Manuels Connexes pour 2gig Technologies Go Control CNTRL2
Sommaire des Matières pour 2gig Technologies Go Control CNTRL2
- Page 1 Système de sécurité sans fil 2GIG-CNTRL2 Guide d'utilisation AVERTISSEMENT: Notice d'instruction du propriétaire Ne doit être enlevée par personne sauf l'occupant...
- Page 2 Le système de sécurité Go!Control Félicitations pour votre achat d'un système de sécurité Go!Control Ce système sans fil offre une protection pour vos biens contre le vol, une protection pour vous et votre famille avec la surveillance d'urgence 24 heures, et éventuellement de détection d'incendie pour votre maison.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Aperçu du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Icônes d'état du système . -
Page 4: Aperçu Du Système
Aperçu du système Information générale Ce système prévoit trois formes de protection : contre le cambriolage, l'incendie et protection d'urgence, selon les options définies par l'installateur. Le système se compose du panneau de commande avec un écran tactile en couleur, de détecteurs sans fil qui offrent une protection du périmètre et à... -
Page 5: Fonctionnement De Base
Aperçu du système Fonctionnement de base Voici les concepts généraux de fonctionnement que votre système soutient. La compréhension de ces concepts vous aidera à utiliser votre système de sécurité au maximum. Types de détecteur Les détecteurs sans fil du système ont été attribués à certains « types » (parfois appelé « zones » dans l'industrie de l'alarme). -
Page 6: Caractéristiques Du Panneau De Commande
Caractéristiques du panneau de commande AVERTISSEUR SONORE AFFICHAGE EN COULEUR ET HAUT-PARLEUR AVEC ÉCRAN TACTILE Émet toutes les alarmes locales du système, Affiche toutes les informations du système, l'état, la les guides vocaux, les sons du système, programmation, et fonctionne comme clavier. Affiche et l’audio pour la communication vocale également l'horloge, le calendrier, et la température bidirectionnelle avec la Centrale de... -
Page 7: Détecteurs Sans Fil
Détecteurs sans fil Votre système de sécurité est muni de détecteurs sans fil. Certains détecteurs seront visibles, d'autres détecteurs sont cachés à l'intérieur des montants de porte. En fonction de votre installation, il peut y avoir d'autres types de détecteurs tels que ceux mentionnés ci-dessous. -
Page 8: Écrans D'affichage Principal
Écrans d'affichage principal Le panneau de commande est programmé et fonctionne en utilisant l'écran tactile en couleur. L’écran affiche les différents boutons, indicateurs, et un texte pour vous guider et vous informer. La barre supérieure de l'écran affiche le mode actuel du système, le défilement du texte de toutes les alertes en cours, les icônes d'état du système pour l'alimentation en CA, une ligne téléphonique et la... -
Page 9: Protection Contre Le Cambriolage
Protection contre le cambriolage Fonctionnement du système Lorsque votre système a été installé par l'installateur, des détecteurs sans fil ont été placés pour surveiller des portes et des fenêtres spécifiques. L'installateur a choisi ces portes et fenêtres comme des endroits où un risque d'intrusion illégale peut se produire et pourrait être détecté. -
Page 10: État Du Détecteur
Protection contre le cambriolage État du détecteur Le système de sécurité surveille en permanence l'ensemble des détecteurs fixés sur les portes et fenêtres protégées dans votre maison ou votre entreprise. Le panneau de commande sait si chaque porte ou fenêtre protégée est ouverte ou fermée. -
Page 11: Contournement Du Détecteur
Protection contre le cambriolage Contournement du détecteur Avant que le système puisse être armé, toutes les portes et fenêtres protégées doivent être fermées ou contournées. Le système utilise des « contournements » pour résoudre les détecteurs ouverts sur les portes ou fenêtres protégées avant d'armer le système. -
Page 12: Mode À Domicile
Protection contre le cambriolage Mode À domicile Le mode Stay (À domicile) est idéal pour armer le système quand les gens demeurent dans les locaux. Le mode Stay arme le périmètre des portes et fenêtres avec protection de détecteur sans armer les détecteurs de mouvement intérieur ou d'autres portes intérieures. -
Page 13: Armement En Mode À Domicile
Protection contre le cambriolage Armement en mode À domicile Utilisez le mode Stay (À domicile) pour armer le système quand quelqu'un restera à la maison. Le mode Stay a normalement un délai d'entrée afin que quelqu'un avec un code d'utilisateur puisse rentrer sans déclencher une alarme. Fermez toutes les portes et fenêtres du périmètre protégé... -
Page 14: Mode Absent
Protection contre le cambriolage Mode Absent Le mode Away (Absent) sert à armer le système lorsque tout le monde quitte les lieux. Le mode Away arme toutes les portes et fenêtres avec protection de détecteur du périmètre, les détecteurs de mouvement intérieur, les détecteurs intérieurs de bris de verre, et toute autre porte intérieure avec protection de détecteur. -
Page 15: Armement En Mode Away (Absent)
Protection contre le cambriolage Armement en mode Away (Absent) Utilisez le mode Away (Absent) pour armer le système lorsque tout le monde quitte la maison. Le mode Away a normalement un délai d'entrée afin que quelqu'un avec un code d'utilisateur puisse rentrer sans déclencher une alarme. -
Page 16: Désarmement À Partir Du Mode À Domicile
Protection contre le cambriolage Pour arrêter le panneau de commande de déclencher les alarmes de cambriolage, le système devra être désarmé. Le désarmement désactive la partie de détection du cambriolage du système pour les détecteurs qui ne sont pas des détecteurs de 24 heures. Le désarmement arrêtera également tout type d'alarme en progrès. Le système doit être désarmé... -
Page 17: Si Une Alarme De Cambriolage Se Produit
Protection contre le cambriolage Si une alarme de cambriolage se produit Si un détecteur armé est déclenché lorsque le système est armé en mode Stay (à domicile) ou en mode Away (Absent), une alarme aura lieu et la sirène se fera entendre . Les détecteurs de délai vont commencer l'Entry Delay (Délai d'entrée) pour vous donner le temps de désarmer le système. -
Page 18: Armement Et Désarmement Par Télécommande Porte-Clé
Protection contre le cambriolage Armement et désarmement par télécommande porte-clé Votre système peut être muni d'une ou plusieurs télécommandes porte-clé. Jusqu'à huit télécommandes porte-clé peuvent être utilisées pour contrôler le système à distance. Chaque télécommande porte-clé a quatre touches et peut exécuter cinq fonctions. -
Page 19: Télécommande Porte-Clé Auxiliaire
Protection contre le cambriolage ✓ REMARQUE : Si une alarme d'urgence est déclenchée par une télécommande porte-clé, elle ne peut pas être arrêtée en appuyant sur la touche (DÉSARMER) de la télécommande porte-clé. L'alarme doit être annulée au panneau de commande. Télécommande porte-clé... -
Page 20: Protection Contre Les Incendies
Protection contre les incendies Système d'alarme-incendie Votre système peut être installé avec des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone (CO) dans le cadre du système de protection contre l'incendie et le gaz. La protection contre l'incendie du système de sécurité est active 24 heures par jour, offrant une protection continue. -
Page 21: Emplacements Recommandés Pour Détecteur De Fumée
Protection contre les incendies Cet équipement doit être installé conformément aux dispositions du chapitre 2 du National Fire Alarm Code, ANSI / NFPA 72 (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269). Des renseignements imprimés décrivant l'installation, le fonctionnement, le test, la maintenance, la planification de l'évacuation, et le service de réparation doivent être fournis avec cet équipement. -
Page 22: Plan D'évacuation D'urgence
Protection contre les incendies Plan d'évacuation d'urgence Pour établir et pratiquer régulièrement un plan d'évacuation en cas d'incendie, les mesures suivantes sont recommandées par la National Fire Protection Association : Positionnez votre détecteur ou vos avertisseurs sonores intérieurs et/ou extérieurs afin qu'ils puissent être entendus par tous les occupants. -
Page 23: Fonctions D'urgence
Fonctions d'urgence Boutons d'urgence 24 heures Trois fonctions d'urgence 24 heures sont disponibles : PANIC, FIRE et EMERGENCY (Panique, Feu et Urgence). Ces fonctions peuvent être activées par les boutons sur le panneau de commande. Ces fonctions d'urgence peuvent être activées en utilisant des détecteurs sans fil, à... -
Page 24: Alertes De Mauvais Fonctionnement Du Système
Alertes de mauvais fonctionnement du système Le système lui-même surveille les conditions de fonctionnement anormales et vous alerte si un défaut est détecté. Le système surveille ces conditions et les autres : • puissance CA du panneau de commande • ligne de téléphone (facultatif) •... -
Page 25: Icônes D'état Du Système
Icônes d'état du système La ligne de texte supérieure de l'écran du panneau de commande est la barre d'état qui indique le mode du système actuel, l'état des détecteurs, et les alertes de mauvais fonctionnement actuel du système. Les icônes spéciales sont affichées pour indiquer visuellement l'état actuel du système. -
Page 26: Messagerie
Messagerie Messages du système Votre système de sécurité accepte la réception des messages provenant de la Centrale de surveillance. Les messages peuvent être des mises à jour système, des services supplémentaires, des alertes météorologiques régionales spéciales, etc. Les messages peuvent être envoyés à tous les utilisateurs du système ou comme messages confidentiels que seul l'utilisateur principal peut lire. -
Page 27: Messages Confidentiels À Lire
Messagerie Messages confidentiels à lire Quand un message confidentiel est transmis au panneau de commande, seuls les utilisateurs avec le code d'utilisateur maître peuvent afficher le message. Suivez les étapes suivantes pour les messages confidentiels : Appuyez sur la ligne de message de la liste de messages. -
Page 28: Commande À Distance Par Téléphone
Commande à distance par téléphone Téléphone à distance Le système peut être contrôlé à distance à l'aide d'un téléphone standard. Le contrôle à distance est effectué en appelant le système et en répondant aux questions vocales du système. En appuyant sur certaines touches de téléphone, vous pouvez armer et désarmer le système, contourner les détecteurs, et interroger l'état du système. -
Page 29: Commande À Distance
Commande à distance par téléphone Commande à distance Une fois que vous êtes connecté avec le système, vous serez en mesure de vérifier son état et de contrôler à distance les principales fonctions. Les annonces que le système reproduit au téléphone ne se font pas entendre sur le haut-parleur du panneau de commande. -
Page 30: Palette D'outils Du Système
Palette d'outils du système Codes d'utilisateur L'installateur du système a pré-programmé un Master Use Code (Code d'utilisateur maître) sur votre système. Ce code peut être utilisé pour contrôler le système ainsi qu'attribuer et changer les sept autres codes d'utilisateur. Le Master User Code (Code d'utilisateur maître) peut également accéder à... -
Page 31: Supprimer Un Code D'utilisateur
Palette d'outils du système Supprimer un code d'utilisateur. Appuyez sur un des boutons CHANGE USER (Changer d'utilisateur). Appuyez sur DELETE USER (Supprimer l'utilisateur). Un écran de confirmation sera affiché pour confirmer que vous voulez vraiment supprimer l'utilisateur. Si OK, appuyez sur Écran de confirmation Supprimer l'utilisateur DELETE USER (Supprimer l'utilisateur). -
Page 32: Historique Du Système
Palette d'outils du système Historique du système Le panneau de commande tient un journal des événements du système dans l'ordre dans lequel ils se produisent. Chaque événement est marqué avec la date et l'heure de l'événement. Pour rendre plus facile la lecture du journal, l'historique du système affiché peut être « filtré » pour n'indiquer que certains événements. -
Page 33: Test Du Système
Palette d'outils du système Test du système Même si votre système de sécurité est en auto-surveillance, il est important de vérifier régulièrement le système manuellement. Le test du système est utilisé pour tester chacun des détecteurs dans le système. Le code d'utilisateur maître est nécessaire pour tester le système. -
Page 34: Test Du Téléphone
Palette d'outils du système Test du téléphone Votre système de sécurité peut être connecté à votre ligne téléphonique. Le système peut communiquer avec la Centrale de surveillance sur votre ligne téléphonique. Votre système peut transmettre ses messages d'alarme et la défectuosité... -
Page 35: Test Du Téléphone Cellulaire
Palette d'outils du système Test du téléphone cellulaire Votre système de sécurité peut être équipé d’un radiotéléphone cellulaire. Le radiotéléphone cellulaire communique entre votre système de sécurité et la Centrale de surveillance. Votre système peut transmettre ses messages d’alarme et les problèmes du système ou les messages d’état sur les ondes sans utiliser le système téléphonique terrestre. -
Page 36: Options De Carillon
Palette d'outils du système Options de carillon Sur les portes et les fenêtres surveillées par des détecteurs, le système peut faire sonner un carillon pour annoncer que la porte ou la fenêtre est ouverte. Les détecteurs peuvent également être configurés pour que le panneau de commande dise le nom de l'ouverture vocalement. -
Page 37: Luminosité / Volume
Palette d'outils du système Luminosité / Volume La luminosité de l'affichage du panneau de commande et le volume des haut-parleurs du système peuvent être ajustés pour mieux répondre à l'installation. Pour configurer la luminosité et le volume, suivez les étapes suivantes : À... -
Page 38: Nettoyage De L'écran
Palette d'outils du système Nettoyage de l'écran Il y a une option spéciale qui permet le nettoyage de l'écran. L'option permet de verrouiller l'écran pendant 30 secondes afin qu'il puisse être nettoyé sans le décèlement d'aucun appui sur un bouton. Nettoyez l'écran avec un chiffon sec et doux. -
Page 39: Programmation De La Date Et Heure
Palette d'outils du système Programmation de la date et heure Le panneau de commande est doté d'une horloge et d'un calendrier. La date et l'heure sont affichées sur l'écran d'accueil. La date et l'heure sont également utilisées pour l'historique du système et le journal des événements qui stockent les données des événements du système. -
Page 40: Ensemble D'options De L'installateur
Ensemble d'options de l'installateur L'installateur peut configurer différentes options pour le système pour personnaliser l'installation. Les options énumérées ci-dessous indiquent les réglages normaux et une case à cocher pour noter les paramètres personnalisés. Durée d'exécution de la sirène S’il y a une alarme de cambriolage, de panique (police) ou d'urgence, le panneau de commande fera sonner la sirène pour une période préétablie. -
Page 41: Boutons D'urgence 24 Heures
Ensemble d'options de l'installateur Boutons d'urgence 24 heures Trois fonctions d'urgence 24 heures : PANIC, FIRE et EMERGENCY (Panique, Feu et Urgence) peuvent être activées à partir du panneau de commande. L'installateur peut configurer lesquels des boutons d'urgence sur le panneau de commande peuvent être activés. -
Page 42: Signal Sonore D'armement/De Désarmement Par
Ensemble d'options de l'installateur Signal sonore d'armement/de désarmement par télécommande porte-clé Le système peut être configuré de telle manière que lorsqu' il est armé ou désarmé par une télécommande porte-clé, un bip se fera entendre par les avertisseurs intérieurs et extérieurs pour indiquer que le signal de la télécommande porte-clé... -
Page 43: Affichage Du Rapport Annulé
Ensemble d'options de l'installateur Affichage du rapport annulé Un message « annuler » sera transmis à la Centrale de surveillance si le système est désarmé dans un délai de temps prédéterminé après qu'une alarme soit déclenchée. Le système peut être configuré pour afficher qu'un rapport annulé a été... -
Page 44: Réglementation
Réglementation Notice sur les produits sans fil Les radiocommandes fournissent un lien de communication fiable et remplissent un besoin important pour la signalisation des appareils portables sans fil; cependant, il existe certaines limites qui doivent être respectées. • Pour les installations aux États-Unis seulement : Les radios sont tenues de se conformer aux règles et règlements de la FCC comme appareils de la Partie 15. -
Page 45: Notice Partie 68 De La Fcc
Réglementation Notice Partie 68 de la FCC Cet équipement est conforme à la Partie 68 des règles FCC et/ou aux exigences adoptées par l'Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). À l'arrière de cet équipement se trouve une étiquette qui contient, entre autres informations, un identificateur de produits téléphoniques sous forme de ID FCC : EF4 ... -
Page 46: Notice D'industrie Canada
Réglementation Notice Partie 68 de la FCC (suite) L'équipement de composition d'alarme doit être en mesure de saisir la ligne téléphonique et d'effectuer un appel dans une situation d'urgence. Il doit être capable de le faire même si un autre équipement (téléphone(s), répondeur, modem d'ordinateur, etc.) utilise déjà... -
Page 47: Information Sur Le Service
Information sur le service Votre revendeur local d'alarme est la personne la mieux qualifiée pour l'entretien de votre système d'alarme. Assurez-vous de mettre en place un calendrier d'entretien de routine auprès de votre installateur d'alarme local. LE PRÉSENT APPAREILLAGE DOIT ÊTRE CONTRÔLÉ... -
Page 48: Notice Importante
Notice importante Limitations du système d'alarme Ce système de sécurité ne peut pas offrir de garantie de protection contre le cambriolage, un incendie ou une autre situation d'urgence. Tout système d'alarme, que ce soit commercial ou résidentiel, est l'objet de compromis ou d'échec pour une variété... -
Page 49: Garantie Limitée
Garantie limitée Ce produit de 2gig Technologies Inc. est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant douze (12) mois. Cette garanti s’applique uniquement aux clients qui achètent en gros par les canaux de distribution autorisés de 2gig Technologies Inc. 2gig Technologies Inc. ne garantit pas ce produit aux consommateurs. -
Page 50: Index
Index Bouton STAY (À DOMICILE) 11, 17 Affichage de l’état du détecteur 8 Bouton SYSTEM HISTORY (HISTORIQUE DU Affichage des messages 24 SYSTÈME) 30 Affichage du rapport annulé 41 Bouton SYSTEM TEST (TEST DU SYSTÈME) 31 Affichage en couleur 4 Bouton VERSION 37 Ajouter un code d’utilisateur 28 Boutons (CHANGE USER) CHANGER... - Page 51 Index Écran de menu 6 Écran de sécurité 6 Palette d’outils 28 Écran d’état 6 Palette d’outils du système 28, 29, 30, 31, 32, Écran tactile 4 33, 34, 35, 36, 37 Écrans d’affichage principal 6 Plan d’évacuation d’urgence 20 Emplacements recommandés pour détecteur Protection contre le cambriolage 7, 8, 9, 10, de fumée 19...
- Page 52 VOTRE PROFESSIONNEL LOCAL D’INSTALLATION ET ET DE SERVICE D’ALARME : Copyright © 2010 230083 CX4...