Kaiser Baas PhotoMaker Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kaiser Baas Manuels
  4. Imprimantes
  5. PhotoMaker
  6. Mode d'emploi
Kaiser Baas PhotoMaker Mode D'emploi

Kaiser Baas PhotoMaker Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PhotoMaker User Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kaiser Baas PhotoMaker

  • Page 1 PhotoMaker User Guide...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS Safety precautions What’s in the box Product diagram Installing software (PC) Installing software (MAC) Placing film / slide in the holder Connecting the PhotoMaker Capturing photos (PC) Capturing photos (MAC) Editing photos - Adjust - Retouch Specifications System requirements...

  • Page 3: Safety Precautions

    1 x User guide 1 x Negative holder 1. Do not try to open the case of the PhotoMaker or attempt to modify if in any way. Maintenance and repairs should be performed only by Kaiser Baas. 2. Keep the PhotoMaker away from water and other liquids. Do not use with wet hands.

  • Page 4: Product Diagram

    PhotoMaker slot to clean the glass surface. Click ‘Next‘. Please make sure your film negatives / mounted slides and cover trays are clean before inserting into the PhotoMaker. Dust or dirt from the negatives and cover trays will effect the quality of your scanned images.

  • Page 5: Installing Software (Mac)

    INSTALLING THE SOFTWARE (PC) INSTALLING THE SOFTWARE (PC) 4. The next screen shows the 7. The next screen lets you software licence agreement. choose where you would If you agree to the terms and like the program shortcut conditions and would like to to appear in the Windows keep installing the program menu.
  • Page 6 INSTALLING THE SOFTWARE (PC) INSTALLING THE SOFTWARE (MAC) 9. The software installation is 1. Insert the installation CD into your now complete. computer’s CD-ROM drive and click the CD icon. Click ‘Finish‘ and restart your 2. Click ‘MediaImpression Installer’. computer to finalise the installation.

  • Page 7: Placing Film / Slide In The Holder

    PLACING FILM / SLIDE INTO THE HOLDER CONNECTING THE PHOTOMAKER 1. Place the negative film or slide holder in front of you with the Kaiser Baas logo 1. Plug the USB cable of the PhotoMaker into an available USB 2.0 port of your facing upward.

  • Page 8: Capturing Photos (Pc)

    CAPTURING PHOTOS (PC) CAPTURING PHOTOS (PC) 1. Click on the MediaImpression icon on the desktop to start the application. 3. a) Define your save settings: Select between JPG or TIF image file formats. 2. Click ‘Acquire‘ and select ‘Aquire from film scanner‘. b) Choose from four quality levels: Highest / High / Normal / Low (for JPG format only).
  • Page 9 Move the holder so that the image is correctly positioned and to avoid any dark edges caused by the edges of the holder. If darker edges appear on the top or bottom of the image tilt the PhotoMaker left or right to help position the slide correctly.

  • Page 10: Capturing Photos (Mac)

    CAPTURING PHOTOS (MAC) CAPTURING PHOTOS (MAC) 1. Click on the MediaImpression icon on the desktop 3. a) Define your save settings: Select between JPG or TIF image file formats. 2. Click ‘Acquire‘ then select ‘Acquire From Film Scanner‘. b) Choose from four quality levels: Highest / High / Normal / Low (for JPG format only).
  • Page 11 Move the holder so that the image is correctly positioned and to avoid any dark edges caused by the edges of the holder. If darker edges appear on the top or bottom of the image tilt the PhotoMaker left or right to help position the slide correctly.

  • Page 12: Adjust

    EDITING PICTURES - ADJUST EDITING PICTURES - ADJUST Photo Editing Tools Colour The Photo Editing Tools module in Arcsoft MediaImpression includes a complete set of This feature is designed to fix photos that have unnatural colour or appear too dark. photo enhancement, editing and retouching controls.
  • Page 13 EDITING PICTURES - ADJUST EDITING PICTURES - ADJUST Manual Fix 4. Move the crop rectangle into position by clicking and dragging inside the red box. 1. Use the zoom slider on the toolbar to zoom in on the photo. 5. Click ‘Crop‘. The area inside the rectangle will be kept, the area outside will be trimmed away.

  • Page 14: Retouch

    EDITING PICTURES - ADJUST EDITING PICTURES - RETOUCH Blur Background Healing Brush This feature can be used in a subtle way to tone down un-important background The Healing Brush is good for fixing dust, scratches and removing skin blemishes. details, or for dramatic effect by making the main subject of a photo ‘pop out‘ of the How to use the Healing Brush to fix a skin blemish: picture.
  • Page 15 EDITING PICTURES - RETOUCH EDITING PICTURES - RETOUCH Clone Paint Brush The clone tool is good for removing unwanted elements from a photo. It can also be Allows you to ‘paint’ on your image when you click and drag the mouse. Click and drag used for a fun effect, like moving a nose from one person to another.

  • Page 16: Specifications

    SPECIFICATIONS SYSTEM REQUIREMENTS PC System Requirements Image Sensor 1/2.5” inch 5 mega CMOS sensor, 5.17 megapixels • Pentium® P4 1.6GHz or equivalent AMD Athlon Lens Specification F=6.4, F=12.36mm 2G2P • Free USB2.0 port Colour balance Automatic • 1 GB RAM Exposure control Automatic • 500MB free hard disk space Support film size 135 film (36mm x 24mm)

  • Page 17: Trouble Shooting

    CD. manually. expire in XX from ArcSoft website. Time for auto The PhotoMaker self adjusts to your slide/ days PhotoMaker exposure varies negative exposure. Wait for the live view My Mac Your Mac OS is Some older Mac OS10.4 versions do not...
  • Page 18 Contenu de la boite Schéma du produit Installation du logiciel (PC) Installation du logiciel (MAC) Mise en place du film / diapositive dans le support Connexion du Photomaker Prise de photos (PC) Prise de photos (MAC) Retouche de photos - Ajustez - Modifiez Spécifications...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    La maintenance et les réparations doivent uniquement être effectuées par Kaiser Baas. 2. Maintenez le Photomaker loin de l’eau ou autres liquides. N’ utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. L’humidité peut créer un risque de choc électrique et d’incendie.

  • Page 20: Schéma Du Produit

    Photomaker pour nettoyer la surface en verre. S’il vous plaît assurez-vous que vos films négatifs / diapositives et vos supports sont propres avant de les insérer dans le Photomaker. La poussière ou la saleté des négatifs ou des supports affecteront la qualité de vos images numérisées.
  • Page 21 Installation du logiciel (PC) Installation du logiciel (PC) 4. L’écran suivant affiche le contrat 7. L’écran suivant vous permet de licence du logiciel. Si vous acceptez dechoisir où vous souhaitez creer les termes et conditions et souhaitez un raccourci. Choisissez une continuer l’installation du logiciel destination ou laissez la valeur par cliquez sur ‘Oui’.

  • Page 22: Installation Du Logiciel (Mac)

    Installation du logiciel (PC) Installation du logiciel (MAC) 9. L’installation du logiciel est 1. Insérez le CD d'installation dans le maintenant terminée. Cliquez sur lecteur de CD-ROM de votre ‘Terminer’ et redémarrez votre ordinateur et cliquez sur l'icône ordinateur pour finaliser du CD.

  • Page 23: Connexion Du Photomaker

    Connection du Photomaker 1. Placez le support du négative ou du diapositive en face de vous avec le logo Kaiser 1. Branchez le câble USB du Photomaker dans un port USB 2.0 de votre ordinateur. Baas tournée vers le haut.

  • Page 24: Prise De Photos (Pc)

    Prise de photos (PC) Prise de photos (PC) 1. Cliquez sur l’icône MediaImpression du bureau pour lancer l’application. 3. a) Définissez votre paramètres d’enregistrement: Choisissez le format de l’image, JPG ou TIF. 2. Cliquez sur ‘Acquérir’ et sélectionnez ‘Acquérir’ a partir d’un scanner de photo. b) Choisissez parmi quatre niveaux de qualité: Trés haut / haut / normal / bas (pour le format JPG uniquement).
  • Page 25 à ce que l’image soit positionnée correctement pour éviter les zone sombres provoquées par les bords du support. Si les zones sombres apparaissent en haut ou en bas de l’image, inclinez le Photomaker à gauche ou à droite pour aider à positionner l’image correctement.

  • Page 26: Prise De Photos (Mac)

    Prise de photos (MAC) Prise de photos (MAC) 1. Cliquez sur l’icône de MediaImpression du bureau. 3. a) Définissez vos paramètres d’enregistrement: Choisissez le format de l’image, JPG ou TIF 2. Cliquez sur ‘Acquérir’ et sélectionnez ‘Acquérir a partir d’un scanner de photo’. b) Choisissez parmi quatre niveaux de qualité: Trés haut / haut / normal / bas (pour le format JPG uniquement).
  • Page 27 à ce que l’image soit positionnée correctement pour éviter les zone sombres provoquées par les bords du support. Si les zones sombres apparaissent en haut ou en bas de l’image, inclinez le Photomaker à gauche ou à droite pour aider à positionner l’image correctement.

  • Page 28: Retouche De Photos

    Retouche de photos - Ajustez Retouche de photos - Ajustez Outils de retouche photo Couleur Cette fonction est conçue pour fixer les photos qui ont une sombre couleur naturelle. Arcsoft MediaImpression comprend un ensemble d’options completes pour retoucher Ou celles dont la couleur a changé après de nombreuses années. vos photos, éditer et retoucher les contrôles.
  • Page 29 Retouche de photos - Ajustez Retouche de photos - Ajustez Correction manuelle 4. Déplacez le rectangle de recadrage en position en cliquant et en le déplaçant à l’intérieur de la zone rouge. 1. Utilisez le curseur de zoom sur la barre d’outils pour zoomer sur la photo. 5.

  • Page 30: Modifiez

    Retouche de photos - Ajustez Retouche de photos - Modifiez Arrière-plan flou Tampon correcteur Le tampon correcteur est bon pour la fixation de poussière, les rayures et éliminer les Cette fonction peut être utilisée d’une manière subtile pour atténuer les détails de taches de la peau.
  • Page 31 Retouche de photos - Modifiez Retouche de photos - Modifiez Cloner Flou L’outil de clonage est bon pour enlever les éléments indésirables d’une photo. Il peut Lisser les zones rugueuses. Cliquez et faites glisser les curseurs pour modifier la taille également être utilisé...

  • Page 32: Spécifications

    Spécifications Configuration requise Configuration PC requise Capteur d'image 1 /2.5 “CMOS 5 méga pouces, 5.17 megapixels • Pentium® P4 1,6 GHz ou équivalent AMD Athlon Caractéristiques de l’objectif F=6.4, F=12.36mm 2G2P • Un port USB 2.0 de libre Couleur balance Automatique • 1 Go de RAM Contrôle de l’exposition Automatique • 500 Mo d’espace disque dur libre...

  • Page 33: Résolution De Problèmes

    ‘Capture’ pour obtenir fonctionne Photomaker. S’il vous plaît mettez diapositives ou votre ordinateur. l’image. Vérifiez vos diapositives ou pas avec le à jour votre MAC avec la version négatifs on l’air...
  • Page 34 INHALT Bedienungsanleitung auf Englisch Bedienungsanleitung auf Französisch Sicherheitsvorkehrungen Packungsinhalt Produktdiagramm Softwareinstallation (PC) Softwareinstallation (MAC) Platzieren des Films / der Dias Anschließen des PhotoMaker Fotos aufnehmen (PC) Fotos aufnehmen (MAC) Bildbearbeitung - Ausrichten - Retuschieren Produktdetails Systemvoraussetzungen Fehlerbehebung Bedienungsanleitung auf Italienisch...

  • Page 35: Sicherheitsvorkehrungen

    1. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder umzubauen. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten sollen ausschließlich von Kaiser Baas durchgeführt werden. 2. Halten Sie den PhotoMaker von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern, da dies zu einem Defekt des Gerätes führen kann. Bei Eindringen von Feuchtigkeit in das Gerät besteht Brand- und Verletzungsgefahr.

  • Page 36: Produktdiagramm

    PRODUKTDIAGRAMM SOFTWAREINSTALLATION (PC) LED Statusanzeige Legen Sie die beigelegte Installations-CD in das Laufwerk Ihres Computers ein. Es erscheint nun folgender Bildschirm: USB-Kabel 1. Um mit der Installation der Software zu beginnen, klicken Sie auf Einschub für Film- / Diarahmen ‘MediaImpression’. Reinigungsbürste Sollte Ihr Betriebssystem um Erlaubnis fragen, klicken Sie auf ‘Ja‘.
  • Page 37 SOFTWAREINSTALLATION (PC) SOFTWAREINSTALLATION (PC) 4. Im nächsten Fenster wird Ihnen die 7. Im nächsten Fenster können Sie Lizenzvereinbarung angezeigt. Wenn wählen, an welcher Stelle das Sie die Geschäftsbedingungen Programmsymbol im Startmenü akzeptieren und die Software angezeigt werden soll. Wählen Sie installieren möchten, klicken Sie auf einen Speicherort aus oder behalten ‘Ja’.

  • Page 38: Softwareinstallation (Mac)

    SOFTWAREINSTALLATION (PC) SOFTWAREINSTALLATION (MAC) 9. Die Installation ist nun abgeschlossen. 1. Legen Sie die beiliegende CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein und klicken Klicken Sie auf ‘Fertigstellen‘ und Sie auf das CD-Symbol. starten Sie den Computer neu, um das 2.

  • Page 39: Platzieren Des Films / Der Dias

    PLATZIEREN DES FILMS / DER DIAS ANSCHLIEßEN DES PHOTOMAKER 1. Legen Sie den Rahmen für Negative oder Dias so vor sich, dass das Kaiser Baas 1. Schließen Sie das USB-Kabel des PhotoMaker an einem freien USB 2.0 Port Ihres Logo nach oben zeigt.

  • Page 40: Fotos Aufnehmen (Pc)

    FOTOS AUFNEHMEN (PC) FOTOS AUFNEHMEN (PC) 1. Um die Anwendung zu starten, machen Sie einen Doppelklick auf das 3. a) Auswählen und Speichern der Bildeinstellungen: MediaImpression Symbol auf Ihrem Desktop. Wählen Sie ein Dateiformat für Ihre Bilder (JPG oder TIF). 2.
  • Page 41 Wählen Sie anschließend Farbtiefe und DPI (dots per inch). f) Klicken Sie auf ‘OK‘. 5. Schieben Sie den Rahmen für Negative / Dias durch den PhotoMaker und klicken Sie auf ‘Aufnehmen’, um das nächste Bild aufzunehmen. Wiederholen Sie diesen Schritt für alle weiteren Bilder, die Sie scannen möchten.

  • Page 42: Fotos Aufnehmen (Mac)

    FOTOS AUFNEHMEN (MAC) FOTOS AUFNEHMEN (MAC) 1. Klicken Sie auf das MediaImpression Symbol auf Ihrem Desktop. 3. a) Auswählen und Speichern der Bildeinstellungen: Wählen Sie ein Dateiformat für Ihre Bilder (JPG oder TIF). 2. Klicken Sie dann ‘Erfassen‘ und wählen Sie ‘Von Scanner erfassen‘ aus. b) Wählen Sie eine von vier Qualitätsstufen: Höchste / Hohe / Normale / Niedrige (nur für Bilder im JPG-Format).
  • Page 43 Bestimmen Sie den Filmtyp, den Sie scannen möchten . Wählen Sie anschließend Farbtiefe und DPI (dots per inch). f) Klicken Sie auf ‘OK‘. 5. Um das nächste Bild zu scannen, schieben Sie den Rahmen durch den PhotoMaker und klicken Sie auf ‘Aufnehmen’.

  • Page 44: Ausrichten

    BILDBEARBEITUNG - AUSRICHTEN BILDBEARBEITUNG - AUSRICHTEN Werkzeuge zur Fotobearbeitung Farbe Das Bildbearbeitungsmenü von Arcsoft MediaImpression enthält eine umfassende Mit diesem Werkzeug können Sie Bilder mit unnatürlicher Färbung oder zu dunkle Sammlung von Werkzeugen zur Verbesserung, Bearbeitung und Retusche von Bildern. Bilder verbessern.
  • Page 45 BILDBEARBEITUNG - AUSRICHTEN BILDBEARBEITUNG - AUSRICHTEN Manuelles Ausbessern 5. Klicken Sie auf ‘Zuschneiden’ um den inneren Teil des Rechtecks zu sichern und den äußeren zu verwerfen. 1. Mit Hilfe des Vergrößerungsreglers können Sie den Bildausschnitt vergrößern. 6. Falls Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein sollten, klicken Sie auf 2.

  • Page 46: Retuschieren

    BILDBEARBEITUNG - AUSRICHTEN BILDBEARBEITUNG - RETUSCHIEREN Hintergrund unscharf machen Reparaturpinsel Mit diesem Werkzeug können Sie die Aufmerksamkeit durch dezente Unschärfe Mit dem Reparaturpinsel können Sie Staubpartikel, Kratzer und Hautunreinheiten im Bildhintergrund auf den Gegenstand des Bildes lenken oder diesen vom retuschieren.
  • Page 47 BILDBEARBEITUNG - RETUSCHIEREN BILDBEARBEITUNG - RETUSCHIEREN Klonen Weichzeichnen Dieses Werkzeug hilft Ihnen, unerwünschte Objekte aus einem Bild zu entfernen. Es Glättet unebene Bildabschnitte. Anhand der Regler können Sie Pinselgröße und kann auch als Spaßeffekt eingesetzt werden, z.B. um die Nase zweier Personen zu Intensität einstellen.

  • Page 48: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Anforderungen für PC Bildsensor 1/2.5” Zoll 5 mega CMOS sensor, 5.17 Megapixel • Pentium® P4 1.6GHz oder gleichwertiger AMD Athlon Objektiv F=6.4, F=12.36mm 2G2P • Freie USB2.0 Schnittstelle Farbabmischung Automatisch • 1 GB RAM Belichtung Automatisch • 500MB Festplattenspeicher Filmformate 135 Film (36mm x 24mm) • Bildschirm mit 1024 x 768 Pixel Auflösung 110 Film (17mm x 13mm) (optional)

  • Page 49: Fehlerbehebung

    Sie das Programm manuell. läuft in XX Software. auf der beiliegenden CD. Einige Die Auslösezeit Der PhotoMaker stellt die Belichtung Tagen aus. meiner Bilder variiert je nach PC automatisch ein. Warten Sie, bis Ihre Mac OS Version Manche ältere Versionen von Mac OS wirken über-...
  • Page 50 Precauzioni di sicurezza Cosa c’è nella scatola Schema prodotto Installare il software (PC) Installare il software (MAC) Inserire la pellicola/slide nel vano apposito Connettere a PhotoMaker Catturare foto (PC) Catturare foto (MAC) Modificare immagini - Regolare - Ritoccare Scheda tecnica...
  • Page 51 PRECAUZIONI DI SICUREZZA COSA C’E’ NELLA SCATOLA Prima di utilizzare il PhotoMaker, ti preghiamo di assicurarti di aver letto e compreso le 1 x PhotoMaker 1 x CD Software precauzioni di sicurezza descritte di seguito. Accertati sempre che il PhotoMaker stia...
  • Page 52 Ti preghiamo di assicurarti che i tuoi negativi/slide e vassoio di copertura siano puliti, prima di inserirli nel PhotoMaker. La polvere o lo sporco dei negativi o della copertura influenzerà la qualità delle tue immagini.
  • Page 53 INSTALLARE IL SOFTWARE (PC) INSTALLARE IL SOFTWARE (PC) 4. La schermata successiva mostra l’accordo 7. La schermata successiva ti per la licenza del Software. Se accetti i permette di scegliere il luogo in termini e le condizioni e desideri installare cui collocare il collegamento veloce il programma, fai click su “Si”.
  • Page 54 INSTALLARE IL SOFTWARE (PC) INSTALLARE IL SOFTWARE (MAC) 9. A questo punto l’installazione del 1. Inserisci il CD d’installazione nel software è completa. driver del tuo computer e fai click sull’icona del lettore CD. Fai click su ‘Fine’ e riavvia il 2.
  • Page 55 CONNETTERE A PHOTOMAKER 1. Inserire la pellicola o la slide nel vano apposito, con il logo Kaiser Baas rivolto 1. Collega il cavo USB del PhotoMaker con una porta USB libera sul tuo computer. Una verso l’alto. volta collegato, il LED di accensione sul PhotoMaker s’illuminerà.
  • Page 56 CATTURARE FOTO (PC) CATTURARE FOTO (PC) 1. Clicca sull’icona MediaImpression sul desktop per avviare l’applicazione. 3. a) Definisci le tue impostazioni di salvataggio: Seleziona tra i formati immagine JPG o TIF. 2. Clicca ‘Acquisisci‘ e seleziona ‘Acquisisci da scanner pellicola‘. b) Scegli il tuo livello di qualità: Il più...
  • Page 57 Se appaiono bordi neri sulla parte alta o bassa dell’immagine inclina il PhotoMaker a sinistra o destra in modo che la slide si posizioni correttamente.
  • Page 58 CATTURARE FOTO (MAC) CATTURARE FOTO (MAC) 1. Clicca sull’icona MediaImpression sul desktop per avviare l’applicazione. 3. a) Definisci le tue impostazioni di salvataggio: Seleziona tra i formati immagine JPG o TIF. 2. Clicca ‘Acquisisci‘ e seleziona ‘Acquisisci da scanner pellicola‘. b) Scegli il tuo livello di qualità: Il più...
  • Page 59 Se appaiono bordi neri sulla parte alta o bassa dell’immagine inclina il PhotoMaker a sinistra o destra in modo che la slide si posizioni correttamente.
  • Page 60 MODIFICARE IMMAGINI - REGOLARE MODIFICARE IMMAGINI - REGOLARE Strumenti per la modifica delle foto. Colore Il modulo per gli strumenti di modifica delle foto è Arcsoft MediaImpression ed Questa funzionalità è stata progettata per sistemare foto con un colore non naturale include una gamma completa di controlli per il miglioramento, la modifica e il ritocco.
  • Page 61 MODIFICARE IMMAGINI - REGOLARE MODIFICARE IMMAGINI - REGOLARE Correzione manuale 4. Muovi il rettangolo ritagliato nella posizione che preferisci cliccando e trascinandolo nella finestra rossa. 1. Usa il cursore dello zoom per vedere più da vicino la foto. 5. Fai click su ‘Ritaglia’. L’area all’interno del rettangolo verrà mantenuta mentre il 2.
  • Page 62 MODIFICARE IMMAGINI - REGOLARE MODIFICARE IMMAGINI - RITOCCARE Offusca lo sfondo Pennello correttore Questa funzionalità può essere utilizzata in maniera lieve per abbassare la tonalità di Il pennello correttore è utile per correggere difetti dovuti a polvere, crepe e alcuni elementi sullo sfondo meno importanti, o per enfatizzare l’effetto facendo si imperfezioni della pelle.
  • Page 63 MODIFICARE IMMAGINI - RITOCCARE MODIFICARE IMMAGINI - RITOCCARE Clona Pennello per pitturare Lo strumento clona è utile per rimuovere elementi indesiderati da una foto. Può inoltre Ti permette di ‘pitturare’ la tua immagine cliccando e trascinando il mouse. Clicca e essere utilizzato per creare effetti divertenti, come ad esempio spostare un naso da trascina i cursori in basso per cambiare la dimensione del pennello e la trasparenza.
  • Page 64 SCHEDA TECNICA REQUISITI DI SISTEMA Requisiti di Sistema PC Sensore Immagine sensore 1/2.5” inch 5 mega CMOS, 5.17 megapixel • Pentium® P4 1.6GHz o equivalente AMD Athlon Specifiche lenti F=6.4, F=12.36mm 2G2P • Porta USB 2.0 libera Bilanciamento colore Automatico • 1 GB di RAM Controllo dell’esposizione Automatico • 500MB di spazio libero sull’hard disk...
  • Page 65 ArcSoft. software dal CD. Il mio Il tempo di esposizione Il PhotoMaker regola da solo PhotoMaker varia a seconda della l’esposizione delle tue slide e dei tuoi funziona configurazione del tuo negativi.
  • Page 66 Contenido de la caja Diagrama de Producto Instalación del programa (PC) Instalación del programa (MAC) Colocación de la película / diapositiva en el soporte Conexión del PhotoMaker Captura de fotos (PC) Captura de fotos (MAC) Edición de fotos - Ajuste...

  • Page 67: Seguridad Precauciones

    1. No intente abrir la carcasa del PhotoMaker ni modificarla de ningún modo. Sólo Kaiser Baas debe realizar el mantenimiento y las reparaciones. 2. Mantenga el PhotoMaker lejos del agua y otros líquidos. No lo manipule con las manos mojadas. La humedad genera peligro de incendio y descarga eléctrica.

  • Page 68: Instalación Del Programa (Pc)

    Por favor, asegúrese que los negativos/las diapositivas montadas y las bandejas de protección estén limpias antes de insertarlas en el PhotoMaker. El polvo o la suciedad Haga clic en ‘Siguiente’. de los negativos y las bandejas de protección afectarán la calidad de las imágenes escaneadas.
  • Page 69 INSTALACIÓN DEL PROGRAMA (PC) INSTALACIÓN DEL PROGRAMA (PC) 4. La siguiente pantalla muestra el 7. La siguiente pantalla le permitirá contrato de licencia del programa. elegir en qué sitio le gustaría que Si está de acuerdo con los términos aparezca el acceso en el menú de y las condiciones y quiere seguir Windows.

  • Page 70: Instalación Del Programa (Mac)

    INSTALACIÓN DEL PROGRAMA (PC) INSTALACIÓN DEL PROGRAMA (MAC) 9. La instalación del programa se ha 1. Inserte el CD de instalación en completado. el lector de CD-ROM y seleccione el ícono de CD. Haga clic en ‘Finalizar’ y reinicie su 2.

  • Page 71: Colocación De La Película / Diapositiva En El Soporte

    CONEXIÓN DEL PHOTOMAKER EN EL SOPORTE 1. Conecte el cable USB del PhotoMaker en un puerto USB 2.0 disponible en su computadora. Una vez conectado, se encenderá la luz LED en el PhotoMaker. 1. Coloque el soporte del negativo o diapositiva frente a usted con el logo de Kaiser Baas apuntando hacia arriba.

  • Page 72: Captura De Fotos (Pc)

    CAPTURA DE FOTOS (PC) CAPTURA DE FOTOS (PC) 1. Haga clic en el ícono de MediaImpression en el escritorio para comenzar la aplicación. 3. a) Defina los ajustes de almacenamiento: Elija entre los formatos de imagen JPG o TIF. 2. Haga clic en ‘Adquirir’ y elija ‘Adquirir desde escáner de película’. b) Elija entre los niveles de calidad: Máxima / Alta / Normal / Baja (sólo para formato JPG).
  • Page 73 Si aparecen bordes oscuros en la parte superior o inferior de la imagen, incline el Photomaker hacia la derecha o la izquierda para ayudar a que la diapositiva se ubique adecuadamente.

  • Page 74: Captura De Fotos (Mac)

    CAPTURA DE FOTOS (MAC) CAPTURA DE FOTOS (MAC) 1. Haga clic en el ícono de MediaImpression en el escritorio. 3. a) Defina sus ajustes de guardado: Elija entre los formatos de imagen JPG o TIF. 2. Haga clic en ‘Adquirir’ y luego elija ‘Adquirir desde escáner de película’. b) Elija entre los niveles de calidad: Máxima / Alta / Normal / Baja (sólo para formato JPG).
  • Page 75 Si aparecen bordes oscuros en la parte superior o inferior de la imagen, incline el Photomaker hacia la derecha o la izquierda para ayudar a que la diapositiva se ubique adecuadamente.

  • Page 76: Edición De Fotos

    EDICIÓN DE FOTOS - AJUSTE EDICIÓN DE FOTOS - AJUSTE Herramientas de edición de fotos 2. Utilice el regulador de zoom para obtener una vista más precisa sobre cómo el retoque afecta la foto. El módulo de Herramientas de edición de fotos en Arcsoft MediaImpression incluye una serie completa de controles de mejora de edición y retoque.
  • Page 77 EDICIÓN DE FOTOS - AJUSTE EDICIÓN DE FOTOS - AJUSTE Ojos rojos Recortar Esta función le facilita corregir los ojos rojos, un problema común en la fotografía con Esta función le permite recortar las fotos para un efecto dramático o cortar las partes flash.
  • Page 78 EDICIÓN DE FOTOS - AJUSTE EDICIÓN DE FOTOS - RETOQUE Enderezar 3. Deslice el segundo regulador para aumentar o disminuir la cantidad de difumado. Esta función le permite corregir fotos que aparezcan inclinadas. 4. Haga clic en ‘Aplicar’ si está conforme con el resultado, de lo contrario haga clic en ‘Cancelar’.
  • Page 79 EDICIÓN DE FOTOS - RETOQUE EDICIÓN DE FOTOS - RETOQUE Manchas Perfilado Mejore zonas borrosas. Haga clic y deslice los reguladores para cambiar el tamaño del Simule la caída de pintura fresca. Seleccione y deslice los reguladores para cambiar el pincel y la transparencia.

  • Page 80: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA Requerimientos del sistema en PC Sensor de imagen Sensor CMOS de 1/2,5” pulgadas 5 mega; 5,17 Mega-píxeles • Pentium® P4 l.6GHz o AMD Athlon equivalente Especificaciones de la lente F=6,4; f=12,36mm 2G2P • Puerto USB2.0 libre Balance de color Automático • 1 GB RAM Control de Exposición Automático...
  • Page 81 10.4 o anterior. compatibles con el PhotoMaker. Por favor, Mi PhotoMaker El tiempo de la auto- La PhotoMaker se auto ajusta a la exposición de Mac no actualice a la última versión 10.4.11 o superior. funciona bien, exposición varía según la diapositiva/negativo.

Table des Matières