Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 510MP
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 510MP
- Page 1 SyncMaster 510MP / 710MP...
- Page 2 Index Page Principale Réglage du moniteur Commandes Utilisateur Consignes de sécurité Boutons Commandes Utilisateur Notation Fonctionnalités d’Accès Direct Alimentation Affichage Sur Ecran Installation Fonctions OSD Nettoyage Clips d’Animation pour les Réglages Autres d’Ecran Introduction Dépannage Déballage Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Façade Problèmes et Solutions Arrière...
- Page 3 Consignes de sécurité : Notation Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans toutes Intérdit circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant.
- Page 4 Consignes de sécurité : Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.
- Page 5 Consignes de sécurité : Installation Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez.
- Page 6 Consignes de sécurité : Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT- LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le détergent recommandé...
- Page 7 Consignes de sécurité : Autres Ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels.
- Page 8 Consignes de sécurité : Autres Ne pas placer de récipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de petits objets métalliques sur le moniteur. Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie. Si un corps étranger venait à tomber dans le moniteur, débranchez la prise électrique et contacter le Centre d'Assistance.
- Page 9 Consignes de sécurité : Autres Lorsque vous utilisez des écouteurs, maintenez le volume à un niveau correct. Un volume trop important peut abîmer votre ouïe. Maintenez une distance correcte entre vos yeux et l'écran du moniteur. Être régulièrement trop près du moniteur peut abîmer votre vue.
- Page 10 Introduction : Déballage Assurez vous que les matériels suivants sont bien inclus avec le moniteur. Si l'un venait à marquer, contactez votre vendeur. Manuel Utilisateur et CD-Rom Câble de signal VGA d'installation du moniteur "Natural Fil électrique (15 broches D-SUB) Color"...
- Page 11 Introduction : Façade Pour une information détaillée relative aux fonctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. 1. Bouton SOURCE 2.
- Page 12 Introduction : Arrière Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déplacer le couvercle pour connecter les câbles. (Tirer sur la jonction pour enlever le couvercle.) A.
- Page 13 Introduction : Télécommande Pour une information détaillée concernant les fonctions de la télécommande, se reporter à Réglage de votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande. La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. La télécommande fonctionne dans un rayon de 7cm à...
- Page 14 5. Vous pouvez disposer d’un son de qualité à partir de la carte son de l’ordinateur et des haut parleurs du moniteur. (Il n’est pas nécessaire d’installer des haut parleurs particuliers pour l’ordinateur.) Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels.
- Page 15 Installation - Connecter des câbles : Se connecter à d’autres équipements Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour une information détaillée relative à la connexion d’équipements AV, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage de votre moniteur.
- Page 16 Installation - Connecter des câbles : Se connecter à d’autres équipements 2. Se connecter à une télévision Vous pouvez regarder les programmes télévision sur le moniteur dès lors qu’il est connecté à une antenne ou à un câble CATV, sans avoir à installer un quelconque matériel ou logiciel de réception sur votre ordinateur.
- Page 17 Installation - Connecter des câbles : Se connecter à d’autres équipements 4. Branchement du casque Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur. 1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque.
- Page 18 L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/...
- Page 19 Ensuite cliquez le bouton de "OK". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
- Page 20 L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/...
- Page 21 Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Manual 5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant". 6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". 7.
- Page 22 Manual Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
- Page 23 Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Manual ® ® 2. Système d'Opération de Microsoft Windows 2000 * Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenêtre d' "Insérer le Disque" 2.
- Page 24 Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Manual ® ® 4. Système d'Opération de Microsoft Windows NT 4.0 1. Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois sur "Affichage". 2. Dans la fenêtre de "Information sur l'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis cliquez sur "Tous les modes d'Affichages".
- Page 25 Installation - Remplacement du support : Utiliser le bouton FOLD (INCLINER) Le moniteur peut être incliné de 10 à 90 degrés. Lorsque le moniteur est complètement incliné, la base forme une poignée permettant de le déplacer. 1. Incliner le moniteur...
- Page 26 Installation - Remplacement du support : Utiliser le bouton FOLD (INCLINER) 2. Incliner la base Vous pouvez installer une base VESA lorsque la base du moniteur et totalement inclinée.
- Page 27 VESA puis visser la base avec les 4 boulons fournis. Seuls les boulons fournis doivent être utiliser. Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base autre que celles spécifiées.
- Page 28 Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Boutons Commandes Utilisateur La configuration des boutons de commande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Boutons du moniteur Pour plus d’information sur le réglage d’écran, se reporter à la rubrique Affichage Sur Ecran.
- Page 29 Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Boutons Commandes Utilisateur Boutons de Télécommande Pour obtenir davantage d’informations sur les fonctions de réglage d’écran, reportez-vous à la rubrique Affichage Sur Ecran. Bouton Alimentation Bouton MagicBright™ Bouton Silence Bouton AUTO / Bouton Canal précédent Bouton Caption ( US uniquement ) Bouton Canal Bouton SOURCE...
- Page 30 Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Boutons Commandes Utilisateur Boutons de Télécommande Pour obtenir davantage d’informations sur les fonctions de réglage d’écran, reportez-vous à la rubrique Affichage Sur Ecran. Bouton Alimentation Bouton MagicBright™ Bouton Silence Bouton AUTO / Bouton Canal précédent Bouton Caption ( US uniquement ) Bouton Canal Bouton SOURCE...
- Page 31 Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Fonctionnalités d’Accès Direct La fonctionnalité d’accès direct vous permet d’afficher le menu de réglage du moniteur en pressant une seule fois le bouton Auto. La fonctionnalité est également utilisée pour régler les fonctions du moniteur. Vous n’avez besoin d’activer les fonctions autres que Réglage Automatique seulement lorsque la fonctionnalité...
- Page 32 Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Fonctionnalités d’Accès Direct 3. Volume Lorsque l’écran OSD est éteint, pousser les boutons pour régler le volume. 1. Pousser le bouton pour diminuer le volume. 2. Pousser le bouton pour augmenter le volume. 4.
- Page 33 Réglage du moniteur - Affichage Sur Ecran : Fonctions OSD Les caractères et les icônes deviennent surbrillants lors du réglage pour chaque menu. 1. Ecran PC Pour une information détaillée sur le Réglage d’Ecran en mode PC, se reporter aux Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran Contraste...
- Page 34 Réglage du moniteur - Affichage Sur Ecran : Fonctions OSD 2. Ecran TV Pour une information détaillée sur le Réglage d’Ecran en mode TV, se reporter aux Clips d’Animation du Réglage d’Ecran TV. Le Réglage d’Ecran en mode TV ne joue aucunement sur l’écran du PC.
- Page 35 Réglage du moniteur - Affichage Sur Ecran : Fonctions OSD 3. Ecran Vidéo Pour une information détaillée sur le réglage d’écran en mode Vidéo, se reporter aux Clips d’Animation du Réglage d’un Ecran Vidéo. Le Réglage d’Ecran en mode Vidéo ne joue aucunement sur l’écran du PC.
- Page 36 Réglage du moniteur - Affichage Sur Ecran : Fonctions OSD 5. Réglage OSD Pour une information détaillée sur les fonctions de réglage d’écran, se reporter aux Clips d’Animation des Réglages d’Ecran OSD. Langue Vous pouvez choisir parmi 4 langues : Anglais, Français, Espagnol et Portugais. Remarque: le choix de la langue n'affecte que l’OSD.
- Page 37 Dépannage - Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. 1. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du moniteur.
- Page 38 N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. 2. Entretien de l’Ecran Plat Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux (coton).
- Page 39 Dépannage - Problèmes et Solutions La table ci-après liste les éventuels problèmes et leurs solutions. Avant de prendre contact avec le SAV, regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution à vos problèmes. Si vous avez besoin d’assistance, vous pouvez cependant contacter le numéro de téléphone indiqué...
- Page 40 Dépannage - Problèmes et Solutions Problèmes Solutions L’image n’est pas claire, elle Jouer sur les réglages de fréquence Réglage de base scintille. Réglage fin. Remettre en route après avoir rebranché tous les accessoires (câble de liaison vidéo, etc.) Régler la résolution et la fréquence dans les plages recommandées.
- Page 41 Dépannage - Problèmes et Solutions 3. Problèmes liés à l’audio. Les problèmes liés aux signaux audio et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Solutions Aucun son S’assurer que le câble audio est solidement connecté des deux côtés, sur l’entrée audio du moniteur et sur la sortie audio de la carte son.
- Page 42 Dépannage - Question & Réponse Les questions les plus souvent posées sont présentées ci-dessous pour votre information. Question Réponse Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé.
- Page 43 SyncMaster 510MP Spécifications : Général Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Nom du Modèle SyncMaster 510MP Panneau LCD Taille 15,0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 304,1 (H) x 228,1 (V) Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,297 (V)
- Page 44 SyncMaster 510MP Spécifications : Général Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité : 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humidité : 5% ~ 95%, sans condensation Capacité Plug and Play Ce moniteur peut être installé...
- Page 45 SyncMaster 710MP Spécifications : Général Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Nom du Modèle SyncMaster 710MP Panneau LCD Taille 17,0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 337,92 (H) x 270,336 (V) Pixel Pitch 0,264 (H) x 0,264 (V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation...
- Page 46 SyncMaster 710MP Spécifications : Général Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité : 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humidité : 5% ~ 95%, sans condensation Capacité Plug and Play Ce moniteur peut être installé...
- Page 47 Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. ® Étant en partenariat avec ENERGY STAR , SAMSUNG affirme que ce produit répond ® aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie.
- Page 48 Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: SyncMaster 510MP Tabeau 1. Modes Pré-établis d'Affichage Polarité de Fréquence Horizontale...
- Page 49 Spécifications : Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: SyncMaster 710MP Tabeau 1.
- Page 50 FAX : 0-2635-2556 http://www.samsung-latin.com/ SOUTH AFRICA : e-mail : soporte@samsung-latin.com Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, PANAMA : Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A. Tel : 0027-11-549-1621 Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja...
- Page 51 Tel. 52 55 57 47 51 00 Fax. 52 55 57 47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno No.44, Col, Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P. 07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics Co., Ltd.
- Page 52 Information : Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images couleur normales pour la résolution et la fréquence choisies.
- Page 53 Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
- Page 54 Information : Regulatory MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity...
- Page 55 Information : Regulatory TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted electronic products.
- Page 56 Information : Regulatory Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
- Page 57 Information : Regulatory TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 58 Information : Regulatory Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
- Page 59 Information : Regulatory TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
- Page 60 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
- Page 61 Cliquez sur "Natural Color" sur l'écran initial pour installer le logiciel "Natural Color". Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter].
- Page 62 à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualité d'image inégale si vous ne sélectionnez pas la meilleure qualité d'image sur votre écran TFT-LCD. SyncMaster 510MP Résolution: 1024 x 768 Fréquence verticale (taux de rafraîchissement) : 60 Hz SyncMaster 710MP Résolution: 1280 x 1024...
- Page 63 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.