Manuels Connexes pour Newgen medicals ABGymnic
Sommaire des Matières pour Newgen medicals ABGymnic
- Page 1 DE | FR Elektronischer Fitness-Stimulator "ABGymnic" Stimulateur fitness électronique "ABGymnic" Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi NC-5133-675...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE Bedienungsanleitung ................4 Lieferumfang ......................4 Wichtige Hinweise zu Beginn............5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 Verwendungshinweise ..................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .............. 7 Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung ....7 Konformitätserklärung ..................8 Produktdetails ..................9 Vorbereitungen ................10 Einlegen der Batterien ..................10... - Page 3 Mode d´emploi .................16 Contenu ........................16 Consignes préalables ...............17 Consignes de sécurité ..................17 Consignes d'utilisation ..................18 Utilisation conforme ..................19 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ..19 Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage ..20 Déclaration de conformité ................20 Description du produit ..............21 Préparation ..................22 Insertion des piles .....................22...
-
Page 4: Lieferumfang
IHR NEUER ELEKTRONISCHER FITNESS-STIMULATOR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf des elektronischen Fitness-Stimulators. Dieser Stimulator kann beim Aufbau wohlgeformter Muskeln ohne anstrengendes Training helfen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps damit Sie Ihren neuen elektronischen Fitness-Stimulator optimal einsetzen können. -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Allgemeine Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anlei- tung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden, sollten Sie vor der Verwendung Ihren Arzt konsultieren. ACHTUNG! Der Fitness-Stimulator ist kein medizinisches Gerät! Verwenden Sie ihn nicht, wenn Sie die Impulse als unangenehm empfinden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist bestimmt zur Stimulation einzelner Körperteile des menschlichen Körpers. -
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung Knopfzellen gehören NICHT in den Hausmüll. -
Page 8: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-5133 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie2004/108/EG und der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU befindet. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 18. 09. 2014 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. -
Page 9: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. LED-Anzeige 1 2. MODE-Taste 3. LED-Anzeige 2 4. Batteriefach 5. ON/HIGH-Taste 6. OFF/LOW-Taste... -
Page 10: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN Einlegen der Batterien Die Steuereinheit benötigt eine Batterie des Typs CR2032 (Knopfzelle). Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel nach unten schieben. Legen Sie eine der mitgelieferten Knopfzellen so in das Batteriefach ein, dass der Plus-Pol nach oben zeigt. Schließen Sie das Batteriefach dann wieder. -
Page 11: Befestigen Der Haltegurte
Befestigen der Haltegurte Befestigen Sie den Haltegurt mithilfe des Klettverschlusses am Fitness-Stimulator. Verwenden Sie den kurzen Gurt für Arme und Oberschenkel und den langen Gurt für die Taille. Falls der lange Gurt nicht ausreicht, können Sie auch beide Gurte kombinieren. Empfohlene Trainingszonen Empfohlene Trainingszonen für Frauen: A, B, C, D, E, F, G, H, I , L, M, O, P, Q... -
Page 12: Anwendung
ANWENDUNG Starten 1. Befestigen Sie den Stimulator wie im vorherigen Kaptitel beschrieben am Körper. 2. Schalten Sie den Stimulator durch Drücken der ON/HIGH-Taste ein. 3. Die rote LED leuchtet auf, wenn der Stimulator eingeschaltet ist. Das Gerät startet nach dem Auswählen eines Trainingsmodus (siehe unten). -
Page 13: Gewünschte Intensität Auswählen
Gewünschte Intensität auswählen Jeder Modus kann in zehn Intensitätsstufen ausgeführt werden. Die ON/HIGH-Taste steigert die Intensität. Die Intensität steigt jeweils um lediglich eine Stufe bei jedem Drücken der Taste. Die OFF/LOW-Taste verringert die Intensität. Bei jedem Drücken der Taste verringert sich die Intensität jeweils um lediglich eine Stufe. - Page 15 Stimulateur fitness électronique "ABGymnic" Mode d‘emploi NC-5133-675...
-
Page 16: • Mode D'emploi
VOTRE NOUVEAU STIMULATEUR FITNESS ÉLECTRONIQUE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce stimulateur fitness électronique. Ce stimulateur de fitness peut vous aider à développer votre musculature et ne nécessite pas d'entraînement fatiguant. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 17: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 18: Consignes D'utilisation
Consignes d'utilisation • Le stimulateur fitness ne doit pas être utilisé sur ou à proximité de blessures ouvertes, ni en cas de maladies de la peau ou de réactions allergiques. • N'utilisez pas le stimulateur fitness si votre corps est encore mouillé, après une douche ou un bain. -
Page 19: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Cet appareil est destiné à masser des parties isolées du corps humain. Il ne peut en aucun cas remplacer un traitement médical. N'utilisez pas l'appareil de massage si une ou plusieurs des mises en gardes suivantes vous concernent. Si vous n'êtes pas sûr si l'appareil est adapté... -
Page 20: Consignes Importantes Sur Les Piles Bouton Et Leur Recyclage
Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage Les piles bouton ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles bouton utilisées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos piles bouton dans les déchetteries municipales et dans les lieux où... -
Page 21: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Voyant 1 2. Touche MODE 3. Voyant 2 4. Compartiment à piles 5. Touche ON/HIGH 6. Touche OFF/LOW... -
Page 22: Préparation
PRÉPARATION Insertion des piles L'unité de commande nécessite une pile de type CR2032 (pile bouton). Ouvrez le compartiment à piles en poussant le couvercle vers le bas. Placez une des piles bouton fournies dans le compartiment à piles, de manière à ce que la borne positive soit tournée vers le haut. Refermez le compartiment à... -
Page 23: Fixation De La Ceinture
Fixation de la ceinture Fixez la ceinture à l'aide de la fermeture auto-agrippante située sur le stimulateur fitness. Utilisez la petite ceinture courte pour les bras et les cuisses, et la ceinture longue pour la taille. Si la ceinture longue ne suffit pas, vous pouvez également combiner les deux ceintures. -
Page 24: Utilisation
UTILISATION Démarrer 1. Placez le stimulateur sur votre corps comme décrit précédemment. 2. Allumez le stimulateur en appuyant sur la touche ON/HIGH. 3. La LED rouge s’allume quand le stimulateur est allumé. L’appareil démarre après le choix d’un mode d’entraînement (voir ci-dessous). -
Page 25: Choix De L'intensité
Choix de l’intensité Chaque mode peut fonctionner à dix intensités différentes. La touche ON/HIGH augmente l’intensité. Chaque pression augmente l’intensité d’un niveau. La touche OFF/LOW diminue l’intensité. Chaque pression dimi- nue l’intensité d’un niveau. Chaque changement de mode modifie l’intensité au niveau 1. Eteindre Appuyez plusieurs fois sur la touche OFF/LOW jusqu’à... - Page 28 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 18. 09. 2014 - EB//CE//MR...