Table des Matières
Publicité
Liens rapides
F
Manuel d'utilisation
Commande à distance
PHOENIX R10
PHOENIX R20
PHOENIX R40
Il est impératif de lire avec attention la présente notice avant la mise en service !
La non-observation de cette notice présente des risques !
Le poste ne doit être utilisé que par des personnes ayant connaissance des consignes de
sécurité en vigueur !
Les postes sont pourvus du sigle de conformité et sont donc conformes à
•
la Directive basse tension CE (2006/95/ EG)
•
la Directive CEM CE (2004/108/ EG)
Les postes pourvus du sigle S - peuvent être utilisés dans des locaux présentant des risques
électriques accrus, conformément aux directives IEC 60974, EN 60974, VDE 0544.
Le contenu de cette notice d'utilisation ne pourra en aucun cas faire l'objet de réclamations de la
©
part de l'acheteur.
Le copyright de cette notice demeure la propriété du fabricant.
Toute réimpression, qu'elle soit complète ou partielle, est soumise à autorisation écrite.
© 2008
Sous réserve de modifications!
Dr. Günter-Henle-Straße 8 • D-56271 Mündersbach
Fon +49 2680 181-0 • Fax +49 2680 181-244
Réf. :099-008088-EWM02
HIGHTEC WELDING GmbH
www.ewm.de
•
info@ewm.de
Situation : 04.11.2008
EWM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWM HIGHTEC WELDING PHOENIX R10
Sommaire des Matières pour EWM HIGHTEC WELDING PHOENIX R10
- Page 1 • info@ewm.de Manuel d'utilisation Commande à distance PHOENIX R10 PHOENIX R20 PHOENIX R40 Il est impératif de lire avec attention la présente notice avant la mise en service ! La non-observation de cette notice présente des risques ! Le poste ne doit être utilisé que par des personnes ayant connaissance des consignes de sécurité...
- Page 2 Cher client, Félicitations ! Vous venez d´opter pour un certificat de qualité de la société EWM HIGHTEC WELDING GmbH. Les postes EWM livrent des résultats de la plus haute perfection grâce à leur qualité PREMIUM. Et nous donnons volontiers une garantie de 3 ans sur nos postes conformément à notre manuel d´utilisation.
- Page 3 Données des postes et d´entreprise Veuillez inscrire ici les données des postes EWM et les données de votre entreprise dans les champs correspondants. EWM HIGHTEC WELDING GMBH D-56271 MÜNDERSBACH TYP: SNR: ART: PROJ: GEPRÜFT/CONTROL: Client / raison sociale Client / raison sociale Numéro de rue et rue...
-
Page 4: Table Des Matières
1 Table des matières ..........................4 2 Consignes de sécurité ...........................6 Pour votre sécurité .........................6 Consignes d’utilisation de la présente notice.................6 3 Caractéristiques techniques .........................7 PHOENIX R10, R20, R40 ......................7 4 Description des postes..........................8 Généralités.............................8 PHOENIX R10, R20, R40 ......................8 5 Description du fonctionnement ......................10 Fonctions de base........................10... - Page 5 Table des matières Pour votre sécurité Réf. :099-008088-EWM02...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour votre sécurité Consignes de sécurité Pour votre sécurité Les mesures préventives contre les accidents doivent impérativement être observées. Le non-respect des consignes de sécurité ci-après risque de mettre votre vie en danger. Utilisation conforme aux spécifications : Cet appareil a été... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques PHOENIX R10, R20, R40 Caractéristiques techniques PHOENIX R10, R20, R40 Type Interface 19 broches, analogique 19 broches, analogique 7 broches, numérique Affichage À un chiffre À 16 chiffres Dimensions L x l x H en 180 x 100 x 75... -
Page 8: Description Des Postes
Commutation, affichage et création ou modification de 16 programmes maximum. • Activation et désactivation de la fonction Superpuls • Commutation entre le soudage standard MIG et le soudage à l´arc pulsé MIG (si pris en charge par le poste de soudage). PHOENIX R10, R20, R40 Illustration 4-1 Réf. :099-008088-EWM02... - Page 9 Description des postes PHOENIX R10, R20, R40 Pos. Symbole Description Support permettant de suspendre la commande à distance 6 7 8 9 10 Bouton tournant, Vitesse du fil Réglage en continu de la vitesse du fil du min. au max.
-
Page 10: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Fonctions de base Description du fonctionnement Fonctions de base 5.1.1 Point de travail MIG/MAG Réglage du point de travail en vertu du principe de commande monobouton MIG/MAG : • L'un des paramètres de vitesse du fil, de courant de soudage ou d'épaisseur du matériau est prédéfini. •... -
Page 11: Fonctions Avancées
Description du fonctionnement Fonctions avancées Fonctions avancées 5.2.1 Commande à distance R20 5.2.1.1 Commutation de programme Positionnez le commutateur « Programme ou mode Up/Down » sur le poste de soudage ou l´ensemble dérouleur en position « Mode Up/Down » ! •... -
Page 12: Définir Les Paramètres D´exécution Du Programme
Description du fonctionnement Fonctions avancées 5.2.2.3 Définir les paramètres d´exécution du programme Une fois le premier programme sélectionné, le point de travail correspondant est réglé, comme décrit au chapitre « Point de travail MIG/MAG ». Les points de travail sont sauvegardés et restent disponibles après la sélection du programme. Élément de Action Résultat... -
Page 13: Commuter Entre Le Soudage Standard Mig Et Le Soudage À L´arc Pulsé Mig
Description du fonctionnement Mise sous tension et diagnostic de système 5.2.2.4 Commuter entre le soudage standard MIG et le soudage à l´arc pulsé MIG Élément de Action Résultat Affichage commande Sélection de l´option de réglage Pul / Nor? Sélection Programme Px: _Nor Commuter Px: ^Pul... -
Page 14: Mise En Service
Se rapporter à la notice d´utilisation du poste de soudage ou de l´ensemble dérouleur. • Mettre au préalable le poste de soudage hors tension. 6.1.1 Exploitation uniquement avec les postes suivants PHOENIX R10 PHOENIX R20 PHOENIX R40 • PHOENIX BASIC •... - Page 15 Mise en service Raccordements Pos. Symbole Description Douille de raccordement, 7 broches (numérique) Connection à la prise de raccordement de la commande à distance numérique alimentation ou ensemble dérouleur. Prise de raccordement, 7 broches, femelle Prise de raccordement, 7 broches, mâle Prise de raccordement 19 broches (analogique) Pour le raccordement du câble de commande.
-
Page 16: Maintenance Et Contrôle
Maintenance et contrôle Généralités Maintenance et contrôle Généralités Dans les conditions d'environnement indiquées et en conditions d'utilisation normales, ce poste ne nécessite quasiment aucune maintenance et ne requiert qu'un entretien minimal. Quelques règles devront toutefois être observées pour garantir un parfait fonctionnement. En fonction du degré d'encrassement de l'environnement et de la durée d'utilisation, un nettoyage et un contrôle réguliers doivent notamment être effectués, conformément aux instructions qui suivent. -
Page 17: Garantie
Garantie Validité générale Garantie Validité générale Garantie de 3 ans sur tous les nouveaux postes EWM* : • Alimentations • Dévidoirs • Refroidisseurs • Chariots * dès lors que ceux-ci sont exploités avec les accessoires EWM originaux (par ex. faisceau de liaison, commande à... -
Page 18: Lettre De Garantie
Votre garantie de 3 ans EWM HIGHTEC WELDING GmbH vous offre une garantie de 3 ans à compter de la date d´achat sur vos postes de soudage, sans préjudice des droits de garantie légaux et sur la base de nos conditions générales. -
Page 19: Accessoires
Accessoires Câble de raccordement et rallonge Accessoires Câble de raccordement et rallonge Type Désignation Référence RA5 19POL 5M Câble de raccordement, par ex. pour la commande 092-001470-00005 à distance RA10 19POL 10M Câble de raccordement, par ex. pour la commande 092-001470-00010 à... -
Page 20: Plans Électriques
Plans électriques PHOENIX R10 Plans électriques 10.1 PHOENIX R10 Illustration 10-1 Réf. :099-008088-EWM02... -
Page 21: Phoenix R20
Plans électriques PHOENIX R20 10.2 PHOENIX R20 Illustration 10-2 Réf. :099-008088-EWM02... -
Page 22: Phoenix R40
Plans électriques PHOENIX R40 10.3 PHOENIX R40 Illustration 10-3 Réf. :099-008088-EWM02...