Publicité
STEP 1/ETAPE 1
SPANISH: Colocar las patas metálicas sobre la silla siguiendo la dirección de la flecha.
FRENCH: Installez le piètement métalique sur l'assise en positinant la flèche de la structure sur la flèche de l'assise.
ENGLISH: Follow the direction shown by the arrow when assembling the metallic legs to the chair.
SP: Primero colocar y apretar al 70% los dos tornillos de detrás.
FR: Insérez les 2 vis (B) dans les trous de l'arrière de la structure métalique du
piètement. Vissez les a 70% dans les trous correspondants de l'assise.
EN: Firstly, you must assembly and tighten at 70% the back screws
2
STEP 2/ETAPE 2
2
1
SP: Encarar y colocar los dos tornillos de delante (B) al 70% apretando y doblando la
varilla si es preciso hasta conectar ambos agujeros
FR: Insérez les 2 vis (B) dans les trous avant de la strucrture métalique du piètement.
Forcez un peu en poussant la structure métalique jusqu'à ce que les vis Avant
s'introduissent dans les trous Avant de l'assise correspondant, puis vissez les.
EN: Match up the 2 front screws (B). To do so you may have to force a bit and bend
backwards the metallic structure until both screw holes match up, then screw in at 70%.
1
A
B
C
A
x1
A
B
C
A
x1
1
2
x1
x1
B
M6*20
x2
x2
B
M6*20
x2
x2
C
6*18*2.0
C
6*18*2.0
3
Publicité
