Publicité
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.8
• Remove the right-hand fl ange nut (GAW) from the top joint. Retain the fl ange nuts. Do not remove the bolt (GAU).
Place the fi rst green tube (GNE) over the bolt on the right.
• Retirez l'écrou à embase (GAW) droit du joint supérieur. Conservez les écrous à embase. Ne retirez pas le boulon
(GAU).
• Retire la tuerca de brida (GAW) del lado derecho de la junta superior. Guarde las tuercas de brida. No retire el perno
(GAU).
1.9
• Place the fi rst green tube (GNE) over the bolt on the right. Place a second green tube over the fi rst green tube and
the bolt (GAU). Replace the fl ange nut (GAW).
• Placez le premier tube vert (GNE) sur le boulon à droite. Placez un deuxième tube vert sur le premier tube vert et
le boulon (GAU). Remplacez l'écrou à embase (GAW).
• Coloque le primer tubo verde (GNE) sobre el perno del lado derecho. Coloque un segundo tubo verde sobre el
primer tubo verde y el perno (GAU). Vuelva a colocar la tuerca de brida (GAW).
SECTION 1 (SUITE)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GNE
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GAU
19
GAU
GAW
GNE
GAW
Publicité
