Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TRANSFORMATEUR
L'information contenue dans ce document est la propriété de MULTITEL INC. À l'exception
d'une autorisation expressément écrite par MULTITEL INC., le détenteur de ce document
devra:
1.
Garder toute l'information contenue en cela confidentielle et devra protéger en
Manuel de l'utilisateur
tout
ou en partie la divulgation ou la dissémination à une tierce partie et;
2.
Faire de même pour but d'opération et de maintenance seulement.
SDTA-01
ADAPTATEUR
ABAISSEUR
INFORMATION CONFIDENTIELLE
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Multitel SDTA-01
Sommaire des Matières pour Multitel SDTA-01
- Page 1 TRANSFORMATEUR ABAISSEUR INFORMATION CONFIDENTIELLE L'information contenue dans ce document est la propriété de MULTITEL INC. À l'exception d'une autorisation expressément écrite par MULTITEL INC., le détenteur de ce document devra: Garder toute l'information contenue en cela confidentielle et devra protéger en Manuel de l’utilisateur...
- Page 3 Première édition (décembre 1993) MULTITEL INC. se réserve le droit de modifier toute caractéristique sans préavis. Des accessoires sont requis pour mesurer certains types de signaux analogiques. Veuillez communiquer avec le représentant de MULTITEL qui se fera un plaisir de vous fournir l'information détaillée pour ces équipements ou de préparer un devis détaillé...
-
Page 4: Table Des Matières
6. COMMUNIQUER AVEC MULTITEL ................23 FIGURES Figure 1 - Aspect physique ..............................Figure 2 - Installation murale du SDTA-01 .......................... Figure 3 - Connexions 110 VAC pour le SDTA ........................Figure 4 - Connexions 220 VAC pour le SDTA ........................ -
Page 5: Feuille De Contrôle
SDTA-01 FEUILLE DE CONTRÔLE VERSION DATE DESCRIPTION AUTEUR 1994-02-17 Première édition P. Poulin française 1994-05-27 Certification P. Poulin 2005-10-17 Modifications A. Dion mineures 2011-10-07 Changer adresse E. Boivin... -
Page 6: Informations Générales
SDTA-01 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 DESCRIPTION Le SDTA-01 est un accessoire d'interface qui convertit la tension CA en un signal de tension CA compatible au MULTITEL Power Monitoring System (MPMS). Figure 1 - Aspect physique... -
Page 7: Sommaire Des Caractéristiques Techniques
SDTA-01 2. SOMMAIRE DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2.1 ÉLECTRIQUES Tension d'entrée M-4181, 115 VAC max. M-4182, 230 VAC Consommation de courant 20 mA à 115 VAC 10,0 mA à 230 VAC Signal de sortie: 17 VAC à la tension nominale d’entrée (max. - Page 8 SDTA-01 Humidité: Jusqu'à 95% d'humidité relative...
-
Page 9: Mécaniques
Poids: 1,6 lbs (0,724 kg) 3. OPÉRATION 3.1 GÉNÉRAL Le SDTA-01 est conçu pour relier les tensions alternatives de la ligne avec le MPMS comme RPM-1000, MXP2-188 et MIRADOR. 3.2 CONFIGURATION DE CANAL ANALOGIQUE Le canal analogique du MPMS a besoin d'un facteur d'échelle approprié selon la plage de tension CA (voir tableau suivant). - Page 10 SDTA-01 Tension 240VAC...
-
Page 11: Installation
CA pour minimiser le risque associé à la transmission de la tension CA. Installer le SDTA- 01 sur une surface murale plane et ne pas installer le SDTA-01 dans une boîte électrique. - Page 12 SDTA-01 Note: Protéger l'équipement des liquides.
- Page 13 SDTA-01 Figure 2 - Installation murale du SDTA-01...
-
Page 14: Câbles Et Connexions
Pour plus de détails sur l'opération d'équipement MPMS, veuillez vous référer à leur propre manuel de l'utilisateur. Enlever le couvert du SDTA-01 en dévissant les 2 vis qui servent à retenir ce dernier. 4.3.2 BRANCHEMENT DU COTÉ PRIMAIRE AU 110VAC Le SDTA-01 sera alimenté... -
Page 15: Branchement Du Coté Primaire Au 220 Vac
SDTA-01 4.3.3 BRANCHEMENT DU COTÉ PRIMAIRE AU 220 VAC Le SDTA-01 sera alimenté par 2 disjoncteurs CA de 20A max. Utiliser un câble BX 14-2. BOITE ÉLECTRIQUE NOIR DISJONCTEUR BLANC DISJONCTEUR AC2(N) FRAME GROUND Relié par la gaine métallique du câble Le secondaire sera relié... - Page 16 SDTA-01 Figure 3 - Connexions 110 VAC pour le SDTA...
- Page 17 SDTA-01 Figure 4 - Connexions 220 VAC pour le SDTA...
-
Page 18: Entretien
5.1 CALIBRATION Le SDTA-01 n'a pas besoin d'un entretien périodique. Cependant, si les valeurs de sortie fournies par le SDTA-01 sont erratiques (après la vérification), le système de contrôle d'énergie de MULTITEL peut être programmé pour compenser le différentiel en mesure. - Page 19 SDTA-01 Terminal ou ordinateur portatif pour communiquer avec le système de contrôle d'énergie de MULTITEL (simulation de VT-100, ANSI dans quelques cas).
-
Page 20: Mirador Ou Gestionnaire De Site
SDTA-01 5.1.1 Mirador ou gestionnaire de site Assurez-vous que l’échelle du canal analogique est ajustée correctement. Déconnectez le câble du connecteur associé au canal analogique. Court-circuitez les 2 câbles du canal analogique. Entrez la commande CALIBRATION Choisissez 1 pour « Canaux analogiques ». -
Page 21: Mxp2 188
SDTA-01 5.1.2 MXP2 188 Déconnectez le câble du connecteur associé au canal analogique sur le panneau arrière. Court-circuitez les 2 broches du canal analogique. Envoyez la commande CALIBRATION1 pour ajuster la lecture du zéro, puis suivez les instructions. Replacez le connecteur sur le panneau arrière. -
Page 22: Dépannage
MPMS dont vous faites l'installation. L'installation électrique n'est pas selon la spécification de la définition des connecteurs de SDTA-01. Le SDTA-01 peut être défectueux si toutes les causes possibles ci-dessus ne sont pas vraies (communiquer avec le service à la clientèle de Multitel). -
Page 23: Communiquer Avec Multitel
Notre Service à la clientèle et nos techniciens à l’assistance technique sont toujours prêts pour répondre à vos questions concernant le SDTA-01. Téléphonez-nous, écrivez-nous ou visitez notre site Internet où vous trouverez une FAQ (foire aux questions) sur le SDTA-01. 2500, rue Jean-Perrin Québec, QC G2C 1X1 CANADA...