Page 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Modèle Model/ / Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 3119-3150-3170 9005- Ce numéro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia. -9006-9007- Item Article/...
Page 3
-092- RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO...
Page 4
HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA #299 #816 #131 #144 #158 #171 #173 #180 #193 #231 * ardware package have spare parts . #271 Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement . La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto...
Page 5
Avertissement Advertencia Warning / - Choose between the option and the option on cover page - For the option , A follow the instructions A - For the option , B follow the instructions B. - Choisir entre l’option A et l’option B sur la page couverture. - Pour l’option A, suivre les instructions A.
Page 6
EDGE BORDURE CANTO SAME PIECE-2 SIDES MÊME PIÈCE-2 CÔTÉS MISMO PIEZA-2 LADOS Unscrew to remove Dévisser pour enlever Desatornillar para quitar -144- EDGE BORDURE CANTO SAME PIECE-2 SIDES MÊME PIÈCE-2 CÔTÉS MISMO PIEZA-2 LADOS Unscrew to remove Dévisser pour enlever Desatornillar para quitar...
Page 15
-90- *IMPORTANT* Back F can be installed on both side, as you wish. Le dos F peut être installé des deux côtés, selon votre goût. Espalda F se puede instalar en ambos lados, segun se desee.
Page 16
-90- *IMPORTANT* Back F can be installed on both side, as you wish. Le dos F peut être installé des deux côtés, selon votre goût. Espalda F se puede instalar en ambos lados, segun se desee.
Page 20
-271- OPTIONAL / OPTIONEL / OPCIONAL - Fitting for p latform bed - Fixation pour les lits plate-forme 210. -299- - Fijación para los camas plataforma 210.
Page 21
AVERTISSEMENT/ WARNING/ ADVERTENCIA lbs- - This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan. We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation - Ce produit des Industries de la Rive Sud a été...
Page 22
ONSEILS D ENTRETIEN ’ AINTENANCE TIPS CONSEJOS DE MAN TENI IENTO - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. - Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. - Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. - Never use chemical cleaning products...