienungsanleitung Der Spektrum SR200 Empfänger ist zu allen Spektrum Car Fernsteuersendern kompatibel und arbeitet mit DSM. Spezifikationen Typ: DSM Abmessungen (LxBxH): 41 x 27 x 15mm Kanäle: 2 Gewicht: 10 g Band: 2,4GHz Betriebsspannung: 3,5–9,6V Antenne Anschluß Gas SR200 Anschluß...
-
Page 11: Mögliche Ursache
Stromversorgung des Empfängers mit einem Regler Akku Zum Motor Elektronischer Fahrtenregler Empfänger 2.4Ghz DSM SR200 SPORT SURFACE RECEIVER BIND Lenkservo 3. Nehmen Sie mit dem Gaszug, der Lenkung und dem Zusatzkanal die gewünschte Failsafeposition ein. Leiten Sie den Bindeprozess an Ihrem Sender ein. Dieser wird die Failsafepositionen der einzelnen Kanäle übernehmen. -
Page 12: Garantie Und Service Informationen
Stellen Sie sicher, dass sich die Antenne im Antenneröhrchen befindet und überhalb des Fahrzeuges ist Der Empfänger Nicht ausreichende Laden Sie die Akkus. Spektrum reagiert nicht mehr Akkuspannung Empfänger benötigen mind- estens 3,5 Volt Betriebsspan- nung. Eine nicht ausreichende Stromversogung kann die... -
Page 13: Sicherheitshinweise
(c) Ansprüche des Käufers Es liegt ausschließlich im Ermessen von Horizon, ob das Produkt, bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde, repariert oder ausgetauscht wird. Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wenn ein Defekt festgestellt wird. Horizon behält sich vor, alle eingesetzten Komponenten zu prüfen, die in den Garantiefall einbezogen werden können. - Page 14 Versicherung, da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung für den Versand des Produktes übernimmt. Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei, sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse, eine Telefonnummer für Rückfragen, sowie eine Email Adresse.
-
Page 15: Entsorgung In Der Europäischen Union
Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) Horizon Hobby, Deutschland GmbH Christian-Junge Straße 1 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: Spektrum SR200 Empfänger (SPMSR200) Declares the product: Spektrum SR200 Receiver (SPMSR200) Geräteklasse: Equipment class: den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht. -
Page 16: Signification De Certains Termes Spécifiques
ATTENTION AUX CONTREFAÇONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité... -
Page 17: Caractéristiques
SR200 Manuel d’utilisation Le récepteur 2 voies Spektrum SR200 Sport Surface à technologie DSM est compatible avec ® tous les émetteurs de surface Spektrum et fonctionne en mode DSM. Caractéristiques Modulation: DSM Dimensions (LxlxH): 41 x 27 x 15mm Voies: 2 Masse: 10 g Bande: 2.4GHz... -
Page 18: Guide De Dépannage 2.4Ghz
Le volant, la gâchette des gaz et la voie Aux (si applicable) étant dans les positions préréglées de sécurité désirées, lancez le processus d’affectation avec votre émetteur Spektrum, qui enregistrera aussi les positions de sécurité. Veuillez consulter la section suivante pour obtenir plus d’informations à... -
Page 19: Garantie Et Réparations
Problème Cause possible Solution Le récepteur passe Contrôlez l’état de Remplacez le récepteur ou en mode failsafe à l’antenne du récepteur contactez le service technique une faible distance Horizon Hobby de l’émetteur Assurez-vous que l’antenne du récepteur se trouve dans un tube d’antenne et au-dessus du véhicule Le récepteur ne... - Page 20 nature qu’elles soient. La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage ou d’une manipulation erronés, d’accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d’entretien ou de réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués par le fait de l’acheteur directement à...
-
Page 21: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2012010702 Produit(s): Spektrum SR200 Récepteur Numéro(s) d’article: SPMSR200 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifica- tions énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE. -
Page 22: Registrazione Della Garanzia
Horizon per essere sicuri di avere un prodotto originale di alta qualità. Horizon rifiuta qualsiasi tipo di assistenza in garanzia di prodotti contraffatti o che dichiarano compatibilità con DSM o Spektrum. Almeno 14 anni. Non è un giocattolo. - Page 23 Manuale di istruzioni SR200 Il ricevitore Sport superficiale SR200 con 2 canali DSM della Spektrum è compatibile con tutti i trasmettitori superficiali della Spektrum ed opera in modalità DSM. Caratteristiche Tipo: DSM Dimensioni (LxlxH): 41 x 27 x 15mm Canali: 2 Peso: 10 g Banda: 2.4GHz...
- Page 24 • Si cambia tipo di ricevitore. • Si vuole connettere il ricevitore ad un altro trasmettitore. Alcuni ricevitori Spektrum per il “bind” usano un pulsante invece del connettore. Con questo ricevitore il procedimento di connessione (binding) è lo stesso, però, invece di inserire il connettore prima di accendere il ricevitore, bisogna premere il pulsante mentre si accende il ricevitore.
-
Page 25: Periodo Di Garanzia
Guide de dépannage 2.4GHz Problema Possible causa Soluzione La trasmittente Spostare la trasmittente Il sistema non e la ricevente sono da 2,4 a 3,6 metri dalla si collega troppo vicine ricevente La trasmittente e la Allontanarsi dai grandi ricevente sono troppo oggetti metallici vicine a dei grandi oggetti (veicoli, ecc.) - Page 26 autorizzato Horizon. Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa garanzia. La prova di acquisto è necessaria per far valere il diritto di garanzia. Inoltre, Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie già...
-
Page 27: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti
Domande, assistenza e riparazioni Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon. questo vale anche per le riparazioni in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si metterà in contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa aiutare nel più... -
Page 28: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea
è stato acquistato il prodotto. 35271 Printed 12/2011 ©2011 Horizon Hobby, Inc. DSM is a registered trademark of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.