1. Manuels
  2. Marques
  3. Multitel Manuels
  4. Adaptateurs
  5. SDTA-02
  6. Manuel de l'utilisateur

Multitel SDTA-02 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
L'information contenue dans ce document est la propriété de MULTITEL INC.
l'exception d'une autorisation expressément écrite par MULTITEL INC, le détenteur de
ce document devra:
1.
Garder toute l'information contenue en cela confidentielle et devra protéger
en tout ou en partie la divulgation ou la dissémination à une tierce partie et;
2.
Faire de même pour but d'opération et de maintenance seulement.
© 2011 Multitel Inc.
Imprimé au Canada (10/2011)
SDTA-02
ADAPTATEUR
TRANSFORMATEUR
ABAISSEUR
INFORMATION CONFIDENTIELLE
Document:
Version :
Révisé par :
1
MUSDTA021_2
Date :
À
1.2
E. Boivin
2011-10-07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Multitel SDTA-02

Sommaire des Matières pour Multitel SDTA-02

  • Page 1 TRANSFORMATEUR ABAISSEUR Manuel de l’utilisateur INFORMATION CONFIDENTIELLE L'information contenue dans ce document est la propriété de MULTITEL INC. À l'exception d'une autorisation expressément écrite par MULTITEL INC, le détenteur de ce document devra: Garder toute l'information contenue en cela confidentielle et devra protéger en tout ou en partie la divulgation ou la dissémination à...

  • Page 3: Table Des Matières

    UTILS ET ÉQUIPEMENT ..........11 NSTALLATION DU SYSTÈME ..........13 ÂBLAGE ET CONNEXIONS 5.3.1 Informations générales ..........13 ........ 13 ESURES DU COURANT ALTERNATIF ENTRETIEN ................19 ................ 19 ALIBRAGE ............... 20 ÉPANNAGE 6.2.1 Général ..............20 COMMUNIQUER AVEC MULTITEL ........ 22...
  • Page 4 Figure 3 - Mesures de courant et de tension ........15 Figure 4 - Définition des connecteurs ..........16 TABLES : Table 1 – SDTA-02 Modèles et numéros de pièces ......6 Table 2 – Configuration des canaux analogiques pour les données de courant et de tension ............9 Table 3 –...

  • Page 5: Feuille De Contrôle

    SDTA-02 FEUILLE DE CONTRÔLE ISSUE DATE DESCRIPTION AUTEUR 93/06/25 Première version en anglais. Pierre Poulin 1.01 94/10/12 Modifications mineures 1.02 97/05/08 Modifications mineures et François nouveau format Dionne 00/06/16 Nouvelle certification CSA-c et Gilles Belleau CSA-US 1.12 01/09/15 Révision Johanne Lavallée...

  • Page 6: Informations Générales

    SDTA-02 INFORMATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION Le SDTA-02 est un accessoire d’interface qui convertit les signaux de tension et de courant CA en un signal CA compatible aux systèmes de télésurveillance de MULTITEL. La liste ci-dessous contient les deux configurations possibles pour l’interface SDTA-02.

  • Page 7: Figure 1 - Aspect Physique

    SDTA-02 Figure 1 - Aspect physique...

  • Page 8: Sommaire Des Spécifications

    SDTA-02 SOMMAIRE DES SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Consommation de courant 150 mA / phase maximum Plage d’entrée de courant 0-5 A CA Impédance à l’entrée du voltmètre 240 V : 2400 ohms 600 V : 6000 ohms Impédance à l’entrée de l’ampèremètre 0.2 ohms...

  • Page 9: Opération

    SDTA-02 OPÉRATION GÉNÉRAL Le SDTA-02 est conçu pour transformer les courants et tensions CA élevés vers une échelle de courant ou une tension compatible avec les canaux analogiques des systèmes de télésurveillance de MULTITEL, comme le RPM-1000/C, le MXP2 188 et le MIRADOR.
  • Page 10 SDTA-02 Table 3 – Configuration du SDTA-02 PHASE CAVALIER MXP2/MIRADOR RPM 1000/C Phase A Phase B Phase C...

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION DU SYSTÈME Afin de minimiser les risques associés à la transmission de tension CA, installez le SDTA-02 aussi près que possible de la source de tension ou de courant CA à mesurer. Installez le SDTA-02 sur une surface murale plate.
  • Page 12 SDTA-02 Figure 2 - Installation au mur du SDTA-02 Ancrage (3/16” x 3/4") (#8 x 1/2")

  • Page 13: Câblage Et Connexions

    MESURES DU COURANT ALTERNATIF Connectez chaque sortie de disjoncteur (max. 15 A) pour chaque phase (A, B et C) à son transformateur abaisseur situé dans le SDTA-02 à l’aide de fil AWG #14. NOTE : Chaque transformateur abaisseur est pré connecté au circuit...
  • Page 14 SDTA-02 Connectez la mise à la terre du châssis à la cosse de mise à la terre du SDTA-02, situés dans la partie supérieure du circuit imprimé, à l’aide de fil AWG #14. Connectez les broches correspondantes des connecteurs J1 et J2 à...

  • Page 15: Figure 3 - Mesures De Courant Et De Tension

    SDTA-02 Figure 3 - Mesures de courant et de tension...

  • Page 16: Figure 4 - Définition Des Connecteurs

    SDTA-02 Figure 4 - Définition des connecteurs DÉFINITION DU CONNECTEUR J1 BROCHE UTILITÉ TYPE BROCHE UTILITÉ TYPE IOUTC2 Ampèremètre IOUTB1 Ampèremètre phase C, fil phase B, fil de commun de sortie sortie IOUTC1 Ampèremètre N.C. Non connecté N.A. phase C, fil de sortie N.C.
  • Page 17 SDTA-02 DÉFINITION DU CONNECTEUR J2 BROCHE UTILITÉ TYPE BROCHE UTILITÉ TYPE VOUTC2 Voltmètre VOUTB1 Voltmètre phase C, fil phase B, fil de commun de sortie sortie VOUTC1 Voltmètre N.C. Non connecté N.A. phase C, fil de sortie N.C. Non connecté...
  • Page 18 SDTA-02 DÉFINITION DU CONNECTEUR J3 BROCHE UTILITÉ TYPE BROCHE UTILITÉ TYPE IINA1 Fil d’entrée du IINB2 d’entrée transformateur commun phase A transformateur phase B IINA2 d’entrée N.C. Non connecté N.A. commun transformateur phase A N.C. Non connecté N.A. IINC1 Fil d’entrée du...

  • Page 19: Entretien

    SDTA-02 ENTRETIEN CALIBRAGE Le SDTA-02 ne nécessite pas d’entretien régulier. Cependant, si les valeurs de sortie fournies par le SDTA-02 s’avèrent erratiques après vérification, le système de télésurveillance MULTITEL peut être programmé pour compenser le différentiel dans la mesure. Outils et équipement requis pour le calibrage : Multimètre RMS avec tension CA...

  • Page 20: Dépannage

    Lorsque le problème n’est toujours par identifiable après avoir lu cette section, veuillez communiquer avec un représentant service à clientèle 418-847-2255 poste support@multitel.com. NOTE: Avant de retourner tout appareil défectueux, prenez arrangement avec votre représentant du service à la clientèle MULTITEL le plus proche.

  • Page 21: Table 4 - Diagnostic Et Dépannage

    2. Vérifiez que chaque entrée est dans sa phase. 3. L’échelle est inadéquate. Si le SDTA-02 est défectueux, de quelque façon que ce soit, veuillez communiquer avec un représentant du service à la clientèle au 1- 418-847-2255, poste 265, qui vous attribuera un numéro de retour (RMA) afin que vous puissiez retourner votre appareil défectueux.

  • Page 22: Communiquer Avec Multitel

    Notre service à la clientèle et nos techniciens à l’assistance technique sont toujours prêts à répondre à vos questions concernant le SDTA-02. Téléphonez-nous, écrivez-nous ou visitez notre site Internet où vous trouverez une FAQ (foire aux questions) sur le SDTA-02. 2500, rue Jean-Perrin Québec, QC G2C 1X1 CANADA...

Table des Matières