Table des Matières
Publicité
Guide d'interprétation des spécifications
Les pages suivantes contiennent une liste des spécifications
techniques du systéme de commutation/acquisition de données
Agilent 34970A/34972A et de ses modules. Les explications
et les exemples ci-dessous sont utiles pour comprendre comment
interpréter ces spécifications :
• La précision de mesure est spécifiée en pourcentage de
la mesure, auquel est ajouté le pourcentage du calibre,
la mesure étant la valeur mesurée réelle et le calibre étant
le nom de l'échelle (1 V, 10 V, etc.) et non la valeur de la pleine
échelle (1,2 V, 12 V, etc.).
• Les précisions de mesure du multimètre incluent toutes les
erreurs de commutation. Celles-ci figurent également dans une
liste séparée de la section sur les spécifications des modules.
Les précisions de mesure de température incluent les erreurs
de conversion ITS-90. La précision des thermocouples inclut
aussi l'erreur de la jonction de référence.
• Les précisions sont indiquées comme spécifications sur
24 heures, 90 jours ou 1 an. Il s'agit du temps écoulé depuis
le dernier calibrage de l'instrument. Utilisez la spécification
qui correspond à votre cycle de calibrage. Les spécifications
sur 24 heures sont utiles pour déterminer les performances
relatives à court terme.
Exemple 1 : Précision V dc de base
Calculez la précision de la mesure suivante :
Entrée 9 V dc
Gamme 10 V dc
Spécifications de précision sur 1 an
Température de fonctionnement normale (18 °C – 28 °C)
D'après les indications de la page suivante, la précision
sur 1 an est de : 0,0035 % de la mesure + 0,0005 % de la gamme
Ce qui donne :
(0,0035/100 x 9 V)+
(0,0005/100 x 10 V) = 365 µV
Pour une précision totale de :
365 µV / 9 V = 0,0041 %
Exemple 2 : Température de fonctionnement extrême
Quand le 34970A/34972A est utilisé en dehors de sa gamme
de température 18 °C – 28 °C, la présence d'erreurs de dérive
de température supplémentaires est à prendre en compte.
Supposons les mêmes conditions que celles de l'Exemple 1,
mais pour une température de fonctionnement de 35 °C.
La précision de base est de nouveau de :
0,0035 % de la mesure + 0,0005 % de la gamme = 365 µV.
Maintenant, multipliez le coefficient de température 10 V figurant
page suivante par le nombre de degrés extérieurs à la gamme de
fonctionnement pour obtenir l'erreur additionnelle :
(0,0005 % de la mesure + 0,0001 % de la gamme)
/ °C x (35 °C - 28 °C) =
(0,0005 % de la mesure + 0,0001 % de la gamme)
/ °C x 7 °C =
0,0035 % de la mesure + 0,0007 % de la gamme= 385 µV
L'erreur totale est alors de :
365 µV + 385 µV = 750 µV ou 0,008 %
Exemple 3 : Précision de mesure du thermocouple
Le calcul de l'erreur de mesure du thermocouple est simple avec
le 34970A/34972A : il suffit d'additionner la précision de mesure
du tableau à la précision de votre transducteur. Les erreurs
de commutation, de conversion et de jonction de référence
sont déjà intégrées à la spécification de mesure.
Pour cet exemple, supposons une mesure d'entrée
de thermocouple type J de 150° C.
Selon les données de la page suivante, l'erreur totale est de :
Précision des sondes à thermocouple + 1,0 °C
Le fournisseur des sondes spécifie une précision de 1,1 °C ou
0,4 %, selon la plus grande valeur des deux.
L'erreur totale est alors de :
1,0 ºC + 1,1 ºC = 2,1 ºC total ou 1,4 %
Exemple 4 : Précision V ac
La fonction V ac mesure la valeur efficace vraie du signal d'entrée,
quelle que soit sa forme. Les précisions énumérées partent de
l'hypothèse d'une entrée sinusoïdale. Pour ajuster les précisions
pour les non sinusoïdes, utilisez l'élément de majoration
du facteur de crête figurant dans la liste.
Dans cet exemple, supposons une entrée de signal carré ± 1 V
avec rapport cyclique de 50 % et fréquence 1 kHz.
Précision pour une sinusoïde 1 V, 1 kHz :
0,06 % de la mesure + 0,04 % de la gamme
Une onde carrée de 50 % de rapport cyclique présente
un facteur de crête de
Valeur crête / Valeur eff. = 1 V / 1 V = 1
En vous basant sur la table des facteurs de crête, ajoutez :
0,05 % de la mesure
La précision totale est de :
0,11 % de la mesure + 0,04 % de la gamme = 15 mV ou 0,15 %
15
Publicité
Table des Matières
