Spektrum SR410 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spektrum Manuels
  4. Récepteurs
  5. SR410
  6. Manuel d'utilisation
Spektrum SR410 Manuel D'utilisation

Spektrum SR410 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SR410 Instruction Manual
SR410 Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation SR410
Manuale di istruzioni SR410

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spektrum SR410

Sommaire des Matières pour Spektrum SR410

  • Page 1 SR410 Instruction Manual SR410 Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation SR410 Manuale di istruzioni SR410...
  • Page 2 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.

  • Page 3: Receiver Connection And Installation

    SR410 Instruction Manual The Spektrum™ SR410 4-channel DSMR® Sport Surface receiver is compat- ible with all Spektrum DSMR surface transmitters. The SR410 receiver is NOT compatible with DSM® or DSM2® transmitters. Specifications Type: DSMR Dimensions (LxWxH): 1.30 x .80 x .53 in (32.8 x 20.3 x 13.5mm) Channels: 4 Weight: 0.25 oz (7.2 g)
  • Page 4 3. With the throttle channel in the desired preset failsafe position (generally full brake and neutral steering), initiate the bind process with your Spektrum transmitter. This stores the failsafe position. Continue to hold the failsafe position until the binding process is complete.
  • Page 5 Inadequate battery voltage Charge batteries. receiver quits Spektrum receivers require responding at least 3.5V to operate. An during opera- inadequate power supply tion can allow voltage to mo- mentarily drop below 3.5V...

  • Page 6: Limitation Of Liability

    What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii) modi- fication of or to any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not purchased from an authorized Horizon dealer, or (vi) Product not compliant with applicable...
  • Page 7 that you may need any assistance. For questions or assistance, please visit our website at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or call 877.504.0233 toll free to speak to a Product Support representative. Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number.
  • Page 8 Warranty, Service and Customer Service Contact Information Country of Purchase Horizon Hobby Address Phone Number/Email Address United Horizon Service 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 States of Center Champaign, Illinois Online Repair Request: America (Electronics and 61822 USA visit www.horizonhobby.com/ engines) service Horizon Product 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233...

  • Page 9: Compliance Information For The European Union

    Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2012110404 Product(s): SPM SR410 4-Channel Receiver Item Number(s): SPMSR410 Equipment class: The object of declaration described above is in conformity with the require- ments of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC:...
  • Page 10 Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein. HINWEIS: Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in unbemanten, ferngesteuerten Fahrzeugen und Fluggeräten im Hobbybereich...
  • Page 11 SR410 Bedienungsanleitung Der Spektrum SR410 4 Kanal DSMR Sport Surface Empfänger ist kompatibel mit allen Sektrum DSMR Surface Sendern. SR410 Empfänger ist nicht kom- patibel mit DSM oder DSM2 Sender Spezifikationen Typ: DSMR Abmessungen (LxBxH): 32.8 x 20.3 x 13.5mm Kanäle: 4...
  • Page 12 Empfänger im Bindemodus befindet. 3. Initiieren Sie mit dem Gaskanal in der gewünschten Failsafeposition (nor- malerweise Vollbremsung und Lenkung Neutral) den Bindevorgang mit ihrem Spektrum Sender. Bei dem Bindevorgang werden die Failsafe- positionen gespeichert. Halten Sie die Positionen bis der Bindevorgang durchgeführt wurde.

  • Page 13: Garantie Und Service Informationen

    Stellen Sie sicher, dass sich die Distanz Antenne im Antenneröhrchen in den befindet und überhalb des Fahr- Failsafem- zeuges ist Der Emp- Nicht ausreichende Laden Sie die Akkus. Spektrum fänger Akkuspannung Empfänger benötigen mindestens reagiert 3,5 Volt Betriebsspannung. Eine nicht nicht ausreichende Stromver- mehr...
  • Page 14 Einschränkungen der Garantie (a) Die Garantie wird nur dem Erstkäufer (Käufer) gewährt und kann nicht übertragen werden. Der Anspruch des Käufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Produkte, die bei einem autorisierten Horizon Händler erworben wurden.

  • Page 15: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen.
  • Page 16 Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoran- schlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. Die Reparatur wird erst vorgenom- men, wenn wir die Freigabe des Händlers erhalten. Der Preis für die Reparatur ist bei Ihrem Händler zu entrichten. Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt.
  • Page 17 Horizon Hobby GmbH Christian-Junge Straße 1 D-25337 Elmshorn No. HH2012110404 erklärt das Produkt: SPM SR410 4-Channel Receiver (SPMSR410) Declares the product: SPM SR410 4-Channel Receiver (SPMSR410) Geräteklasse: Equipment class: den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
  • Page 18 ATTENTION AUX CONTREFAÇONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité...

  • Page 19: Caractéristiques

    Manuel d’utilisation SR410 Le récepteur Spektrum SR410 4 voies DSMR est compatible avec tous les émetteurs Spektrum DSMR de surface. Le SR410 n’est pas compatible avec les émetteurs DSM ou DSM2. Caractéristiques Modulation: DSMR Dimensions (LxlxH): 32.8 x 20.3 x 13.5mm Voies: 4 Masse: 0.25 oz (7.2g)

  • Page 20: Installation Du Récepteur Avec Esc

    3. En plaçant la voie des gaz dans la position désirée pour le failsafe (générale- ment frein maxi), procédez à l’affectation avec votre émetteur Spektrum. Cela enregistrera la position de failsafe. Continuez de maintenir la position de failsafe jusqu’à...

  • Page 21: Guide De Dépannage 2.4Ghz

    Le récepteur Tension de la batterie trop Rechargez totalement les ne répond faible batteries. Les récepteurs pas durant Spektrum nécessitent un l’utilisation minimum de 3.5V pour fonctionner. Une alimenta- tion insuffisante, peut momentanément chuter en dessous de 3.5V, causant une coupure d’alimentation Câbles abîmés ou...
  • Page 22 dans le cadre de cette garantie. La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en garantie seront acceptées sur fourniture d’une preuve d’achat valide uniquement. Horizon se réserve le droit de modifier les dispositions de la présente garantie sans avis préalable et révoque alors les dispositions de garantie existantes.

  • Page 23: Maintenance Et Réparation

    peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveil- lance par un tuteur. La notice d’utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit.

  • Page 24: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    Européenne Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2012110404 Produit(s): SPM SR410 4-Channel récepteur Numéro(s) d’article: SPMSR410 Catégorie d’équipement: 1 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE.
  • Page 25 Horizon rifiuta qualsiasi tipo di assistenza in garanzia di prodotti contraffatti o che dichiarano compatibilità con DSM o Spektrum. AVVISO: Questo prodotto è rivolto esclusivamente a veicoli ed aerei di tipo hobbistico senza pilota a bordo e controllati a distanza. Al di fuori di questo utilizzo, Horizon Hobby declina ogni responsabilità...
  • Page 26 SR410 Manuale di istruzioni SR410 Il ricevitore Spektrum SR410 DSMR Sport Surface 4 canali è compatibile con tutti i trasmettitori Spektrum DSMR per auto. Il ricevitore SR410 NON è compatibile con i trasmettitori DSM o DSM2. Caratteristiche Tipo: DSMR Dimensioni: 32.8 x 20.3 x 13.5mm Canali: 4 Peso: 0.25 oz (7.2 g)
  • Page 27 3. Con il canale del motore nella posizione desiderata per il failsafe (general- mente freno al massimo e sterzo al centro), iniziare la procedura di “binding” con il trasmettitore Spektrum. In questo modo si memorizza la posizione di failsafe. Continuare a tenere la posizione di failsafe finché la procedura di “binding”...

  • Page 28: Periodo Di Garanzia

    Guida alla Risoluzione dei Problemi 2.4GHz Problema Possible causa Soluzione Il sistema non La trasmittente Spostare la trasmittente si collega e la ricevente sono da 2,4 a 3,6 metri dalla troppo vicine ricevente La trasmittente e la ricev- Allontanarsi dai grandi ente sono troppo vicine a oggetti metallici dei grandi oggetti metallici...

  • Page 29: Limiti Della Garanzia

    Limiti della garanzia (a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia. La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Horizon.
  • Page 30 un adulto. Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza, di fun- zionamento e di manutenzione del prodotto stesso. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e di preverranno incidenti, lesioni o danni.

  • Page 31: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti

    Garanzia e revisiona informazioni per i contatti Stato in cui il prodotto è stato Horizon Telefono/Indirizzo acquistato Hobby Indirizzo e-mail Germania Horizon Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 25337 Elmshorn, service@horizonhobby.de Technischer Germania Service...

  • Page 32: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea

    Europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2012110404 Prodotto(i): SPM SR410 4-Channel Receiver Numero(i) articolo: SPMSR410 Classe dei dispositivi: Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifiche elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea R&TTE 1999/5/EC.
  • Page 34 ©2012 Horizon Hobby, Inc. DSM, DSM2, DSMR and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarksof Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Created 10/12 37720 SPMSR410...

Table des Matières