Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS
MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY,
UNDERSTAND ITS OPERATING
PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND
MAINTENANCE REQUIREMENTS.
It is the responsibility of the device owner to make sure all personnel
read this manual prior to using the device. It is also the responsibility
of the device owner to keep this manual intact and in a convenient
location for all to see and read. If the manual or product labels are lost
or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not
fluent in English, the product and safety instructions shall be read to
and discussed with the operator in the operator's native language by
the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator
comprehends its contents.
SPECIFICATIONS
MODEL 791-5222 CAR DOLLY
Capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 Lbs.
Arm Length . . . . . . . . . . . . . . . . .18" long and fits 13" wide tires
Arm Spread . . . . . . . . . . . . . 15-1/2" to 27-1/4" center to center
Wheel Application . . . . . . .13" to 24" wheels with mounted tires
Overall Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-1/4"
Overall Retracted Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-3/4"
Overall Height With Pedal Raised. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13"
Net Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lbs.
MODEL 791-5223 CAR DOLLY RACK (sold separately)
Capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Lbs.
Overall Length, Width and Height. . . . . . . . . . . .32"x24-3/4"x10"
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3/4" Dia.
Shipping Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lbs.
791-5222, 791-5223
Model # 791-5222, 791-5223
1,500 Lbs. CAPACITY
MODEL 791-5222 CAR DOLLY
• Read, study, understand and follow all instructions before
operating this device. • Inspect the dolly before each use.
Do not use if damaged, altered, modified, in poor condition,
leaking hydraulic fluid, or unstable due to loose or missing
hardware or parts. Make corrections before using. • Wear
eye protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards.
• Do not exceed rated capacity. • Use only on hard, level,
dry concrete surface free from expansion joints and all
obstructions. • Do not us with tires that are wider than 12".
• Make sure setup is stable and secure before moving a
vehicle supported by dollies. • Do not start the vehicle's
engine or drive the vehicle when mounted on dollies. The
dolly is designed for manually moving the vehicle. • Stay
clear of lifted load. • This product contains one or more
chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash
hands thoroughly after handling. • Failure to heed these
warnings may result in serious or fatal personal injury and/
or property damage.
MODEL 791-5223 CAR DOLLY RACK
• Read, study, understand and follow all instructions before
operating this device. • Inspect the rack before each use.
Do not use if damaged, altered, modified, in poor condition,
or unstable due to loose or missing hardware or parts. Make
corrections before using. • Wear eye protection that meets
ANSI Z87.1 and OSHA standards. • Do not exceed rated
capacity. • Use only on hard, level, dry concrete surface
free from expansion joints and all obstructions. • Use this
rack for its intended purpose of storing and transporting
up to four dollies only. • This product contains one or
more chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash
hands thoroughly after handling. • Failure to heed these
warnings may result in serious or fatal personal injury and/
or property damage.
1
CAR DOLLY AnD
200 Lbs. CAPACITY
CAR DOLLY RACK
(sOLD sePARATeLY)
WARNING
rev. 03/14/12

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Napa 791-5222

  • Page 1 If the manual or product labels are lost engine or drive the vehicle when mounted on dollies. The or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not dolly is designed for manually moving the vehicle. • Stay fluent in English, the product and safety instructions shall be read to clear of lifted load.
  • Page 2 If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator’s native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator...
  • Page 3 OPERATING MANUAL & PARTS LIST FOR 791-5222, 791-5223 CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS WARNING Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage.
  • Page 4 IMPoRTANT: In order to prevent seal damage and dolly failure, never use alcohol, brake fluid or transmission oil in the dolly. Use NAPA Hydraulic Jack Oil #765-1541. FLUID LEVEL: The reservoir is not vented, therefore never fill it to the top. Filling the reservoir to the top will adversely affect the pump performance.
  • Page 5 Model # 791-5222, 791-5223 1,500 Lbs. CAPACITY CAR DOLLY AnD 200 Lbs. CAPACITY CAR DOLLY RACK (sOLD sePARATeLY) 791-5222 Index# Part# Description Qty. Lock Nut RS522202 Caster (incl. # 1, 2) Rod Assembly Bolt Roller Raceway (nylon) Roller Screw Inner Body Axle Assembly...
  • Page 6 • Manténgase libre de la carga elevada. • Este producto comuníquese con NAPA por unos repuestos. Si el operador no contiene uno o más químicos conocidos en el Estado de domina el idioma inglés, el comprador/propietario o su designado le...
  • Page 7 Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá...
  • Page 8 MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA 791-5222, 791-5223 CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO ADVERTENCIA No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales.
  • Page 9 IMPORTANTE: Con el fin de prevenir daños al sello y la falla del diablito, nunca use alcohol, líquido de frenos ni aceite para transmisiones en el diablito. Use aceite hidráulico para gatos NAPA Hydraulic Jack Oil #765-1541. NIVEL DE LÍQUIDO: El recipiente no está ventilado, por ende nunca rellénelo hasta el tope.
  • Page 10 Si le guide ou des étiquettes du produit • Demeurer à l’écart de la charge soulevée. • Ce produit sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour les remplacer. contient une ou plusieurs substances chimiques reconnues par Si l’opérateur ne maîtrise pas le français, le propriétaire ou l’acheteur...
  • Page 11 état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'outil devront lui être lues à...
  • Page 12 MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-5222, 791-5223 CONSÉQUENCES EN CAS DE SITUATIONS DANGEREUSES AVERTISSEMENT Le manquement de lire ce manuel complètement et avec attention et l’incompréhension des CONSIGNES D'UTILISATION, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ, INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN et de se conformer à elles, et en négligeant les MÉTHODES POUR ÉVITER DES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant comme conséquence des blessures sérieuses ou mortelles et/ou des dégâts matériels.
  • Page 13 IMPoRTANT : Pour prévenir les dommages aux joints d’étanchéité et la défectuosité du produit, ne jamais utiliser d’alcool, ni de liquide hydraulique à freins ni d’huile à transmission dans la pompe. Utiliser l’huile hydraulique NAPA conçue pour les crics nº 765-1541. NIVEAU DE LIQUIDE : Le réservoir n’est pas ventilé.

Ce manuel est également adapté pour:

791-5223