Manuels Connexes pour Eurofred FME/A Serie
Sommaire des Matières pour Eurofred FME/A Serie
- Page 1 FME/A SÉRIE 07.07 ÉMISSION MANUEL D'INSTALLATION, FMNT 02 BROCHURE DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 12.04 REMPLACE UNITÉ MURALE HYDRAULIQUE...
-
Page 3: Table Des Matières
FME/A TABLE DES MATIÈRES ..............5 DESCRIPTION GÉNÉRALE SPÉCIFICATIONS DE L'UNITÉ MURALE CARACTÉRISTIQUES DU SERPENTIN ............6 ..................7 DIMENSIONS TABLEAUX DE RENDEMENT TABLEAUX DE PUISSANCE FRIGORIFIQUE (PAR UNITÉ) ......8 TABLEAUX DE PUISSANCE CALORIFIQUE (PAR UNITÉ)......11 COMMENT LOCALISER L'INFORMATION DANS LES TABLEAUX ..14 TABLEAU DE PUISSANCE FRIGORIFIQUE ..........14 SÉLECTION DE LA TAILLE DES MODÈLES ..........14 RENDEMENT DE L'UNITÉ... - Page 4 INVESTISSEMENT DANS LA QUALITÉ, LA FIABILITÉ ET LE RENDEMENT QUALITÉ ISO 9001 Leader mondial en matière de design et de technologie Tous les produits sont fabriqués selon les Nos usines chinoise et thaïlandaise équipées de la dernière technologie exigences strictes de la norme en matière de conception et de fabrication assistées par ordinateur internationale ISO 9001 relative à...
-
Page 5: Description Générale
FME/A DESCRIPTION GÉNÉRALE Cette unité murale élevée « High Wall » n'a pas seulement été conçue pour répondre aux exigences les plus strictes en matière d'efficacité, de faible niveau sonore et d'esthétique, mais pour les surpasser. Son profil élancé et les accessoires de la structure élégante sont le complément idéal de votre décoration intérieure et son microprocesseur dernière génération garantit un fonctionnement environnemental précis. -
Page 6: Spécifications De L'unité Murale
FME/A SPÉCIFICATIONS DE L'UNITÉ MURALE Modèle FME-04/A FME-06/A FME-09/A FME-12/A FME-15/A FME-18/A Flux d'air (H/M/L) / min. 6,0/4,0/2,5 6,3/4,2/3,3 7,9/5,3/3,3 8,1/5,9/3,5 10,8/7,5/4,4 11,7/8,1/4,5 Btu/h 4.875 5.705 7.865 10.080 13.720 15.825 Puissance frigorifique nominale * Btu/h 3.490 3.795 4.970 6.005 8.350 9.520 Puissance frigorifique sensible nominale... -
Page 7: Dimensions
FME/A DIMENSIONS PANNEAU ARRIÈRE (UNIQUEMENT FME-06/A, 12/A, 18/A) FME-04/A FME-06/A FME-09/A FME-12/A FME-15/A FME-19/A 1.030 1.030 1.160 1.160 (toutes les mesures en mm) MANUEL TECHNIQUE... - Page 8 FME/A TABLEAUX DE RENDEMENT TABLEAUX DE PUISSANCE FRIGORIFIQUE (PAR UNITÉ) Débit d'air [m /h] 377 BS23,0º C BS25,0º C BS27,0º C BS29,0º C BS31,0º C BS33,0º C FME-04/A UR50% UR50% UR50% UR50% UR50% UR50% BU16,2ºC BU17,9ºC BU19,5ºC BU21,2ºC BU22,8ºC BU24,5ºC ºC ºC ºC...
- Page 9 FME/A Débit d'air [m /h] 486 BS23,0º C BS25,0º C BS27,0º C BS29,0º C BS31,0º C BS33,0º C FME-09/A UR50% UR50% UR50% UR50% UR50% UR50% BU16,2ºC BU17,9ºC BU19,5ºC BU21,2ºC BU22,8ºC BU24,5ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC 1,65 1,48 2,06 1,65 2,46...
- Page 10 FME/A Débit d'air [m /h] 756 BS23,0º C BS25,0º C BS27,0º C BS29,0º C BS31,0º C BS33,0º C FME-15/A UR50% UR50% UR50% UR50% UR50% UR50% BU16,2ºC BU17,9ºC BU19,5ºC BU21,2ºC BU22,8ºC BU24,5ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC 2,95 2,32 3,46 2,51 3,99...
- Page 11 FME/A TABLEAUX DE PUISSANCE CALORIFIQUE (PAR UNITÉ) Débit d'air [m /h] 377 FME-04/A BS18. 0ºC BS19. 0ºC BS20. 0ºC BS21. 0ºC BS22. 0ºC BS23. 0ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC 1,17 1,11 1,06 1,01 0,96 0,90 11,1 1,26 1,21 1,15 10,9...
- Page 12 FME/A Débit d'air [m /h] 486 FME-09/A BS18. 0ºC BS19. 0ºC BS20. 0ºC BS21. 0ºC BS22. 0ºC BS23. 0ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC 1,83 1,74 1,66 1,58 1,50 1,41 1,99 1,90 1,81 1,72 1,63 1,54 38,9 2,14 2,04 2,26 2,17...
- Page 13 FME/A Débit d'air [m /h] 765 FME-15/A BS18. 0ºC BS19. 0ºC BS20. 0ºC BS21. 0ºC BS22. 0ºC BS23. 0ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC ºC 2,92 2,79 2,66 2,53 2,39 2,26 18,3 3,19 3,04 2,90 2,75 2,61 2,46 1390 82,8 3,43 3,27...
- Page 14 FME/A TABLEAUX DE RENDEMENT COMMENT LOCALISER L'INFORMATION DANS LES TABLEAUX L'exemple suivant montre comment trouver les informations dans les tableaux. Les puissances et les températures de l'air sortant se trouvent à l'intersection des valeurs de l'air entrant et de l'eau. (A) Modèle FME-15/A (D) Température de l'eau entrante à...
-
Page 15: Rendement De L'unité
FME/A RENDEMENT DE L'UNITÉ Si nous appliquons les facteurs de correction comme diviseurs aux puissances des tableaux, nous obtiendrons le rendement de l'appareil. Mais nous aurons toujours besoin des conditions de l'air et de l'eau entrants ainsi que l'élévation et le pourcentage/type de solution de glycol. Voici la formule de base pour l'utilisation de la puissance totale et sensible. -
Page 16: Facteurs De Correction
FME/A FACTEURS DE CORRECTION TABLEAU DE CORRECTION DE LA HAUTEUR Élévation 300 m 1,010 1,042 600 m 1,020 1,075 900 m 1,031 1,111 1.200 m 1,042 1,163 1.500 m 1,064 1,205 1.800 m 1,087 1,250 TABLEAU DE CORRECTION DES SOLUTIONS DE GLYCOL Éthylène Propylène % Volume... -
Page 17: Installation De L'unité Murale
FME/A INSTALLATION DE L'UNITÉ MURALE COMMENT CHOISIR L'EMPLACEMENT DE L'UNITÉ HYDRAULIQUE Sélectionnez l'emplacement de l'unité High Wall (mur élevé) en tenant compte des points suivants : 1) La partie frontale de l'entrée et de la sortie d'air doit être dégagée de tout obstacle. Le jet d'air doit circuler librement. 2) Le mur sur lequel l'unité... -
Page 18: Plaque De Montage Et Préparation (Fme-04/A, 09/A, 15/A)
FME/A PLAQUE DE MONTAGE ET PRÉPARATION (FME-04/A, 09/A, 15/A) Plaque de montage et préparation Dimensions d'installation (toutes les dimensions en mm) FME-04/A Solive 5 mm en dessous du centre du Au-dessus tuyau arrière, si la méthode du tuyau gauche est utilisée. Si le diamètre de l'orifice prati- Unité... -
Page 19: Dimensions De La Plaque De Montage Pour L'installation De La Vanne (Fme - 06/A,12/A,18/A)
FME/A DIMENSIONS DE LA PLAQUE DE MONTAGE POUR L'INSTALLATION DE LA VANNE (FME-06/A, 12/A, 18/A) Plaque de montage de FME-06/A Orifice de vidange Plaque de montage de FME-12/A Orifice de vidange Plaque de montage de FME-18/A Orifice de vidange MANUEL TECHNIQUE... -
Page 20: Installation De La Plaque De Montage
FME/A INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE Installation sur des murs en briques ou en béton 1) Installez la plaque de montage contre le mur et assurez-vous qu'elle est horizontale. Indiquez l'emplacement des orifices à percer. 2) Faites les trous et insérez les chevilles destinés à la fixation de la plaque de montage. 3) Avant de serrer les vis, vérifiez une fois de plus que la plaque est horizontale. - Page 21 FME/A Plaque de montage Design en forme de crochet de la Si le mur est en bois, carcasse arrière partie inférieure fixez l'unité à une solive Plaque de montage Crochet Unité intérieure VIDANGE 1) Pour une efficacité maximale de la vidange, le tuyau d'écoulement doit être légèrement incliné vers le bas. 2) L'inclinaison du tuyau d'écoulement ne doit pas fluctuer.
-
Page 22: Ouverture Et Fermeture Du Couvercle Frontal
FME/A OUVERTURE ET FERMETURE DU COUVERCLE FRONTAL Ouvrez le couvercle en le saisissant aux deux endroits indiqués. Refermez-le en appuyant sur les deux points indiqués, jusqu'à ce qu'il soit bien fermé. COMMENT RETIRER LE COUVERCLE FRONTAL 1) Mettez le couvercle frontal en position horizontale. 2) Retirez le caches de vis situées sous la grille puis retirez les vis de montage. -
Page 23: Vidange Du Serpentin
FME/A VIDANGE DU SERPENTIN 1) Ouvrez manuellement la vanne de vidange. 2) Lorsque l'eau a fini de couler, refermez-la. CÂBLAGE 1) Après le retrait du couvercle frontal, connectez les câbles. Couvercle frontal Plaque à bornes Boîtier de contrôle Couvercle arrière 2) Longueur de l'isolant du câble de raccordement à... -
Page 24: Spécifications Techniques De La Vanne
FME/A SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE LA VANNE 4131 Nº pièce 413112 1/2” 413134 3/4” Remarque 413112 pour le FME-04/A, 06/A, 09/A, 12/A. 413134 pour le FME-15/A, 18/A 4131 RAPPORT DE FLUX MANUEL TECHNIQUE... - Page 25 FME/A RACCORDEMENT DES TUYAUX À LA VANNE RACCORDEMENT DES TUYAUX DU FME-04/A, 09/A, 15/A À LA VANNE Moteur Écrou Écrou Joint Joint Joint Joint Écrou Écrou Vanne (modèle 4131) Collecteur Sortie d'eau Arrivée d'eau RACCORDEMENTS DU FME-06/A, 12/A, 18/A À LA VANNE La vanne s'installe sur la carcasse arrière.
-
Page 26: Télécommande
FME/A TÉLÉCOMMANDE Source de transmission utilisée pour envoyer des signaux de commande à l'unité de climatisation. Touche Sleep Le mode Sleep règle automatiquement la température et permet d'économiser de ÉCRAN LCD l'énergie pendant votre sommeil. Touche Bas Appuyez sur cette touche pour réduire la tempéra- Touche de balayage ture par tranche de 1ºC (min : 16ºC) Appuyez sur cette touche pour sélectionner... -
Page 27: Dispositif Mural
FME/A DISPOSITIF MURAL 21. Touche Timer ON/OFF 1. Touche ON/OFF La minuterie inclut trois fonctions : Timer ON (programmation de la mise Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’unité. en marche), Timer OFF (programmation de l'arrêt) et Cycle de fonction- 2. -
Page 28: Spécifications Des Commandes
FME/A SPÉCIFICATION DES COMMANDES MODÈLE « HIGH WALL » FROID/CHAUD, AVEC OU SANS VANNE MOTORISÉE, AVEC COMMANDE UNITÉ MAÎTRESSE-ESCLAVE ABRÉVIATIONS Ts = Sélection de la température Tr = Capteur de température ambiante Ti = Capteur de la température du serpentin intérieur AUX = Contact auxiliaire MTV = Vanne motorisée FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE... - Page 29 FME/A Mise en marche et arrêt du climatiseur Il existe 3 manières d'allumer et d'éteindre le système : À l'aide de la touche ON/OFF de la télécommande ou du dispositif mural câblé. b) À partir de la minuterie programmable de la télécommande ou du dispositif mural. À...
- Page 30 FME/A Post-chauffage – Sans réchauffeur électrique a) Si Ti > 38ºC, lorsque le MTV est éteint, AUX1 est ouvert, le ventilateur intérieur continue à fonctionner à la vitesse programmée. b) Si Ti < 38°C, lorsque le MTV est éteint, AUX1 est ouvert. Le ventilateur intérieur fonctionne pendant 30 secondes puis s'éteint 3 minutes, plusieurs fois de suite.
- Page 31 FME/A Mode Déshumidification Si Tr ≥ 25°C, le ventilateur reste allumé pendant 3 minutes puis éteint pendant 4 minutes. b) Si 16 °C ≤ Ti< 25 °C, le ventilateur est allumé pendant 3 minutes puis éteint pendant 6 minutes. Si Tr <16°C, le ventilateur s'éteint. Contacts auxiliaires Avec vanne motorisée Mode Climatisation (AUX2)
- Page 32 FME/A MODE SLEEP a) Le mode nocturne (SLEEP) peut uniquement être programmé en mode Climatisation ou Chauffage. b) En mode Climatisation, après avoir programmé le mode Sleep, le ventilateur intérieur fonctionne à vitesse lente et Ts augmente de 2ºC au bout de deux heures.
- Page 33 FME/A RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR En mode CLIMATISATION : - Si Tr<Ts+2°C, le ventilateur intérieur tourne à vitesse lente. - Si Ts+2ºC ≤ Tr<Ts+3ºC, le ventilateur intérieur tourne à vitesse moyenne. - Si Tr<Ts-3ºC, le ventilateur intérieur tourne à vitesse rapide. b) En mode CLIMATISATION, la vitesse du ventilateur ne peut être modifiée qu'au bout de 30 secondes.
- Page 34 FME/A FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE DE L'UNITÉ ‘HIGH WALL’ INTERRUPTEUR CHAUFFAGE/CLIMATISATION a) Cet interrupteur a deux positions. Une pour la Climatisation et l'autre pour le Chauffage. Avant d'allumer l'appareil, sélectionnez la position adéquate b) En mode Climatisation, la température fixée du système est de 24ºC avec vitesse de ventilateur moyenne et mode balayage. Il n'y a ni mode Timer ni Sleep. c) En mode Chauffage, la température fixée du système est de 24ºC avec vitesse de ventilateur moyenne et mode balayage.
-
Page 35: Capteur À Résistance R-T
FME/A TABLEAU DE CONVERSION DU CAPTEUR À RÉSISTANCE R-T R25: 5,00KΩ±1% B25/85: 3.528K±1% Tx(ºC) Rnom(KΩ) Tx(ºC) Rnom(KΩ) Tx(ºC) Rnom(KΩ) 37,4111 7,1506 1,9007 35,5384 6,8652 1,8387 33,7705 6,5928 1,779 32,1009 6,3328 1,7216 30,5237 6,0846 1,6663 29,0333 5,8475 1,6131 27,6246 5,621 1,5618 26,2927 5,4046 1,5123... -
Page 36: Schémas De Câblage Du Contrôle Et De L'alimentation Électrique
FME/A SCHÉMAS DE CÂBLAGE DU CONTRÔLE ET DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SCHÉMA DE CÂBLAGE DU CONTRÔLE ET DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (SANS VANNE) MANUEL TECHNIQUE... - Page 37 FME/A SCHÉMAS DE CÂBLAGE DU CONTRÔLE ET DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SCHÉMA DE CÂBLAGE DU CONTRÔLE ET DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (AVEC VANNE) MANUEL TECHNIQUE...
- Page 38 FME/A SCHÉMAS DE CÂBLAGE DU CONTRÔLE ET DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SCHÉMA DE CÂBLAGE DU CONTRÔLE ET DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (AVEC RÉCHAUFFEUR ÉLECTRIQUE) MANUEL TECHNIQUE...
- Page 39 FME/A SCHÉMAS DE CÂBLAGE DU CONTRÔLE ET DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SCHÉMA DE CÂBLAGE DU CONTRÔLE ET DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (SANS RÉCHAUFFEUR ÉLECTRIQUE) MANUEL TECHNIQUE...
-
Page 40: Schéma Du Câblage De Contrôle Maîtresse-Esclave
FME/A SCHÉMA DU CÂBLAGE DE CONTRÔLE MAÎTRE-ESCLAVE MANUEL TECHNIQUE... -
Page 41: Tableau Des Définitions De L'affichage Des Codes D'erreur Du Dispositif Mural
FME/A TABLEAU DES DÉFINITIONS DE L'AFFICHAGE DES CODES D'ERREUR DU DISPOSITIF MURAL Nº DE CODE ORIGINE DE L'ERREUR ACTION CAPTEUR DE TEMPÉRATURE REMPLACER LE CAPTEUR AMBIANTE DÉFECTUEUX TROP-PLEIN DE L'EAU DE CONDENSATION VIDANGER L'EAU DE CONDENSATION PANNE DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE REMPLACER LE CAPTEUR DU SERPENTIN DE L'UNITÉ... -
Page 42: Guide De Diagnostic Des Pannes
FME/A GUIDE DE DIAGNOSTIC DES PANNES Le fan coil (ventilo- - Vérifiez la présence de tension convecteur) ne déma- Pas de courant. - Vérifiez les fusibles de la plaque rre pas. L'interrupteur général est sur OFF. - Mettez-le sur ON Contrôle de la pièce défectueux - Vérifiez le contrôle de la pièce Ventilateur en panne... - Page 44 EUROFRED, S.A. Marqués de Sentmenat, 97 08029 Barcelona Tel. 93 419 97 97 Fax 93 419 86 86 www.eurofred.com...