Manuels Connexes pour Fisher Scientific Sartorius Cubis Serie
Sommaire des Matières pour Fisher Scientific Sartorius Cubis Serie
- Page 1 Notice d’installation Sartorius Cubis - Série Balances de précision et d’analyse électroniques Modèles MSA, MSU, MSE 98648-017-03...
-
Page 2: Avertissements/Symboles De Danger
Informations pour l’utilisateur Informations pour l’utilisateur À propos de cette notice d’installation Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice d’installation avant de mettre l’appareil en service. Lisez attentivement les consignes de sécurité et respectez-les. La notice d’installation fait partie du produit livré. Elle doit être conservée dans un lieu sûr et facile d’accès. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Page Page Possibilités de modification de la balance À propos de cette notice d’installation Installation séparée de l’unité Avertissements/Symboles de danger d’affichage et de commande Explication des symboles Retrait de l’unité d’affichage et Conventions utilisées dans cette de commande mobile des modèles notice d’installation MSA et MSU... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité La balance est conforme aux directives et aux normes relatives aux matériels électriques, à la compatibilité électromagnétique et aux dispositions en matière de sécurité. Toutefois, une utilisation non conforme peut s’avérer dangereuse et entraîner des blessures et des dommages. - Page 5 Consignes de sécurité N’appuyez pas sur l’écran de la balance avec des objets pointus ! Vous risqueriez de l’endommager ! Les composants électroniques peuvent être endommagés par l’infiltration de liquides. Utilisez simplement un chiffon légèrement humide pour le nettoyage. Vous trouverez des conseils de nettoyage dans le chapitre «...
-
Page 6: Utilisation Conforme
Usage prévu Utilisation conforme Les modèles Cubis sont des balances de précision et d’analyse haute résolution. Elles ont été spécialement conçues pour déterminer avec précision la masse des matières liquides, pâteuses, poudreuses ou solides. Utilisez des récipients adaptés pour poser les matériaux. Selon le modèle, une étendue de pesée allant jusqu’à... -
Page 7: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil Présentation de l’appareil Pos. Désignation Référence pièce de rechange Couvercle coulissant/poignée de la porte Vitre arrière 69 ME0001 Plateau de pesée Support de plateau 69 ME0002 Plaque de blindage Fixation du plateau Porte coulissante droite/poignée de la porte Lecteur de carte SD (pour les séries MSU et MSA) Socle Afficheur... -
Page 8: Mise En Service
Mise en service Mise en service Déballage de l’appareil t Ouvrez l’emballage. t Insérez les mains dans les logements latéraux de l’emballage et retirez du carton l’emballage avec la balance. t Posez sur le sol l’emballage contenant la balance. t Retirez la partie supérieure de l’emballage. Notice d’installation Cubis... - Page 9 Mise en service Balance avec paravent t Retirez les cartons contenant les différents éléments de la balance (vitres du paravent, plateau de pesée, support de plateau, bloc d’alimentation, etc.) de la partie inférieure de l’emballage et mettez-les de côté. t Saisissez la balance à deux mains et retirez-la de l’emballage. Evitez tout bris de verre.
-
Page 10: Contenu De La Livraison
Mise en service Contenu de la livraison t Après avoir déballé l’appareil et ses composants, vérifiez qu'ils ne présentent aucun dommage. Si c’est le cas, consultez le chapitre « Entretien et maintenance », paragraphe « Contrôle de sécurité ». t Conservez tous les éléments de l’emballage pour les retours éventuels. -
Page 11: Montage
Mise en service Montage Montage du paravent pour balance d’analyse, compléter la balance t Installez les pièces avec précaution comme indiqué dans l’illustration. 1. Plaque de blindage 2. Support de plateau 3. Plateau de pesée t Mettez le couvercle coulissant dans les glissières en l’introduisant par l’arrière. t Mettez les vitres latérales dans les glissières en les introduisant par l’arrière. -
Page 12: Assemblage Du Paravent Des
Mise en service Assemblage du paravent des balances milligramme, compléter la balance t Installez les pièces avec précaution comme indiqué dans l’illustration. 1. Plaque de blindage 2. Support de plateau 3. Plateau de pesée t Insérez la plaque de blindage. t Insérez tout d’abord la pointe du support de plateau sous l’arceau de la fixation du plateau. - Page 13 Mise en service t Mettez le couvercle coulissant dans les glissières en l’introduisant par l’arrière en appuyant sur le bouton de sécurité. t Mettez les vitres latérales dans les glissières en les introduisant par l’arrière en appuyant sur le bouton de sécurité. 1.
-
Page 14: Compléter Les Modèles
Mise en service Compléter les modèles sans paravent t Installez les pièces avec précaution comme indiqué dans l’illustration. 1. Support de plateau 2. Plaque de blindage/paravent 3. Plateau de pesée t Posez le support de plateau en diagonale et appuyez légèrement dessus. 1. -
Page 15: Transport De La Balance
Mise en service Transport de la balance Transport de l’appareil sur de courtes distances t Portez l’appareil de cette manière t Portez l’appareil de cette manière Evitez tout bris de verre. Ne saisissez jamais l’appareil par le paravent pour le soulever et pour le transporter ! Conditions de transport et de stockage –... -
Page 16: Informations Sur L'installation
Mise en service Informations sur l’installation t Installez la balance à un endroit adapté : – Posez l’appareil sur une surface plane, stable et sans vibrations, par ex. sur une table de pesée en pierre. – Pour éviter toute accumulation de chaleur, libérez suffisamment d’espace autour de l’appareil. -
Page 17: Mesures De Sécurité
Mise en service Raccordement au secteur t Vérifiez la tension d’alimentation et le modèle de la prise secteur ! – La valeur de tension figurant sur l’appareil (plaque signalétique) doit obligatoire- ment correspondre à la tension locale. – Si la tension secteur et le type de la fiche du câble secteur ne correspondent pas aux normes en vigueur, contactez votre représentant ou revendeur Sartorius. -
Page 18: Temps De Préchauffage
Mise en service Raccordement au secteur t Branchez la fiche du câble de raccordement au secteur du bloc d’alimentation à la prise. y La balance est prête à l’emploi. Temps de préchauffage y Après tout premier raccordement au secteur, la balance a besoin d’un temps de préchauffage d’au moins 30 minutes pour pouvoir fournir des résultats précis. -
Page 19: Non-Utilisation
Mise en service y L’utilisateur peut désormais effectuer les autres réglages nécessaires sur l’appareil en s’aidant du mode d’emploi simplifié, avant de commencer les premières pesées. Non-utilisation t Si vous ne vous servez pas de l’appareil pendant une période assez brève, appuyez sur la touche A pour le mettre en veille. -
Page 20: Possibilités De Modification De La Balance
Mise en service Possibilités de modification de la balance Installation séparée de l’unité d’affichage et de commande Afin d’adapter le travail avec la balance aux besoins de l’utilisateur, il est possible de retirer l’unité de commande et d’affichage de tous les modèles et de l’installer à... -
Page 21: Retrait Complet Du Support De L'unité D'affichage Et De Commande
Mise en service t Tirez avec précaution sur le câble de raccordement de l’unité d’affichage et de commande. t Positionnez l’unité d’affichage et de commande comme vous le souhaitez. Retrait complet du support de l’unité d’affichage et de commande t Retirez tous les objets (par ex. poids) du paravent. t Retirez les pièces avec précaution comme indiqué... - Page 22 Mise en service t Démontage du couvercle coulissant. Le modèle avec paravent pour balance d’analyse (illustration de gauche). 1. Appuyez sur le bouton de sécurité 2. Retirez la vitre Le modèle avec paravent pour balance milligramme (illustration de droite). 1. Appuyez sur le bouton de sécurité 2.
- Page 23 Utilisation de Cubis MSA Mise en service t Remontez le couvercle coulissant et les vitres. 1. Couvercle coulissant 2. Vitre latérale, droite 3. Vitre latérale, gauche t Mise à niveau de la balance. La mise à niveau de la balance permet de compenser une inclinaison ou des inégalités de la surface de travail sur laquelle est installée la balance.
- Page 24 Mise en service t Dévissez les deux vis de fixation. t Retirez l’écran et revissez les deux vis dans les orifices. t Tirez avec précaution le câble reliant la balance et l’unité d’affichage et de commande hors du support. t Choisissez la longueur de câble que vous souhaitez. t Retournez la balance et remettez tous les éléments en place.
-
Page 25: Pesée En Dessous Du Socle
Utilisation de Cubis MSA Mise en service Pesée en dessous du socle Un dispositif de pesée en dessous du socle est à votre disposition pour toutes vos pesées sous le socle de la balance. 1. Prenez le crochet du dispositif de pesée en dessous du socle qui se trouve sous la balance. -
Page 26: Utilisation Du Passage De Câble
Mise en service Utilisation du passage de câble du paravent des balances d’analyse Sur les modèles équipés d’un paravent analytique manuel, il est possible de conduire un câble (par ex une sonde de température) dans la chambre de pesée pour effectuer des procédés expérimentaux particuliers. 1. -
Page 27: Retrait Des Vitres Latérales Du Paravent Des Balances Milligramme
Mise en service Retrait des vitres latérales du paravent des balances milligramme Sur les modèles équipés d’un paravent de balance milligramme, il est possible de démonter une vitre latérale et de la ranger à l’arrière du paravent milligramme. Cette possibilité est utile par exemple lorsque l’on effectue des opérations de pesée/de dosage avec le paravent ouvert. -
Page 28: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Services Une maintenance régulière de votre balance par un spécialiste du service après- vente Sartorius prolonge sa durée de vie et augmente la précision de mesure. Sartorius propose différents contrats de maintenance de 1 mois à 2 ans. La fréquence des opérations de maintenance dépend des conditions de fonctionnement et des exigences de l’utilisateur en matière de tolérance. - Page 29 Entretien et maintenance t Enlevez les restes d’échantillons/de poudre en utilisant avec précaution un pinceau à épousseter ou un aspirateur de table. t Si nécessaire, enlevez le plateau de pesée, la plaque de blindage et le support de plateau. 1. Plateau de pesée 2.
-
Page 30: Contrôle De Sécurité
Entretien et maintenance Contrôle de sécurité Si vous pensez que le fonctionnement de la balance est dangereux : t Coupez l’alimentation : retirez le câble d’alimentation de la prise secteur. t Assurez-vous que le bloc d’alimentation et le câble d’alimentation ne seront plus utilisés ! Une exploitation sans danger de l’appareil réseau n’est plus garantie : Lorsque l’appareil ou le câble de raccordement au secteur présentent... -
Page 31: Expédition De La Balance
Expédition de la balance Expédition de la balance S’il est nécessaire de faire réparer l’appareil, vous devez le réexpédier dans son emballage d’origine. Pour le transport, les produits Sartorius sont protégés grâce à leur emballage. Seul l’emballage d’origine assure une protection optimale de l’appareil ! t Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur. - Page 32 Expédition de la balance Expédition des pièces (grand paravent de balance d’analyse) t Préparez la boîte pour les pièces individuelles de la balance. t Préparez les éléments en mousse et en carton ondulé. t Posez les éléments en mousse plats dans la boîte. t Posez les éléments en mousse dans la boîte.
- Page 33 Expédition de la balance t Posez les vitres dans l’emballage. 1. Mettez le couvercle coulissant dans l’emballage (la poignée est orientée vers le haut). 2. Insérez la vitre latérale (la poignée est orientée vers le haut) 3. Insérez la vitre latérale (la poignée est orientée vers le bas) t Placez les éléments en mousse avant dans la boîte, calez les vitres dans les éléments en mousse arrière.
- Page 34 Expédition de la balance t Posez la plaque de blindage/le paravent dans l’encoche. t Fermez la boîte. Expédition des pièces (petit paravent de balance d’analyse) t Préparez la boîte pour les pièces individuelles de la balance. t Préparez les éléments en mousse. t Superposez les pièces de la balance 1.
- Page 35 Expédition de la balance t Insérez les pièces dans la mousse. t Posez les vitres dans l’emballage. 1. Insérez la vitre latérale (la poignée est orientée vers le bas) 2. Insérez la vitre latérale (la poignée est orientée vers le bas) t Placez l’élément en mousse devant les pièces.
- Page 36 Expédition de la balance t Poussez la plaque de blindage dans l’emballage. t Fermez la boîte. t Placez la boîte dans l’emballage. t Posez la partie supérieure de l’emballage. t Placez la balance dans le carton avec des rembourrages. t Expédiez la balance emballée. Notice d’installation Cubis...
-
Page 37: Recyclage
Utilisation de Cubis MSA Recyclage Recyclage Si l’emballage n’est plus nécessaire, le recycler en observant les consignes locales en vigueur. L’emballage est composé de matériaux écologiques qui peuvent servir de matières secondaires. L’appareil et ses accessoires et piles ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Bloc d’alimentation Sartorius Modèle 6971987 Primaire 100 – 240V~, -15%/+10%, 50-60Hz, 1,0A Secondaire 15V, ± 5%, 2,66A (max.), protégé électroniquement contre les courts-circuits Câble de raccordement au secteur connectable des deux côtés avec fiche de raccordement spécifique au pays à... - Page 39 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Bloc d’alimentation Sartorius Modèle 6971987 Primaire 100 – 240V~, -15%/+10%, 50-60Hz, 1,0A Secondaire 15V, ± 5%, 2,66A (max.), protégé électroniquement contre les courts-circuits Câble de raccordement au secteur connectable des deux côtés avec fiche de raccordement spécifique au pays à...
- Page 40 Utilisation de Cubis MSA Notice d’installation Cubis...
- Page 41 Sartorius AG Weender Landstraße 94–108 37075 Goettingen, Allemagne Téléphone 0551.308.0 Fax 0551.308.3289 www.sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Göttingen, BR Deutschland. Toute reproduction ou traduction de ce document, même partielle, est interdite sans autorisation écrite de la société Sartorius AG. Conformément à la législation sur le droit d’auteur, la société...