Publicité
Liens rapides
EPS 3500
2pc Table Tennis Table
Table de tennis en 2 morceaux
PADDLES AND BALLS
NOT INCLUDED
RAQUETTES ET BALLES
NON COMPRISES
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
1-1-33212-F, 1-1-33212-DS
CONTACT INFO / POUR NOUS JOINDRE
Hours / Heures d'ouverture
Monday to Friday / du lundi au vendredi
(9:00am to 5pm EST) / (de 9 h à 17 h HNE)
TM/MC
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT -
Technical Support / Assistance technique
Email us at / Envoyez-nous un courriel à : consumerservice@eastpointsports.com
Visit us at / Visitez-nous au :
Call / Appelez-nous au :
www.eastpointsports.com
PAR AU MOINS DEUX ADULTES
CHOKING HAZARD -
N ot for children under 3 years.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED -
Product must be assembled by an adult.
MISE EN GARDE :
petites pièces. D éconseillé pour les enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE :
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE DES ADULTES -
par un adulte avant d'être utilisé.
www.eastpointsports.com
973-585-4747
TWO OR MORE ADULTS
REQUIRED FOR ASSEMBLY
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE
WARNING:
Small parts.
WARNING:
Contient de petites balles et de
Publicité
Manuels Connexes pour EastPoint EPS 3500
Sommaire des Matières pour EastPoint EPS 3500
- Page 1 EPS 3500 TM/MC 2pc Table Tennis Table Table de tennis en 2 morceaux TWO OR MORE ADULTS REQUIRED FOR ASSEMBLY DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE PAR AU MOINS DEUX ADULTES WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. N ot for children under 3 years.
- Page 2 IMPORTANT - Lay out all parts before you begin BEFORE IMPORTANT - Étalez toutes les pièces avant de commencer AVANT...
- Page 3 BEFORE BUILDING - Please inspect your playfield AVANT D’ASSEMBLER LA TABLE - Prenez le temps de bien inspecter la surface de jeu. N’EST PAS Please attach RECEIPT HERE Agrafez votre REÇU ICI.
- Page 4 TOOLS OUTILS Required Requis Recommended Recommandés (Not Included) (non c Head Screw ver (Standard S ze) Electr Screw ver or ower D ver Allen K Socket Wr How to use the: PARTS IDENTIFIER Be or correc ntities r t wor re en ar Q ntit Comment décoder :...
- Page 5 S ite Short Safety Strap Gravity Lock Center Net Tube Center Net A Filet de centre A Courroie courte Verrou par gravité FOR STEP 15 POUR ÉTAPE 15 FOR STEP 9 POUR ÉTAPE 9 FOR STEP 10 POUR ÉTAPE 10 FOR STEP 15 POUR ÉTAPE 15 Center Net B...
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE BEFORE / AVANT BEFORE BUILDING - Please inspect your playfield and layout all your parts NOT replaceable. Any reparable under warranty. original place of purchase for an exchange. REMARQUE : AVANT D’ASSEMBLER LA TABLE : prenez le temps de bien inspecter la surface de jeu.
- Page 7 STEP 3 / Corner Cap Handle 4 x 15mm Screw 4mm Allen Key COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Coin moulé au bout du joueur Poignée Vis 4 x 15 mm Clé hexagonale 4 mm STEP 4 / DO NOT Front Leg overtighten Bracket Screws.
- Page 8 STEP 6 / Inner Leg outward Gra ty Lock Wheel 6.5 x 45mm Bolt racket 6.5mm Nut 4mm Allen Key DO NOT over bolt 6.5 - 8mm Wrench REMARQUE : HARDWARE QTY. Patte intérieure Roulette Boulon à prise hexagonale 6,5 x 45 mm Écrou 6,5 mm NOTE: Sink Holes face out REMARQUE : Fraisures font...
- Page 9 STEP 8 / NOTE: the position of “V” shape on linkages. Make sure all linkages are assembled correctly. V should point skyward and be located closer to the inner legs REMARQUE : la position de la forme sure les tubes de raccord. Assurez-vous que tous les tubes sont assemblés correctement. La pointe de la <<...
- Page 10 STEP 9 / Long Safety Strap DO NOT overtighten Short Safety Strap screws. 4 x 15mm Screw 4mm Allen Key COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : NE PAS trop serrer Longue courroie les vis. Courroie courte Vis 4 x 15 mm Clé hexagonale 4 mm STEP 10 / NOTE: Repeat for Gravity Lock...
- Page 11 STEP 12 / Make sure to lock Safety Strap before moving on to step REMARQUE : COMPOSANTS QUANTITÉ Assurez-vous de serrer la courroie avant de continuer à l’etape 16. STEP 13 / DO NOT lean tableon legs! IMPORTANT: Lift table and turn it NE PAS in the air.
- Page 12 STEP 15 / Center Net Tube Repeat for both Center Net A center net Center Net B assemblies. Center Net C Center Net D Ball Tray 4 x 15mm Screw COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Tube du filet de centre Répétez la même Filet de centre A procédure pour les Filet de centre B...
- Page 13 STORAGE POSITION & PLAY POSITION POSITION DE STOCKAGE et DE JOUER NOTE: REMARQUE : NOTE: REMARQUE : PADDLES AND BALLS NOT INCLUDED RAQUETTES ET BALLES NON COMPRISES NOTE: NOTE: NOTE: HAVE FUN! REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : AMUSEZ-VOUS BIEN!
- Page 14 LIMITED WARRANTY What is Covered: What is Not Covered: What the Company Will Pay For: How to Obtain Warranty Service: THIS LIMITED WARRANTY IS AVAILABLE ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT AND IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES. THE COMPANY’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REPAIR, REPLACEMENT, OR REMUNERATION, AT ITS OPTION, OF ANY DEFECTIVE PRODUCT AND SHALL NOT INCLUDE ANY LIABILITY FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND.
- Page 15 GARANTIE LIMITÉE Ce qui est couvert: Ce qui n’est pas couvert: Frais assumés par la société: Réclamation sous garantie: CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST OFFERTE QU’À L’ACHETEUR INITIAL ET N’EST VALIDE QU’AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA. LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT OU À...
- Page 16 É...