Sun-Stream SSR-808G-IHR Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun-Stream Manuels
  4. Chauffages
  5. SSR-808G-IHR
  6. Manuel de l'utilisateur

Sun-Stream SSR-808G-IHR Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Manual & Operating Instructions
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
DANGER
DO NOT operate in the presence of explosives and/or flammable fumes.
USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ANY OTHER USE
WARNING
NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
Model Numbers
SSR-808G-IHR
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996
Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: info@pinnacleclimate.com
COMPACT WALL-MOUNT
INFRARED HEATER
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. SSHA-403
3098007

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sun-Stream SSR-808G-IHR

  • Page 1 COMPACT WALL-MOUNT INFRARED HEATER User’s Manual & Operating Instructions Model Numbers SSR-808G-IHR 3098007 CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER DO NOT operate in the presence of explosives and/or flammable fumes. USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ANY OTHER USE...

  • Page 2: Table Des Matières

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Table Of Contents Safety Information..........1-2 Troubleshooting Guide.........8 Specifications and Features.........3 Exploded View............9 Assembly............4-5 Parts List..............9 Operation..............6 Warranty.............10 Maintenance............7 Safety Information FIRE OR EXPLOSION MAY OCCUR! Heater has hot arching or sparking parts WARNING inside.

  • Page 3: Safety Information

    TOUCH. KEEP CHILDREN, ANIMALS, CLOTHING AND COMBUSTIBLES AWAY FROM HEATER. – Keep all combustible materials away from this heater Minimum Clearance From Combustibles SSR-808G-IHR Front 3 ft. 1 ft. Sides 1 ft. Look for this icon throughout the manual for helpful tips on how to assemble, use and clean your Halogen Infrared Heater.
  • Page 4 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Specifications Model # SSR-808G-IHR Bulb Type Gold Coated Power (Watts) 1,500 Power (BTU) 5,100 Power 120V-60Hz Amps 12.5 Heating Area (ft. Specifications subject to change without notice. Features Wall Mounting Bracket...

  • Page 5: Assembly

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly – Remove heater and all packaging materials from shipping carton. What’s In The Box Small Wrench (1) Allen Wrench (1) 50mm Wall Mounting Bolts (4) Heater Head Assembly (1) Missing Parts? Please Call 800-641-6996 For Assistance ©...
  • Page 6 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly Mounting: The installer MUST be certain Hanging Wall Mount CAUTION the wall mounting bracket 1. Attach the mounting bracket to a wall stud as is attached to a minimum of a 2''X4'' wall shown below using the four (4) included STUD that is able to support 25 pounds wall mounting screws.

  • Page 7: Operation

    CONNECTED TO A POWER SOURCE Operation Operating The Heater: Grounding Instructions SSR-808G-IHR: Heater Controls – This heater is for use on 120 Volts. The 1. Plug power cord into 120V AC power outlet. cord has a plug as show at A (below). An...

  • Page 8: Maintenance

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance ALWAYS DISCONNECT HEATER FROM POWER SUPPLY BEFORE SERVICING. WARNING RISK OF BURNS! THIS HEATER IS HOT WHILE OPERATING. ALLOW TO COOL WARNING COMPLETELY BEFORE PERFORMING MAINTENANCE OR STORAGE. When servicing or replacement of a component in the heater requires the WARNING removal or disconnection of a safety device, that safety device must be re-installed properly before operating the heater.
  • Page 9 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Troubleshooting Problem Possible Cause Solution 1. Unit is not plugged in 1. Connect unit to proper properly. power supply. No power 2. Defective fuse. 2. Replace fuse. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Halogen Infrared Heater User’s Manual...

  • Page 10: Exploded View

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Exploded View Parts List Item # Description Safety Guard Halogen Bulb Lamp Clip Connector Power Switch Screw Pole Wall Mounting Bracket Power Cord © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Halogen Infrared Heater User’s Manual...

  • Page 11: Warranty

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item to to the original retail purchaser only, to be free from defects be in normal operating condition, or not defective the item in material and workmanship for a period of one (1) year will be returned freight collect.
  • Page 12 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: info@pinnacleclimate.com © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
  • Page 13 CHAUFFERETTE INFRAROUGE MURALE COMPACTE Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi Numéros de modèles SSR-808G-IHR 3098007 NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE NE PAS utiliser en présence de matières explosives ou des vapeurs DANGER inflammables.
  • Page 14 NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Table des matières Informations sur la sécurité ......1-2 Guide de dépannage .......... 8 Caractéristiques et fonctionnalités...... 3 Vue éclatée ............9 Montage ............4-5 Liste des pièces ..........9 Fonctionnement ..........
  • Page 15 ET DES ANIMAUX ET À L’ÉCART DES VÊTEMENTS OU DE TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE. – Garder tous les matériaux combustibles à l’écart de cet appareil. Dégagement minimal par rapport aux combustibles SSR-808G-IHR Avant 90 cm Haut 30 cm Côtés 30 cm Rechercher cette icône dans le manuel pour des conseils utiles sur la façon...
  • Page 16 NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Caractéristiques techniques Modèles n° SSR-808G-IHR Type d’ampoule Dorée Puissance (watts) 1 500 Puissance (BTU) 5 100 Alimentation 120 V à 60 Hz Ampères 12,5 Surface chauffée (m Caractéristiques sujettes à...
  • Page 17 NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Assemblage – Sortir la chaufferette et tous les matériaux d’emballage de la boîte. Contenu de la boîte Petite clé (1) Clé Allen (1) Ensemble de tête chauffante (1) Boulons de 50 mm pour montage mural (4) Pièces manquantes? Composer le 800 641-6996 pour obtenir de l’aide ©...

  • Page 18: Montage

    NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Assemblage Montage : Fixation du support de montage mural ATTENTION L’installateur DOIT s’assurer 1. Fixer le support de montage à un montant que le support de montage mural est fixé de cloison tel qu’illustré...

  • Page 19: Fonctionnement

    SOURCE D’ALIMENTATION Fonctionnement Fonctionnement de la chaufferette : Directives de mise à la terre SSR-808G-IHR : Commandes de chauffage – Cet appareil fonctionne sous une tension de 1. Brancher le cordon électrique dans une prise 120 volts. Le cordon électrique est muni d’une de courant de 120 V c.a.
  • Page 20 NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Entretien TOUJOURS DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT D’EN FAIRE AVERTISSEMENT L’ENTRETIEN. RISQUE DE BRÛLURE! CETTE CHAUFFERETTE EST CHAUDE AVERTISSEMENT LORSQU’ELLE EST EN MARCHE. TOUJOURS LA LAISSER COMPLÈTEMENT REFROIDIR AVANT D’EFFECTUER L’ENTRETIEN OU L’ENTREPOSAGE. Lorsque des réparations ou le remplacement d’un composant exigent le AVERTISSEMENT retrait ou le débranchement d’un dispositif de sécurité, ce dispositif de...
  • Page 21 NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Dépannage Problème Cause possible Solution 1. L’appareil n’est pas 1. Brancher l’appareil à une correctement branché. alimentation électrique Pas d’alimentation électrique. appropriée. 2. Un fusible est défectueux. 2.

  • Page 22: Vue Éclatée

    NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Vue éclatée Liste des pièces de réf. Description Dispositif de protection Ampoule halogène Clip de lampe Connecteur Interrupteur d’alimentation Barre vissable Support de montage mural Cordon électrique ©...

  • Page 23: Garantie

    NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à l’acheteur Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. détermine que au détail d’origine seulement que cet appareil sera l’article est dans un état d’utilisation normale, ou n’est pas exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant défectueux, il sera retourné...
  • Page 24 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800 641-6996 Télécopieur : 320 251-2922 • Web : www.masterindustrialproducts.com • Courriel : info@pinnacleclimate.com © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
  • Page 25 CALENTADOR INFRARROJO COMPACTO PARA MONTAJE EN LA PARED Manual del usuario e instrucciones de operación Modelos N.° SSR-808G-IHR 3098007 CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO NO lo haga funcionar en presencia de vapores explosivos y/o inflamables. USE ESTE CALENTADOR ÚNICAMENTE COMO SE DESCRIBE EN ADVERTENCIA ESTE MANUAL.
  • Page 26 NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Índice Información sobre seguridad ......1-2 Guía para la solución de problemas ....8 Especificaciones y características ...... 3 Vista detallada............9 Montaje ............4-5 Lista de piezas............ 9 Funcionamiento ..........

  • Page 27: Información Sobre Seguridad

    MANTENGA A NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR. – Mantenga todos los materiales combustibles lejos de este calentador. Separación mínima entre el calentador y materiales combustibles SSR-808G-IHR Frente 3 pies (90 cm) Superior 1 pie (30 cm) Lados 1 pie (30 cm) Busque este símbolo en el manual para encontrar consejos útiles sobre...
  • Page 28 NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Especificaciones N.° de modelo SSR-808G-IHR Tipo de bombilla Recubierta de oro Potencia (Vatios) 1,500 Potencia (BTU) 5,100 Potencia 120 V~-60 Hz Amperaje 12.5 Área de calefacción (pies Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

  • Page 29: Montaje

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Montaje – Retire el calentador y todos los materiales de empaque de la caja de envío. Qué hay en la caja Llave de tuercas pequeña (1) Llave Allen (1) Conjunto de cabezal del calentador (1) Pernos para montaje en la pared de 50 mm (4) ¿Faltan partes? Llame al 800-641-6996 para recibir asistencia...
  • Page 30 NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Montaje Montaje: Cómo fijar el soporte para montaje en la PRECAUCIÓN El instalador DEBE estar pared seguro de que el soporte esté fijo a un 1. Fije el soporte de montaje a un montante montante de pared como mínimo de de pared como se muestra a continuación, 2 x 4 pulg.

  • Page 31: Funcionamiento

    ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Funcionamiento Funcionamiento del calentador: Instrucciones para la puesta a tierra SSR-808G-IHR: Controles del calentador – El calentador se usa a 120 voltios. El cable 1. Conecte el cable eléctrico en un tomacorriente tiene un enchufe, como se muestra en A de 120 VCA.

  • Page 32: Mantenimiento

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Mantenimiento ANTES DE DAR SERVICIO, SIEMPRE DESCONECTE EL CALENTADOR DE ADVERTENCIA LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! ESTE CALENTADOR SE CALIENTA ADVERTENCIA DURANTE SU FUNCIONAMIENTO. DEJE QUE SE ENFRÍE TOTALMENTE ANTES DE REALIZAR MANTENIMIENTO O DE ALMACENARLO.
  • Page 33 NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Solución de problemas Problema Posible causa Solución 1. La unidad no está 1. Conecte la unidad a la conectada adecuadamente. fuente de alimentación No enciende adecuada. 2. Fusible defectuoso. 2.

  • Page 34: Vista Detallada

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Vista detallada Lista de piezas Pieza # Descripción Protección de seguridad Bombillo de halógeno Sujetador de lámpara Conector Interruptor de encendido Poste roscado Soporte para montaje en la pared Cable eléctrico ©...

  • Page 35: Garantía

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. descubre que el calentador únicamente al comprador minorista original, artículo está en condiciones normales de funcionamiento como libre de defectos en materiales y mano de obra o que no está...
  • Page 36 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379, EE.UU. • Llamada sin costo: (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Sitio web: www.masterindustrialproducts.com • Correo electrónico: info@pinnacleclimate.com © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Table des Matières