Publicité
Liens rapides
LYON
ON/OFF Touch Sensor
Capteur Tactile ON/OFF
Sensor Tactil ON/OFF
DIMMER SWITCH
VARIATEUR DE LUMIÈRE
INTERRUPTOR DE INTENSIDAD
4.7 cm
1.9 in / po
Manual de instalación
Installation Manual
Manuel d'installation
• Lea las instrucciones antes de
• Carefully
read
the
instructions
• Lire attentivement ces instructions
comenzar la instalación.
before starting the installation.
avant de débuter l'installation.
If you are missing any part, please stop
En cas de pièces manquantes,
Si le faltan cualquier parte, por favor
and contact us immediately at :
vous êtes priés d'arrêter et de nous
parar y contacto inmediatamente en :
1-866-839-2888
contacter au : 1-866-839-2888
1-866-839-2888
OVE DECORS
p. 1
1-866-839-2888
Publicité
Manuels Connexes pour OVE LYON
Sommaire des Matières pour OVE LYON
- Page 1 LYON ON/OFF Touch Sensor Capteur Tactile ON/OFF Sensor Tactil ON/OFF DIMMER SWITCH VARIATEUR DE LUMIÈRE INTERRUPTOR DE INTENSIDAD 4.7 cm 1.9 in / po Manual de instalación Installation Manual Manuel d’installation • Lea las instrucciones antes de • Carefully read instructions •...
- Page 2 PARTS / PIÈCES / PIEZAS HARDWARE / QUINCAILLERIE / HARDWARE TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS Pencil Screw driver Rubber mallet Crayon Tournevis Maillet en caoutchouc Lápiz Destornillador Mazo de goma Safety glasses Drill and drill bit (ø0.8 cm / 5/16 in / 5/16 po) Lunettes de sécurité...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY IMPORTANT POUR LA INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS SÉCURITÉ SEGURIDAD IMPORTANTE When using an electrical furnishing, basic Lorsque vous utilisez de l’équipement électrique, Cuando se está usando un equipo eléctrico, precautions should always be followed, including des précautions de bases doivent toujours être hay precauciones básicas que siempre deben the following : prises incluant les suivantes :...
-
Page 4: Instrucciones De Almacenamiento
STORAGE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE For safe and proper storage of this product, the D’ENTREPOSAGE ALMACENAMIENTO following guidelines must be observed : Pour un entreposage sécuritaire et approprié de Para el almacenamiento seguro y adecuado de este 1. The cord should be rolled up and securely fastened cet équipement, les règles suivantes doivent être equipo, se deben de tener en cuenta las siguientes to the unit using tape or similar material which will... - Page 5 INSTALLATION GUIDELINES / DIRECTIVES POUR INSTALLATION / DIRECTRICES PARA LA INSTALACIÓN When installing this product, the screws should reach the wood studs behind the plasterboard wall. It is not reccommended to install on a platerboard wall if the screws and anchors are not secured in the wood studs. Lorsque vous installez le produit, les vis devraient atteindre les montants en bois derrière le mur en placoplâtre.
- Page 6 INSTALLATION / INSTALACIÓN (Option / Opción#1) For a standard size junction box, a standard 4.9 in x 1 in round junction box cover can be used (Not Supplied) Pour une boîte de jonction de taille standard, un couvercle de boîte de jonction ronde standard de 4,9 po x 1 po peut être utilisé...
- Page 7 INSTALLATION / INSTALACIÓN (Option / Opción#2) For a standard size junction box, a standard 4.9 in x 1 in round junction box cover can be used (Not Supplied) Pour une boîte de jonction de taille standard, un couvercle de boîte de jonction ronde standard de 4,9 po x 1 po peut être utilisé...
- Page 8 INSTALLATION / INSTALACIÓN (Option / Opción#2) AC120 INSTALLATION / INSTALACIÓN (Option / Opción#3) As an added safety precaution, the included screws can be used to mount your mirror in place as shown below to ensure it remains in a standing position. Par mesure de sécurité...
- Page 9 ESTA GARANTÍA NO CUBRE COSTOS DE DESINTALACIÓN NI BE VOID IF THIS ITEM IS INSTALLED WITH OBVIOUS VISUAL DU DÉMONTAGE DU NOUVEAU PRODUIT. DE INSTALACIÓN DEL NUEVO PRODUCTO. LA GARANTÍA SERÁ DEFECTS. NULA SI ESTE ARTÍCULO ES INSTALADO CON DEFECTOS VISUALES OBVIOS. OVE DECORS p. 9 1-866-839-2888...
- Page 10 Save this manual for future reference Conservez ce manuel pour usage ultérieur Conserve este manual para futura referencia HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL / OFICINA PRINCIPAL 2800 Etienne Lenoir, Laval Quebec H7R 0A3 Canada Customer service / Service à la clientèle / Service al cliente Tel.: 1-866-839-2888 Fax: 1-866-922-9990 8:00 am - 5:00 pm E.S.T Monday - Friday...