Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GE109MST1
Four micro-ondes
un
monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Mode d'emploi et guide de cuisson
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service
après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation
non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
GE109MST1_XEF_DE68-04288A-01_FR.indd 1
20/12/2014 10:20:57
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung GE109MST1
Sommaire des Matières pour Samsung GE109MST1
- Page 1 Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Mode d'emploi et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes de sécurité ................2 UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION Présentation rapide ..................11 Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Fonctionnalités du four ................12 de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Four ......................12 • Consignes de sécurité... - Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET lui avez donné les instructions appropriées CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN lui permettant de se servir de l'appareil en VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. toute sécurité...
- Page 4 Ce four micro-ondes est prévu pour faire En négligeant la propreté de votre four, vous chauffer des aliments et des liquides. Le risquez d'en détériorer les surfaces et par séchage des aliments ou de vêtements et conséquent, d'en réduire la durée de vie et de le chauffage de compresses chauffantes, créer des situations dangereuses.
- Page 5 Ce four doit être positionné dans une direction Cet appareil devient très chaud pendant son appropriée et à une hauteur permettant utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les un accès facile à la zone intérieure et aux éléments chauffants situés à l'intérieur du four. commandes. AVERTISSEMENT : les parties accessibles Avant d'utiliser votre four pour la première fois, peuvent devenir très chaudes pendant...
- Page 6 Les équipements de classe B sont des Cet appareil peut être utilisé par des enfants équipements adaptés à l’usage dans les à partir de 8 ans et des personnes ayant des établissements domestiques et ceux directement capacités physiques, sensorielles ou mentales reliés à un réseau d’alimentation électrique basse réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement s'ils sont assistés tension qui alimente les bâtiments utilisés à des...
- Page 7 Si le cordon d’alimentation de l’appareil est Veillez TOUJOURS à ce que les joints de la endommagé, il doit être remplacé par le porte soient propres et à ce que celle-ci se fabricant, son réparateur agréé ou par toute ferme correctement. personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
- Page 8 MICRO-ONDES l’ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d’assistance Pour le rangement ou la réparation de votre four Samsung le plus proche afin qu’un ingénieur micro-ondes, vous devez respecter quelques qualifié remplace l’ampoule. précautions simples. N’utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont AVERTISSEMENT endommagés :...
- Page 9 Cet appareil doit être correctement relié à la terre en Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four. conformité aux normes locales et nationales. Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière sur la porte.
- Page 10 Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou un éviter les projections brûlantes. défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil et/ou l’endommagement ou la perte de l’accessoire a été...
-
Page 11: Présentation Rapide
Pour toute question, un signal sonore toutes les minutes. contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez de l’aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. Si vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentaires. • Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des aliments. Il est uniquement Appuyez sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s) autant de... -
Page 12: Fonctionnalités Du Four
fonctionnalités du four FOUR TABLEAU DE COMMANDE 1. POIGNÉE 7. LOQUETS DE LA PORTE 2. PORTE 8. PLATEAU TOURNANT 3. ORIFICES DE VENTILATION 9. COUPLEUR 4. ÉLÉMENT CHAUFFANT 10. ANNEAU DE GUIDAGE 5. ÉCLAIRAGE 11. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 6. SUPPORT DU RÉSERVOIR À EAU 1. BOUTON HORLOGE 8. BOUTON MARCHE/ARRÊT DU 12. TABLEAU DE COMMANDE PLATEAU TOURNANT 2. -
Page 13: Accessoires
utilisation du four ACCESSOIRES FONCTIONNEMENT D'UN FOUR MICRO-ONDES Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie fonctionnalités multiples. qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur. 1. Anneau de guidage : à placer au centre du four. Vous pouvez utiliser votre four à... -
Page 14: Vérification Du Bon Fonctionnement De Votre Four
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne 3. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur le bouton correctement. En cas de doute, reportez-vous à la section intitulée « Dépannage » située Haut(+)/Bas(-). en pages 31 et 32. Résultat : le temps de cuisson s'affiche. -
Page 15: Niveaux De Puissance Et Variations De Temps
RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton START/+30s 4. Appuyez sur les boutons Haut(+)/Bas(-) pour régler les (DÉPART/+30s) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. minutes. • Pour surveiller la progression de la cuisson, il vous suffit d'ouvrir la porte ;... -
Page 16: Réglage Du Mode D'économie D'énergie
RÉGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Le four possède un mode d'économie d'énergie. Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 12 options de cuisson pré-programmées. • Appuyez sur le bouton STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO). Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four. Résultat : affichage désactivé. -
Page 17: Fonctionnalités Mon Plat
FONCTIONNALITÉS MON PLAT La fonction Mon plat propose 2 programmes de cuisson. Vous n'avez donc besoin de Taille de Code/Aliment Consignes régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. la portion Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte. 300g Rincez les morceaux et placez-les sur une assiette (2 parts) -
Page 18: Utilisation Des Fonctions De Décongélation
UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION Le mode Décongélation permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation, les quantités et poisson, du pain ou des gâteaux. Le temps de décongélation et la puissance se règlent les instructions appropriées. -
Page 19: Faire Griller
FAIRE GRILLER COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans utiliser la cuisson Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de par micro-ondes. faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. • Les récipients étant très chauds, veillez à toujours porter des maniques lorsque Utilisez TOUJOURS des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four vous devez les manipuler. -
Page 20: Utilisation Du Plat Croustilleur
UTILISATION DU PLAT CROUSTILLEUR Ce plat croustilleur vous permet de faire dorer les aliments en surface en faisant appel à N'utilisez ni grattoir ni éponge métallique ; ils risqueraient d'endommager le la puissance du gril ; qui plus est, la température élevée qu'atteint le plat permet de dorer revêtement du plat. -
Page 21: Utilisation Du Nettoyage Vapeur
Aliment Taille de la portion Puissance Temps de cuisson (min) Aliment Taille de la portion Puissance Temps de cuisson (min) Pizza (surgelée) 300 à 350 g 450 W + Gril 11-12 Pommes de 250 g 600 W + Gril 500 g terre au four Consignes Faites préchauffer le plat croustilleur pendant 3 minutes. Placez la pizza Consignes surgelée sur le plat croustilleur. -
Page 22: Utilisation Des Fonctions Sécurité Enfants
UTILISATION DES FONCTIONS MARCHE/ARRÊT DU PLATEAU 4. Appuyez sur le bouton Steam Clean (Nettoyage vapeur). Le bouton Turntable on/off (Marche/Arrêt du plateau tournant) permet d'arrêter Vous pouvez constater la présence de BUÉE pendant le la rotation de celui-ci (uniquement en mode de cuisson manuel) afin que vous puissiez nettoyage vapeur ;... -
Page 23: Guide Des Récipients
guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent Adapté à la dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est Récipient cuisson aux Remarques... -
Page 24: Guide De Cuisson
guide de cuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuivez la MICRO-ONDES cuisson selon votre goût. Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois après. Ajoutez du sel, des herbes ou du contenus dans les aliments. - Page 25 Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à Aliment Taille de la portion Puissance Temps (min) 45 ml d’eau froide (2 à 3 cuillerées à soupe) par tranche de 250 g sauf contre-indication Aubergines 250 g 900 W...
- Page 26 Guide de cuisson pour le riz et les pâtes FAIRE RÉCHAUFFER Riz : Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four volume pendant la cuisson. Faites cuire à couvert. traditionnel ou la table de cuisson. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer dans le tableau ci-dessous. Le calcul des temps de réchauffage dans le tableau est basé sur une puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre.
- Page 27 FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ ALIMENTS POUR BÉBÉ : Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez Aliment Taille de la portion Puissance Temps (min) le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le réchauffage ! Laissez reposer pendant Plat mijoté 350 g 600 W 4½-5½ 2 à 3 minutes avant de servir. Remuez de nouveau et vérifiez la température. Température de service (réfrigéré) Consignes recommandée : entre 30 et 40 °C. Placez le plat mijoté dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le LAIT POUR BÉBÉ : Versez le lait dans un biberon en verre stérilisé. Faites réchauffer sans couvrir. récipient d'un couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le Ne faites jamais chauffer un biberon encore muni de sa tétine, car il pourrait exploser en cas de réchauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir.
- Page 28 Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé FAIRE DÉCONGELER Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improviste. Aliment Taille de la portion Puissance...
- Page 29 GRIL L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque Aliment Taille de la portion Puissance Temps (min) la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer Volaille uniformément les aliments. Le préchauffage du gril pendant 3 à 5 minutes permet de Morceaux de 500 g (2 unités). 180 W 14-15 dorer les aliments plus rapidement. poulet Ustensiles pour la cuisson au gril : Les ustensiles doivent résister aux flammes ;...
- Page 30 Guide de cuisson au gril pour les aliments frais et surgelés Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 minutes. Aliments frais Taille de la portion Puissance 1 étape (min) 2 étape (min) Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. Pommes au four 2 pommes (env. 400 g) 300 W + Gril Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four.
-
Page 31: Dépannage Et Code D'erreur
Couvrez et faites cuire pendant 6 minutes 30 à 7 minutes 30 à • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. 900 W. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un Remuez plusieurs fois en cours de cuisson. ingénieur qualifié remplace l'ampoule. -
Page 32: Code D'erreur
• Les détails concernant votre garantie • Une description claire du dysfonctionnement Extérieures 517 x 297 x 436 mm Intérieures 357 x 255 x 357 mm Contactez ensuite votre revendeur local ou le service après-vente SAMSUNG. Capacité 28 litres CODE D'ERREUR Le message « SE » s'affiche. Poids • Nettoyez les touches et assurez-vous de l'absence d'eau sur la surface entourant la 16,0 kg env. - Page 33 MÉMO MÉMO Français - 33 GE109MST1_XEF_DE68-04288A-01_FR.indd 33 20/12/2014 10:21:15...
- Page 34 MÉMO MÉMO GE109MST1_XEF_DE68-04288A-01_FR.indd 34 20/12/2014 10:21:15...
- Page 35 MÉMO MÉMO GE109MST1_XEF_DE68-04288A-01_FR.indd 35 20/12/2014 10:21:15...
- Page 36 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...