Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ANTeS de USAR eSTe eQUIPo, leA
el MANUAl CoMPleTAMeNTe Y de
FoRMA deTeNIdA, CoMPReNdA SUS
PRoCedIMIeNToS de oPeRACIÓN,
AdVeRTeNCIAS de SeGURIdAd Y
ReQUeRIMIeNToS de MANTeNIMIeNTo.
Es la responsabilidad del propietario del equipo asegurar que todo
el personal lea este manual antes de usar el equipo. También es la
responsabilidad del propietario del equipo mantener intacto este
manual y en un lugar conveniente para que todos lo vean y lean. Si el
manual o las etiquetas del producto se han perdido o no son legibles,
comuníquese con NAPA por unos repuestos. Si el operador no
domina el idioma inglés, el comprador/propietario o su designado le
debe leer las instrucciones de seguridad y del producto al operador en
el idioma nativo del operador y discutirlas con él, asegurando que el
operador comprenda su contenido.
ESPECIFICACIONES
DIABLITO PARA AUTOMÓVIL MODELO 791-5222
Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 kg (1500 Lbs.)
Largura del brazo . . . . . . . . . 457 mm (18") de largo y apto para
Extensión del brazo. . . . . 394 mm à 692 mm (15-1/2" a 27-1/4")
Aplicación de la rueda. . . . . . . . . .Ruedas de 330 mm à 610 mm
Largura global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 mm (26-1/4")
Anchura retractada global . . . . . . . . . . . . . . . . 629 mm (24-3/4")
Altura global con pedal elevado . . . . . . . . . . . . . . . 330 mm (13")
Peso neto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18,1 kg (40 Lbs.)
SOPORTE PARA DIABILITO PARA AUTOMÓVIL MODELO
791-5223 (vendido por separado)
Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 kg (200 Lbs.)
Longitud, anchura y altura globales . . . . . . . . 813 mm x 629 mm
Ruedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 mm (4-3/4") Diám.
Peso de embarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 kg (20 Lbs.)
791-5222, 791-5223
llantas de 330 mm (13") ancho
centro a centro
(13" a 24") con llantas montadas
x 254 mm (32"x24-3/4"x10")
Model # 791-5222, 791-5223
CAPACIDAD 1,500 Lbs.
DIAbLITO PARA AUTOMÓVIL
Y sOPORTe PARA DIAbLITO
CAPACIDAD 200 Lbs.
(VenDIDOs POR sePARADO)
ADVERTENCIA
DIABLITO PARA AUTOMÓVIL
• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones antes de
operar este dispositivo. • Inspeccione el diablito antes de
cada uso. No lo use si está dañado, modificado, en pobres
condiciones, si haya fugas de líquido hidráulico, o si es
inestable debido a ferretería o partes faltantes. Realice
correcciones antes del uso. • Lleve puesto protección de
ojos que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y de OSHA.
• No exceda su capacidad nominal. • Use sobre una
superficie dura y nivelada seca libre de juntas de expansión
o cualquiera otra obstrucción solamente. • No use con
llantas más anchas de 12". • Asegúrese que el montaje esté
estable y seguro antes de mover un vehículo soportado por
diablitos. • No encienda el motor del vehículo no maneje
el vehículo cuando éste esté montado sobre un diablo. El
diablo está diseñado para manualmente mover el vehículo.
• Manténgase libre de la carga elevada. • Este producto
contiene uno o más químicos conocidos en el Estado de
California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u
otro daño a nivel reproductivo. Lave a fondo las manos
después del uso. • Hacer caso omiso a estas advertencias
puedan ocasionar lesiones personales serias o fatales y/o
daños a la propiedad.
SOPORTE DEL DIABLITO PARA AUTOMÓVIL
• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones antes de
operar este dispositivo. • Inspeccione el soporte antes de
cada uso. No lo use si está dañado, modificado, en pobres
condiciones, si haya fugas de líquido hidráulico, o si es
inestable debido a ferretería o partes faltantes. Realice
correcciones antes del uso. • Lleve puesto protección de
ojos que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y de OSHA.
• No exceda su capacidad nominal. • Use solamente
sobre una superficie de concreto dura y nivelada seca
libre de juntas de expansión o cualquiera otra obstrucción
• Use este soporte solamente para su uso destinado de
almacenar y transportar de hasta cuatro diablitos. • Este
producto contiene uno o más químicos conocidos en
el Estado de California por ocasionar cáncer y defectos
congénitos u otro daño a nivel reproductivo. Lave a fondo
las manos después del uso. • Hacer caso omiso a estas
advertencias puedan ocasionar lesiones personales serias
o fatales y/o daños a la propiedad.
6
PARA AUTOMÓVIL
rev. 03/14/12
Publicité
