Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CONCORD ABSORBER XT
Sommaire des Matières pour CONCORD ABSORBER XT
- Page 1 CAR FITTING LIST...
- Page 2 Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. Sollte Ihr Fahrzeug nicht in der Übersicht aufgelistet sein, testen Sie bitte vor dem Kauf, ob der CONCORD ABSORBER in Ihrem Fahrzeug / auf dem gewünschten Fahrzeugsitz korrekt eingebaut werden kann! Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers, sowie die Installations- und Warnhinweise der Bedienungsanleitung des CONCORD ABSORBER.
- Page 3 This appendix entitled CAR FITTING LIST contains an overview of vehicles sièges de certains véhicules. and vehicle seats that have been approved for the use of the CONCORD Vous trouverez dans la „CAR FITTING LIST“ une présentation des ABSORBER with lap and diagonal seat belt or ISOFIX system in connection véhicules et des sièges auto ayant été...
- Page 4 CONCORD ABSORBER con cinturón de tres il sistema CONCORD ABSORBER con la cintura a 3 punti o con il sistema puntos o el sistema ISOFIX en combinación con el pie de soporte.
- Page 5 Nesta „CAR FITTING LIST“, pode encontrar uma vista geral dos veículos In de extra folder ‚CAR FITTING LIST‘ vindt u een overzicht van de e bancos de veículos que foram testados para a utilização do CONCORD voertuigen en voertuigzittingen, die voor gebruik van de CONCORD ABSORBER com o cinto de 3 pontos ou o sistema ISOFIX em ligação com...
- Page 6 Hvis kjøretøyet ditt ikke står på denne oversikten, må du sjekke om Hvis din bil ikke står på listen, undersøg venligst inden købet om CONCORD CONCORD ABSORBER kan monteres korrekt inn i kjøretøyet ditt/på det ABSORBER kan monteres korrekt i din bil /det ønskede bilsæde! setet du ønsker, før du kjøper den!
- Page 7 GR // ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ FIN // YLEISIÄ OHJEITA Το CONCORD ABSORBER με το σύστημα ISOFIX έχει εγκριθεί για την CONCORD ABSORBER- ja ISOFIX-järjestelmät on hyväksytty „lähes jokaista käyttöä“ varten ja soveltuvat asennettaviksi tiettyjen „ημι-γενική“ χρήση και ενδείκνυται για την τοποθέτηση στα καθίσματα...
- Page 8 Amennyiben az Ön járműve nincs felsorolva az áttekintésben, akkor a zakoupením, zda lze sedačku CONCORD ABSORBER ve Vašem vozidle / na vásárlás előtt tesztelje le, hogy a CONCORD ABSORBER az Ön járművébe / požadovaném sedadle správně namontovat! a kívánt járműülésre megfelelően beépíthető-e! K tomu respektujte příručku pro používání...
- Page 9 želané sedadlo vo vozidle! Pri tem upoštevajte navodila za uporabo proizvajalca vozila, navodila za Rešpektujte návod na obsluhu od výrobcu vozidla ako aj inštalačné a namestitev in varnostna navodila v navodilih za uporabo sedeža CONCORD výstražné pokyny návodu na obsluhu CONCORD ABSORBER. ABSORBER.
- Page 10 Jeżeli Państwa pojazd nie jest wyszczególniony na liście, przed zakupem edilmediğini test edin! należy sprawdzić, czy ABSORBER ENERGII CONCORD może być Bununla ilgili araç üreticisinin kullanım kılavuzunu ve CONCORD ABSORBER prawidłowo zamontowany w Państwa pojeździe / na żądanym fotelu! kullanım kılavuzundaki kurulum talimatlarını ve uyarıları dikkate alın.
- Page 11 وعليه يرجى االلتزام بتعليمات دليل االستخدام الصادر عن الشركة المنتجة للسيارة وكذلك تعليمات .CONCORD ABSORBER التركيب واإلرشادات التحذيرية الواردة بدليل استخدام .www.concord.de סקירה מעודכנת ניתן למצוא באתר .www.concord.de يمكنك إيجاد نظرة عامة خاضعة للتحديث باستمرار أيض ا ً على الموقع اإللكتروني _ מפתח מונחים :_ مفتاح الرموز...
- Page 12 RU // ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Детское сиденье CONCORD ABSORBER с системой ISOFIX относится к категории „полууниверсальных“ устройств и подходит для установки на сиденья определённых автомобилей. В данном „ПЕРЕЧНЕ СОВМЕСТИМЫХ АВТОМОБИЛЕЙ“ приведён обзор автомобилей и автомобильных сидений, подходящих для использования CONCORD ABSORBER с трёхточечным ремнём или...
- Page 13 since belt isofix ALFA ROMEO 2005 156 CROSSWAGON 156 SPORTSWAGON 1997-2005 2005 159 SW 2005 GT SPORTCOUPE 2004 GIULIETTA 06.2010 1 2 3 4 MITO 2008 AUDI 100 C4 (A6) 1994-1997 09.2010 A1 SPORTBACK 02.2012 1999-2005 A3 SPORTBACK 09.2004 1 2 3 4 1996-2009 2010 CHECK...
- Page 14 since belt isofix since belt isofix 1 SERIES COUPE 03.2011 03.2009 - 2011 1 2 A5 CARBIO 3 SERIES 1998 CHECK A5 CARBIO 11.2011 3 SERIES CABRIO 2000 CHECK A5 SPORTBACK 09.2009 3 SERIES COUPE 03.2010 CHECK CHECK 04.2004 3 SERIES TOURING 09.2008 1 2 3 4 CHECK...
- Page 15 since belt isofix since belt isofix CHRYSLER X5 (5 DOORS) 1999-2006 2 3 4 2006 2004 2008-05.2012 300 C 2008 06.2012 1 2 3 4 DODGE CALIBRE 2006 CADILLAC DODGE JOURNEY 2008 1 2 3 4 2 3 4 09.2007 DODGE NITRO 2006 CHEVROLET...
- Page 16 since belt isofix since belt isofix C4 GRAND PICASSO 2006 1 2 3 4 SIRION 02.2005 TERIOS 05.2005 C4 GRAND PICASSO 11.2010 TREVIS 09.2005 FIAT C4 PICASSO 2007 1 2 3 4 1 2 3 4 500 (2007) 10.2007 C4 PICASSO 10.2010 500 CC 2009...
- Page 17 since belt isofix since belt isofix ULYSSE 2002 MONDEO 2000 CHECK MONDEO TURNIER 11.2010 FORD S-MAX 05.2006-2010 C-MAX 12.2010 1 2 3 4 S-MAX 04.2010 1 2 3 4 2 3 4 GRAND C-MAX 12.2010 1 2 3 4 TOURNEO CONNECT 2003-2009 FIESTA (3 D, 5 D, ST) 11.2001...
- Page 18 since belt isofix since belt isofix JEEP GETZ 06.2002-2008 1 2 3 4 1 2 3 4 H1 TRAVEL 2008 GRAND CHEROKEE 12.2010 5 6 7 WRANGLER UNLIMITED 11.2011 2008 1 2 3 4 CHECK i 20 2009 CARENS 2006 i 30 07.2007 CARNIVAL, SEDONA...
- Page 19 since belt isofix since belt isofix SPORTAGE 09.2008 RX300, RX400h 2003 1 2 3 4 VENGA 01.2010 RX 400h 2006 LANCIA MASERATI FLAVIA CABRIO 06.2012 GRAN TURISMO 2008 DELTA 2008 QUADROPORTE 2007 MAZDA MUSA 2007 THEMA 11.2011 10.2007-2010 1 2 3 4 VOYAGER 11.2011 10.2010...
- Page 20 since belt isofix since belt isofix CLASS C 2000 VITO 2006 1 2 3 4 5 6 7 C COUPE 06.2011 MITSUBISHI C MODEL T 12.2007 07.2010 COLT (3 DOORS) 2004-2008 CLC 180 2008 COLT (5 DOORS) 02.2005 1997-2002 I-MIEV 01.2011 2008-2010 LANCER SALOON...
- Page 21 since belt isofix since belt isofix PIXO 2009 SIGNUM 2003 PRIMERA 1996-2002 VECTRA (4 DOORS) 02.2002 QASHQAI 02.2007 1 2 3 4 VECTRA C (5 DOORS) 2003 QASHQAI+2 10.2008 ZAFIRA (5 DOORS) 1999-2004 TILDA 2004 1 2 3 4 X-TRAIL 2001 ZAFIRA B 07.2005...
- Page 22 since belt isofix since belt isofix RENAULT 308 CC 2009 1 2 3 4 308 SW 2008-2011 CLIO 1998-2005 308 SW 05.2011 CLIO (4 DOORS) 2005 CLIO III (3 DOORS) 2008 1 2 3 4 3008 CROSSOVER 2009 CLIO GRANDTOUR 2008 2 3 4 04.2000...
- Page 23 since belt isofix since belt isofix GRANDE MODUS 2008 IBIZA 6J 06.2008 SCENIC 2003 LEON 1999 SCENIC 2009 2 3 4 1 2 3 4 04.2012 GRAND SCENIC 2009 TOLEDO 1999 SKODA TWINGO I 2003-2007 TWINGO II 09.2007-2011 CITIGO 06.2012 TWINGO II 01.2012 FABIA...
- Page 24 since belt isofix since belt isofix SUBARU COROLLA COMBI 2000 FORESTER III 2008 COROLLA (5 DOORS) 01.2002 IMPREZA 2005 COROLLA VERSO 04.2004 2 3 4 IMPREZA 2007 LEGACY OUTBACK 06.2002 2009 LEGACY 2007 LAND CRUISER 2002 OUTBACK 2007 PREVIA 2000 TREZIA 06.2011 PRIUS...
- Page 25 since belt isofix since belt isofix V 40 2004 GOLF IV 09.1997-2003 V 50 2004 GOLF IV VARIANT 1999-2006 V 60 2010 GOLF V (3+5 DOORS) 09.2003 V 70 2000-2011 GOLF V (R32) 09.2005 V 70 08.2011 GOLD V PLUS 2006 V 70 COMBI 2000...
- Page 26 since belt isofix POLO V 03.2009 1 2 3 4 CROSS POLO 2006 CROSS POLO V 04.2010 SCIROCCO III 08.2008 SHARAN 1998 1 2 3 4 2 3 4 SHARAN II 09.2010 1 2 3 4 2 3 4 TIGUAN 11.2007 1 2 3 4 TOUAREG...
- Page 27 03.2013 Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de...