Canbuilt Mfg.
COMPENSATION DE L'INCLINAISON DU FAISCEAU POUR DE
COURTES LUMIÈRES
La révision SAE J599 (8/97) requiert que l'ajustage des phares de courte lumière soit basé
sur la hauteur du phare au sol. L'AJUSTAGE NOMINAL VERTICAL de la position des
phares de lumière coupe, comme est-il indiqué dans la nouvelle révision du Standard SAE
J599, "il doit être ajusté à coups de la hauteur de montage du phare, du sol au centre de la
fontaine de lumière du phare".
Le tableau 1 montre la RÈGLE D'AJUSTAGE VERTICAL DU FAISCEAU comme il est
requis dans le standard. Celles-ci sont seulement d'une application pour de courtes
lumières.
Le tableau établit que les phares situés à une distance d'entre 36 "-48" du sol doivent être
ajustés 2 "en dessous de la ligne de 0 et les phares montés entre 48" - 54 "doivent ajuster 4"
en dessous de la ligne de 0. Les tolérances d'inspection sont de + - 4 ".
TABLEAU 1 - RÈGLE D'AJUSTAGE VERTICAL
Hauteur
de montage
(centre)
du phare
22 a 36 in
56
90 cm
36 a 48 in
90
120 cm
48
54 in
a
120
140 cm
H
Hauteur de montage
du centre du phare
Página 20 - Compensation de l'inclinaison du faisceau - Ajustage Nominal Vertical
Compensation
d'inclinaison du
faisceau
(l'ajustage
nominal vertical)
4 in HAUT a
0
100 mm
2 in
BAS
2 in H
50 mm
50 mm
4 in
BAS
0 in
100 mm
0 mm
Vision Nocturne Parfaite.....
Limites d'Inspection
pour l'Ajustage Vertical
4 in BAS
100mm
6 in
BAS
AUT
a
150 mm
8 in BAS
HAUT
a
200mm
7.6 m (25 ft)
Ajustage
Nominal
Vertical
H