Manuels Connexes pour 2gig Technologies GO control
Sommaire des Matières pour 2gig Technologies GO control
- Page 1 Système de sécurité sans fi l 2GIG-CNTRL2 (2GIG-CP2) Instructions d'installation et de programmation...
- Page 2 Norme no 72 de la National Fire Protection Association Recommandations relatives aux détecteurs de fumée NORME RELATIVE À L'EMPLACEMENT DES DÉTECTEURS Les détecteurs de fumée utilisés avec ce système doivent être installés conformément au chapitre 2 du National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72 (National Fire Protection Association , Batterymarch Park, Quincy, MA 02269), qui se lit comme suit : 2-1.1.1 Les détecteurs de fumée doivent être installés à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ................2 Navigation de programmation ..........15 Flèches de navigation et bouton de renvoi Aller à ....15 Aperçu du système ..............3 Questions sans sous-options ..........15 Caractéristiques du panneau de commande ......4 Questions avec sous-options ..........15 Vue d'ensemble de l'installation.......... -
Page 4: Introduction
Introduction Le système de sécurité Go!Control représente une avancée notable en matière de systèmes de sécurité sans fi l complètement supervisés. Le panneau de commande du système de sécurité intègre de nombreuses fonctionnalités avancées et perfectionnées. Le système peut être étendu et personnalisé... -
Page 5: Aperçu Du Système
Aperçu du système Le panneau de commande du système dispose d'un écran tactile en dans le monde leur système en utilisant un logiciel navigateur. Le serveur couleur qui permet la commande de toutes les fonctions du système et Alarm.com peut également envoyer des messages, des corrections de sa programmation. -
Page 6: Caractéristiques Du Panneau De Commande
Caractéristiques du panneau de commande AVERTISSEUR SONORE AFFICHAGE EN COULEUR ET HAUT-PARLEUR AVEC ÉCRAN TACTILE 2GIG-CNTRL2 Émet toutes les alarmes sonores Affiche toutes les informations, l'état et locales du système, guides vocales, la programmation du système, et sons du système et l'audio des fonctionne comme le clavier. -
Page 7: Vue D'ensemble De L'installation
Vue d'ensemble de Conseils d’installation l'installation sans fi l Ce qui suit est destiné à guider le concessionnaire d'alarmes lors de Lors de l'installation d'un système sans fi l, certaines limitations doivent l'installation complète d'un système GO!Control. être considérées. Les signaux de faible puissance de l'émetteur sans fi... -
Page 8: Détecteurs Du Système Sans Fi L
Détecteurs du système sans fi l 2GIG-DW10 2GIG-GB1 Contact mince pour porte/fenêtre Détecteur de bris de vitre • Pour des endroits étroits, le • Surveille le bruit de vitre brisée détecteur mesure seulement • Deux voyants DEL de test 1,91 cm (3/4 po) de large •... -
Page 9: Accessoires Du Système
Accessoires du système 2GIG-GSMx 2GIG-BATT1 Module GSM Bloc-piles standard • Module de téléphone cellulaire • Bloc-piles standard fournie avec • Se branche au panneau de commande le panneau de commande • Fournit une communication • Également disponible comme radio GSM bidirectionnelle pièce de rechange •... -
Page 10: Installation
Installation Plaque de montage du panneau de commande SI L'ANTENNE GSM EXTERNE Le panneau de commande doit être monté sur le mur à un endroit facile EST UTILISÉE, RETIRER PLAQUE L'ENTRÉE DÉFONÇABLE pour que l'abonné puisse faire fonctionner le système. DE MONTAGE 1. -
Page 11: Avertisseur Sonore À Distance
Installation Avertisseur sonore à distance LA SORTIE DE SONNERIE PEUT ÊTRE PROGRAMMÉE Le panneau de commande est équipé de deux bornes pour une connexion POUR SUPERVISION AFIN DE DÉTECTER SI LE FIL en option à un avertisseur sonore électrique à distance (voir la fi gure 10). DE LA SONNERIE EST COUPÉ... -
Page 12: Installation Du Module Gsm En Option
Installation Installation du module GSM en option Si vous utilisez le module GSM en option et l'une des antennes GSM. reportez-vous aux étapes suivantes : BRANCHER LE MODULE GSM 1. Branchez le connecteur du module GSM au connecteur de la carte de circuits AU PANNEAU imprimés du panneau de commande. -
Page 13: Câblage Du Panneau De Commande
Installation Câblage du panneau de commande Le panneau de commande inclut une sangle en plastique « troisième SUSPENDRE LA main » qui permet d’accrocher l'unité à la plaque de montage pendant CONSOLE AVEC BRANCHER LA LIGNE LA SANGLE l'installation. TÉLÉPHONIQUE DANS LA PRISE TÉLÉPHONIQUE 1. -
Page 14: Principaux Écrans D'affi Chage
Principaux écrans d'affi chage Le panneau de commande est programmé et fonctionne au moyen de l'écran tactile en couleur. L'écran affi che les différents boutons et indicateurs, ainsi qu'un texte pour vous guider et vous informer. Écran d'accueil L'écran d'accueil est l'écran de niveau supérieur. Il affi che l'état du système avec des icônes qui indiquent les conditions du système. -
Page 15: Écrans De La Boîte À Outils
Écrans de la boîte à outils Le panneau de commande est programmé au moyen des écrans de la boîte à outils. Les utilisateurs peuvent accéder aux fonctions de programmation de base. Les installateurs peuvent accéder aux fonctions de base et de la boîte à... -
Page 16: Icônes D'état Du Système
Icônes d'état du système La ligne supérieure de l'écran du panneau de commande est la barre d'état qui affi che le mode du système actuel, l'état des détecteurs et toute alerte de panne du système actuel. Des icônes spéciales sont affi chées pour montrer visuellement la situation actuelle du système. -
Page 17: Navigation De Programmation
Navigation de programmation Lorsque l'installateur utilise les menus de confi guration du système, le panneau de commande présente chaque question de programmation séquentiellement. La plupart des questions de programmation ont une réponse numérique simple ou une simple sélection activé/désactivé. Quelques questions de programmation comportent des sous-options qui peuvent être défi... -
Page 18: Vue D'ensemble De La Programmation
Vue d'ensemble de la programmation Chaque système installé doit être programmé. La plupart des installations qui sont effectuées par l'installateur d'alarmes professionnel pour une organisation spécifi que ont des valeurs communes défi nies dans chaque panneau de commande se rapportant à la même centrale de surveillance. D’autres valeurs de programmation, comme le numéro de compte et la confi... -
Page 19: Tableau De Questions De Programmation
Tableau de questions de programmation QUESTION PAR DÉFAUT QUESTION PAR DÉFAUT Sélectionner le n° du détecteur RF (01-48) Q-31 Entrer le temps d'annulation en minutes (5-255) ‡ 5 minutes Sélectionner le type du détecteur RF (n (00) inutilisé Q-32 Sélectionner annulation de l'affi chage (0-1) ‡ (1) activé... -
Page 20: Types De Détecteur Du Système
Types de détecteur du système Chaque détecteur (avec ou sans fi l) installé dans le système est programmé (06) Alarme silencieuse 24 heures avec un numéro et un type de détecteur qui lui sont propres ( zone). Ce type de détecteur est actif indépendamment de l'état du système d'armement. Le code de panique silencieuse est transmis à... -
Page 21: Tableau De Vocabulaire Du Système
Tableau de vocabulaire du système 002 ABANDON ENTRÉE GRENIER C.A. ENTRÉE SEIZE ACCÈS ERREUR 138 PRINCIPAL SOIXANTE ALARME EXERCICE ENTRETIEN, MAINTE- LANTERNEAU NANCE SORTIE COULISSANTE MAÎTRE ANNONCE QUITTER MAINTENANT FUMÉE MÉDICAL ZONE EXTÉRIEUR AVERTISSEUR SONORE MÉDICAMENT ARMER EXTERNE MENU ARMÉ 077 DÉFAILLANCE ESPACE MILIEU... -
Page 22: Programmation Par L'installateur
Programmation par l'installateur Programmation des détecteurs RF Reportez-vous à la fi gure 49 pour un aperçu des étapes nécessaires pour programmer les détecteurs RF dans le panneau de commande. Les Vue d'ensemble de la programmation des détecteurs RF options pouvant défi nir chaque détecteur RF sont : Le panneau de commande peut être programmé... -
Page 23: Écran Récapitulatif D'un Détecteur Rf
Programmation par l'installateur Écran récapitulatif d’un détecteur RF VUE D'ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION Après la confi guration de toutes les options d'un détecteur, l'écran récapitulatif (Q-1) DES DÉTECTEURS RF d’un détecteur RF est affi ché. L'écran peut être également affi ché pour ÉTAPES À... -
Page 24: Étapes De La Programmation D'un Détecteur Rf
Programmation par l'installateur Étapes de la programmation d'un détecteur RF Sélectionner le code d'équipement du détecteur RF (n PAR DÉFAUT : (0000) autre Sélectionner le n du détecteur RF (01-48) Le code d'équipement est un code à 4 chiffres qui est attribué au modèle du détecteur utilisé. - Page 25 Programmation par l'installateur Entrer le numéro de série (7 chiffres) du détecteur RF (n Construire le descripteur vocal du détecteur RF (n PAR DÉFAUT : 0000000 PAR DÉFAUT : aucune valeur par défaut Les numéros de série des détecteurs RF peuvent être saisis manuellement ou appris du Les descripteurs vocaux sont des mots que le panneau de commande annonce pour ce détecteur.
-
Page 26: Programmation Des Détecteurs Câblés
Programmation par l'installateur Programmation des détecteurs câblés Vue d'ensemble de la programmation des détecteurs câblés Le panneau de commande peut être programmé avec un maximum de deux détecteurs câblés. Les détecteurs câblés sont des boucles câblées VUE D'ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION (Q-2) de contacts raccordées aux bornes d'entrée de boucle sur le bornier du DES DÉTECTEURS CÂBLÉS panneau de commande. -
Page 27: Étapes De Programmation D'un Détecteur Câblé
Programmation par l'installateur Étapes de programmation d'un détecteur câblé Sélectionner état normal du détecteur câblé (n PAR DÉFAUT : inutilisé (0) Sélectionner le n du détecteur câblé (1 ou 2) Les deux boucles câblées peuvent être câblées pour les contacts normalement ouverts (N/O) ou normalement fermés (N/F), ou résistance d'extrémité... -
Page 28: Programmation Des Télécommandes Porte-Clés Rf
Programmation par l'installateur Programmation des télécommandes porte-clés RF VUE D'ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION (Q-3) DES TÉLÉCOMMANDES PORTE-CLÉS Vue d'ensemble de la programmation des télécommandes porte-clés RF ÉTAPES À SUIVRE SÉLECTIONNER LES OPTIONS Le panneau de commande peut être programmé avec un maximum de huit POUR LES OPTIONS AVEC CES TOUCHES télécommandes porte-clés RF. - Page 29 Programmation par l'installateur Étapes programmation des Sélectionner la touche d'urgence (0-4) de la télécommandes porte-clés RF télécommande porte-clés (n PAR DÉFAUT : désactivée (0) Sélectionner le n de la télécommande porte-clés (1-8) Appuyer simultanément sur les boutons de la télécommande porte-clés Jusqu'à...
-
Page 30: Programmation D'un Clavier Rf
Programmation par l'installateur Programmation d’un clavier RF Vue d'ensemble de la programmation des claviers RF Le panneau de commande peut être programmé avec un maximum de quatre claviers à distance RF ou claviers tactiles sans fi l. La programmation des claviers RF dans le panneau de commande comprend la sélection du numéro de détecteur pour un périphérique en particulier, la confi... -
Page 31: Étapes De La Programmation D'un Clavier Rf
Programmation par l'installateur Étapes de la programmation d’un clavier RF Entrer le numéro de série (7 chiffres) du clavier RF (n PAR DÉFAUT : 0000000 Sélectionner le n du clavier RF (1-4) Jusqu'à quatre claviers sans fi l peuvent être utilisés pour chaque panneau de commande. d'identifi... -
Page 32: Questions De Programmation Du Panneau De Commande
Programmation par l'installateur Questions de programmation du Q-11 Entrer le numéro de téléphone de la CS n 1 (0-25 chiffres) panneau de commande PAR DÉFAUT : aucune valeur par défaut Le numéro de téléphone à la centrale de surveillance n 1 peut compter jusqu'à... - Page 33 Programmation par l'installateur Q-15 Q-21 Sélectionner un type de composition (0-1) Sélectionner le temps de supervision de la sirène (0-3) PAR DÉFAUT : tonalité (0) PAR DÉFAUT : désactivé (0) La connexion du câblage à l'avertisseur sonore externe peut être supervisée. Si le câblage Le transmetteur numérique peut composer en utilisant des tonalités ou des impulsions.
- Page 34 Programmation par l'installateur Q-27 Q-33 Sélectionner reprendre le délai de sortie (0-1) Sélectionner détecteur croisé 47-48 (0-1) PAR DÉFAUT : activé (1) PAR DÉFAUT : désactivé (0) (SIA CP01 requis par défaut) Lorsque reprendre le délai de sortie est activé, la rentrée dans les locaux par la porte de Le panneau de commande peut être programmé...
- Page 35 Programmation par l'installateur Q-37 Q-42 Sélectionner arrêt de la sonnerie-incendie (0-4) Sélectionner téléphone de commande à distance (0-3) PAR DÉFAUT : 4 minutes (0) PAR DÉFAUT : donnée et voix (3) Lorsque la sonnerie-incendie est déclenchée, elle retentit jusqu'à l'expiration de son temps Cette confi...
- Page 36 Programmation par l'installateur Q-44 Q-47 Sélectionner verrouillage de la programmation de Sélectionner panne retentit après suppression (0-7) l'installateur (0-2) PAR DÉFAUT : désactivée (0) Les détecteurs d'incendie et de CO doivent faire retentir des bips toutes les quatre heures PAR DÉFAUT : désactivé (0) jusqu'à...
- Page 37 Programmation par l'installateur Q-52 Q-58 Sélectionner rapports de perte d'alimentation C.A. Sélectionner rapports de résolution de panne envoyés à la CS (0-1) envoyés à la CS (0-1) PAR DÉFAUT : activés (1) PAR DÉFAUT : activés (1) Un rapport de résolution de panne peut être envoyé à la centrale de surveillance lorsqu‘une Les rapports de perte d'alimentation C.A.
- Page 38 Programmation par l'installateur Q-64 Q-71 Sélectionner rapports de test intelligent Sélectionner un sabotage du système cause une panne (0-1) PAR DÉFAUT : désactivés (0) PAR DÉFAUT : activé (1) Les rapports de test intelligent sont un moyen de réduire les fausses alertes à la centrale de Le boîtier du panneau de commande a un contact antisabotage qui détecte si le boîtier a surveillance.
- Page 39 Programmation par l'installateur Q-76 Q-79 Sélectionner rapports de contournement forcé (0-1) Sélectionner la fonctionnalité Z-Wave (0-3) PAR DÉFAUT : désactivés (0) PAR DÉFAUT : désactivée, mais visible (1) Le système peut signaler les détecteurs soumis à un contournement forcé par La fonctionnalité...
- Page 40 Programmation par l'installateur Q-84 Q-88 Sélectionner les services nécessite l'entrée du Sélectionner mode sirène (0-1) code d'utilisateur maître (0-1) PAR DÉFAUT : Son pour les sirènes d’incendie ou de CO (0) Ce réglage sélectionne quels types d’alarme déclenchent une sirène Z-Wave PAR DÉFAUT : désactivés (0) liée au système.
-
Page 41: Confi Guration D'installation Fi Nale
Confi guration d'installation fi nale Sortie de la programmation 6. Appuyez sur LUMINOSITÉ / VOLUME. Réglez le niveau de luminosité de l'écran. Réglez le volume du carillon et de la Après la programmation du panneau de commande, tous les changements nécessitent d'être enregistrés dans la mémoire. -
Page 42: Tests Par L'installateur
Tests par l'installateur Test du système Une fois l'installation et la programmation du panneau de commande terminées, le système doit faire l'objet d'un test pour vérifi er son bon fonctionnement. Le test du système est effectué par l'écran de la boîte à outils de l'installateur. 1. -
Page 43: Mode Du Test De Marche
Tests par l'installateur Mode du test de marche Le mode de test de marche consiste à tester tous les détecteurs. Il permet de vérifi er que chaque détecteur est reçu correctement par le panneau de commande. Le test de marche permet également de vérifi er les indicateurs et l'avertisseur sonore du panneau de commande. -
Page 44: Mode D'état De La Radio
Tests par l'installateur Mode d'état de la radio ✓ REMARQUE : le module GSM doit être installé pour utiliser cette fonction. L'écran d'état de la radio GSM affi che les données de la radio GSM (si elle est installée). L'écran affi che la puissance du signal, le numéro de série, l'état de l'enregistrement et les autres données sur l'état du module radio GSM. -
Page 45: Réglementation Et Garantie Limitée
à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé par la mise en marche et l'arrêt de Le produit de 2gig technologies inc. est garanti contre les défauts l'équipement, nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger de matériaux et de fabrication pendant douze (12) mois. -
Page 46: Tableau De Référence Aux Questions De Programmation
Tableau de référence aux questions de programmation QUESTION PAR DÉFAUT QUESTION PAR DÉFAUT Sélectionner le n° du détecteur RF (01-48) Q-28 Sélectionner sortie rapide (0-1) (1) activé Sélectionner le type du détecteur RF (n (00) inutilisé Q-29 Entrer test périodique en jours (0-255) 30 jours Varie par type de détecteur RF Entrer le temps d'annulation en minutes (5-255) ‡... -
Page 47: Tableau De Référence Du Vocabulaire Du Système
Tableau de référence du vocabulaire du système 002 ABANDON ENTRÉE 138 PRINCIPAL SOIXANTE C.A. ERREUR ENTRETIEN, MAINTE- LANTERNEAU NANCE ACCÈS EXERCICE COULISSANTE MAÎTRE ALARME SORTIE FUMÉE MÉDICAL QUITTER MAINTENANT AVERTISSEUR SONORE MÉDICAMENT ANNONCE EXTÉRIEUR MENU ZONE EXTERNE ESPACE MILIEU ARMER 077 DÉFAILLANCE DE RECHANGE SURVEILLER... -
Page 48: Remarques
Remarques... - Page 49 Remarques...
-
Page 50: Index
Index Contact mince pour porte/fenêtre 6 Contournement rapide 36 2GIG-AC1 Bloc d’alimentation de remplacement 7 Coupure de la sonnerie d’alarme-incendie 33 2GIG-ANT1 Antenne GSM interne 7 Coupure de la sonnerie de cambriolage 32 2GIG-ANT1X Antenne GSM externe encastrée dans le mur 7 2GIG-ANT2X Antenne GSM externe pour montage dans le grenier 7 2GIG-ANT4X Antenne GSM externe encastrée dans le mur 7 2GIG-BATT1 Bloc-piles longue durée 7... - Page 51 Index Sélection de sortie du collecteur ouvert 37 Sortie à semi-conducteur 9 La touche 2 de la télécommande porte-clés peut désarmer 27 Sortie de la programmation 39 Le menu de services nécessite un code maître 38 Sortie de la touche 4 de la télécommande porte-clés 27 Le sabotage du système cause une panne 36 Sortie rapide 32 Ligne de téléphone 9...
- Page 52 Assistance technique: 855.2GIG.TECH Copyright © 2012 v 1.9 233497 C...