Sommaire des Matières pour Termomont TOBY H 15
- Page 1 Poêle résidentiel pour les granulés de bois avec chauffage central TOBY H 15-20-24 KW Utilisation et entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1 Données de base sur la chaudière 1.1 Graphique des données techniques ............1.2 Sur le produit . -
Page 4: Graphique Des Données Techniques
1.1 Graphique des données techniques Type TOBY H 15 TOBY H 20 TOBY H 24 Puissance nominale 14,1 kW 20,3 kW 23,48 kW Puissance (Puissance) transmission à l'eau 12 kW 16,5 kW 19,48 kW Consommation de Min 0,9 kg/h Min 1,5 kg/h Min 1,7 kg/h granulés à... -
Page 5: Sur Le Produit
1.2 Sur le produit Les chauffe-espace TOBY H sont destinés aux bâtiments résidentiels (jusqu'à 170 m²) et doivent être placés À l'intérieur du salon (pas dans des chaufferies séparées contrairement à d'autres modèles TOBY. Ils n'ont pas L’isolation supplémentaire de la chambre de chaudière, et donc ils distribuent la chaleur par air à l'environnement Zone. -
Page 6: Pièces De Chaudière
1.3 Pièces de chaudière 1. Porte en fonte 2. Brûleur de granulés intégré 3. Doseur de pellets 4. Anneau du brûleur 5. Boîtier de... - Page 7 chaudière - ouverture inférieure 6. Cendrier 7. Corps de la chaudière - partie supérieure 8. Corps de la chaudière - côté gauche 9. Corps de la chaudière - côté droit 10. Corps de la chaudière - partie avant supérieure 11. Poignée d’ouverture des turbulateurs 12. Ouverture du réservoir de pellets 13. Corps de la chaudière - écran d'affichage...
-
Page 8: Directives Pour Le Stockage Et Le Transport
14. Réservoir de pellets 15. Vis d’alimentation des pellets motorisée 16. Ligne de flux 17. Pompe de circulation 18. Valve de sécurité 19. Robinet de remplissage 20. Vase d'expansion 21. Ventilateur de chaudière 22. Élément de ligne de flux 23. Corps de la chaudière - dos 24. Plaque d'accès au service 25. Sous-sol de chaudière 26. Pieds de chaudière (réglable) 2 Directives pour le stockage et le transport 2.1 Formulaire de livraison... -
Page 9: Remarques D'introduction
3 Remarques d'introduction L'utilisateur final doit suivre les directives de ce manuel à tout moment. Dans le cas contraire, la garantie ne sera pas reconnue. La chambre de la chaudière est testée à une pression d'essai de 6 bars dans notre propre atelier. Veillez à... - Page 10 La pièce où l'appareil est placé, doit posséder des fenêtres de ventilation. Le côté avant doit avoir un accès libre. La base de la chaudière doit être stable et faite d'un matériau ignifuge. 5.2 Connexion à la cheminée TOBY H est une chaudière avec un courant d'air naturel de sorte qu'il nécessite une cheminée et pas seulement pour transporter les gaz de combustion hors de la chaudière, mais aussi pour créer une pression négative nécessaire pour le fonctionnement de la chaudière.
- Page 11 La cheminée doit être reliée comme indiqué ci-dessous et il est nécessaire de nettoyer la cheminée 1-2 par an.
-
Page 12: Connexion De La Chaudière À Un Système De Chauffage Central Fermé
1) Tuyau d’évacuation des fumées 2) Joint d’étanchéité 3) capuchon de protection ignifuge 4) Diamètre de Cheminée pas plus grand que 200x200mm avec une hauteur maximale 5-6 mètres. 5.3 Remplissage du système d'eau Le remplissage du système avec de l'eau doit être fait en utilisant la connexion de la soupape de robinet de la chaudière. - Page 13 Chacun des éléments d'équipement suivants doit être installé le long de la ligne d'écoulement : 1. Évent d'aération automatique. 2. Soupape de sécurité (une soupape à ressort est recommandée). 3. Vase d'expansion. 4. Soupape de chaudière. La soupape de sécurité doit être réglée sur une pression nominale de 2,5 bar. La vanne doit s'ouvrir et fonctionner sans à-coups à...
- Page 14 vessel = Cuve d’aération. Connection pipe = Circuit de connexion. Safety expansion vessel pipe = Circuit d’expansion de sécurité. Overflow pipe = Tuyau de débordement. Height Difference between boiler and heating system = Différence de hauteur en faveur de la chaudière sur le système. 5.4.2 Méthode d'installation 2 A utiliser dans le cas où...
-
Page 15: Utilisation D'une Soupape De Soulagement De La Température Avec Remplissage Obligatoire
5.5 Utilisation de la soupape de soulagement de la température avec remplissage obligatoire La soupape de sûreté de température (illustrée ci-dessous) doit être présente dans le système. La vanne doit être installée par un technicien qualifié conformément aux instructions données dans le manuel du producteur de la valve. -
Page 16: Nettoyage Et Entretien De La Chaudière
1. Valve de mélange 3 extrémités 2. Départ chauffage 3. Retour Le but de cette vanne est de transmettre une partie de l'eau chaude à l'eau froide de la ligne de retour Pour compenser la différence de température entre la ligne d'écoulement et la ligne de retour. 7 Nettoyage et entretien de la chaudière L'entretien et le nettoyage réguliers des chaudières à... -
Page 17: Nettoyage Hebdomadaire Régulier
Qualité et pureté des granulés de bois utilisés. Le nettoyage hebdomadaire doit être effectué 1-2 par semaine, saisonnier Nettoyage 1-3 fois pendant la saison de chauffage. Toutefois, si des granulés de très mauvaise qualité sont utilisés, la fréquence de nettoyage peut changer considérablement. - Page 18 Nettoyez le brûleur de ses cendres. Nettoyer la zone autour du brûleur.
- Page 19 La chambre de combustion doit être exempte de cendres. Replacez l'anneau du brûleur.
- Page 20 Retirez le panneau avant inférieur de la chaudière À l'aide de la clé de la chaudière, dévisser la porte inférieure.
- Page 21 Ouvrez la porte inférieure. Nettoyer la zone dans cette partie de la chambre.
- Page 22 L'utilisation d'aspirateur pour les cendres enlever toutes les cendres. Fermez la porte inférieure et replacez le panneau...
-
Page 23: Nettoyage Hebdomadaire Des Échangeurs De Chaleur
7.2 Nettoyage hebdomadaire des échangeurs de chaleur Make sure you perform this operation while boiler is cold. Otherwise boiler parts can be damaged Ouvrez les volets sur le panneau supérieur de la chaudière. Il y a deux ouvertures représentées dans l'image. -
Page 24: Nettoyage Occasionnel (Saisonnier)
7.3 Nettoyage occasionnel (saisonnier) Équipement nécessaire : Gants, Cendres enlevant l'aspirateur OU ensemble de nettoyage manuel (livré avec chaudière). Chaudière Clé (livrée avec la chaudière). Inclus clé 4. Relâchez et dévissez tous les supports du panneau supérieur de la chaudière. Relâchez le câble d'affichage de la réglementation... - Page 25 Retirez soigneusement le panneau supérieur de la chaudière Dévisser le support au milieu avec la clé de la chaudière (ou la clé de fourche numéro 13).
- Page 26 Soulevez le bouchon. Cap porte l'isolation de haute qualité ci-dessous. Avec la clé de chaudière ou la taille de fourche-clé 13, dévisser le couvercle supérieur de la chambre de chauffage.
- Page 27 Retirez le panneau avant aussi bien pour faciliter l'accès Soulevez le couvercle et mettez-le sur le côté...
- Page 28 Effectuez le nettoyage détaillé de toutes les pièces accessibles. Retirer la cendre. L'utilisation de l'aspirateur à cendres rendrait ce travail plus rapide et plus facile.
- Page 29 Après le nettoyage remettre le couvercle et visser les supports. Remettez le panneau supérieur de la chaudière, connectez l'écran de régulation avec le câble.