Publicité
Essieux avant
Front Axles
1
• Fixer les essieux avant sur le cadre avant.
Remarque : Les essieux avant s'assemblent au
cadre avant d'une seule façon. Si un essieu avant
ne semble pas s'insérer correctement, essayer de
l'assembler de l'autre côté du cadre avant.
• Insérer deux vis dans chaque essieu avant et
les serrer.
• Fit the front axles onto the front frame.
Hint: The front axles are designed to fit the front
frame one way. If one does not seem to fit, try
assembling to the other side of the front frame.
• Insert two screws into each front axle and tighten.
Roues
Wheels
2
• Placer une roue sur chaque essieu avant. Mettre
un capuchon sur chaque roue.
• Insérer une vis dans chaque capuchon et la serrer.
• Fit a wheel onto each front axle. Fit a cap onto
each wheel.
• Insert a screw into each cap and tighten.
Assemblage Assembly
Cadre avant
Front Frame
Capuchons
Caps
5
Poignée
Handle
3
• Insérer et enclencher la poignée dans la fente du
cadre arrière.
Remarque : La poignée s'insère dans un sens
seulement. Si elle ne semble pas s'insérer
correctement, essayer dans l'autre sens.
• Insert and "snap" the handle into the slot in the
back frame.
Hint: The handle is designed to fit one way. If it
does not seem to fit, turn it around and try again.
4
• Assembler les roues et les capuchons restants sur
le cadre arrière.
• Insérer une vis dans chaque capuchon et serrer.
• Fit the remaining wheels and caps onto the
rear frame.
• Insert a screw into each cap and tighten.
Cadre arrière
Back Frame
Publicité
