Manuels Connexes pour Fisher Scientific Sartorius Cubis Serie
Sommaire des Matières pour Fisher Scientific Sartorius Cubis Serie
- Page 1 Mode d’emploi abrégé Série Sartorius Cubis Balances de précision et d’analyse électroniques Modèle MSA 98648-017-08...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations à destination de l’utilisateur Sommaire Remarques relatives à ce mode d’emploi ....3 Paramètres système (menu) ..... . . 23 Consignes de sécurité... -
Page 3: Remarques Relatives À Ce Mode D'emploi
Informations à destination de l’utilisateur Remarques relatives à ce mode d’emploi Lisez ce mode d’emploi avec attention et dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil. Lisez attentivement les consignes de sécurité. Ce mode d’emploi fait partie du produit fourni. Conservez-le dans un lieu sûr et facile d’accès. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Informations à destination de l’utilisateur Consignes de sécurité La balance répond aux directives et aux normes relatives aux matériels électriques, à la compatibilité électromagnétique et aux règles de sécurité prescrites. Une utilisa- tion non conforme peut, de fait, s’avérer dangereuse, et entraîner des blessures et des dommages. -
Page 5: Utiliser La Balance
Informations à destination de l’utilisateur Utiliser la balance Mise sous et hors tension de la balance Assurez-vous que la balance a été installée et mise en service conformément à la notice d’installation. Appuyez sur la touche marche/arrêt de l’unité de commande. L’écran de démarrage apparaît brièvement, puis laisse place à... - Page 6 Utiliser la balance Si la gestion des utilisateurs s’avère inutile, ce module n’est pas utilisé et l’appareil peut être utilisé sans profil utilisateur. Les paramètres système (menu) regroupent tous les paramètres fondamentaux ayant un impact sur le fonctionnement global de la balance. L’assistant Dans certains menus, vous avez le choix entre deux types d’affichage : L’aperçu répertorie tous les paramètres avec les options configurées.
-
Page 7: Initiation Rapide : Première Pesée
Utiliser la balance Configuration de l’unité d’affichage et de commande Vous pouvez régler individuellement l’angle d’inclinaison de l’unité d’affichage et de commande de sorte que l’écran puisse être toujours lu de façon optimale même en cas de changement de contexte de travail. Vous pouvez adapter le paramètre de couleur et de luminosité... -
Page 8: Interface Utilisateur (Écran Tactile)
Utiliser la balance Interface utilisateur (écran tactile) L’écran étant tactile, vous pouvez effectuer de nombreuses opérations par son intermédiaire. L’affichage varie selon que le logiciel d’application se trouve en mode de service ou qu’un menu est ouvert (mode de paramétrage). Affichage en mode de service Indication de fonctionnement : application actuelle (ici : étape 1 sur 2) Une pression dans cette zone affiche la description de l’application. -
Page 9: Utilisation De L'écran Tactile
Utiliser la balance Affichage en mode de paramétrage Zone d’interaction avec instructions concernant la poursuite des opérations Ligne d’orientation affichant le niveau de menu actuel Zone de sélection proposant les options disponibles Zone de commande avec les boutons disponibles Symbole du menu actuel (Task, User ou Setup) Barre de défilement de la zone de sélection Utilisation de l’écran tactile Dommages matériels dus à... -
Page 10: Activer Un Utilisateur (Changer D'utilisateur)
Utiliser la balance Saisie de textes et de chiffres Un clavier apparaît chaque fois que vous devez saisir du texte et des chiffres. Une marque (curseur) apparaît dans la ligne de saisie au-dessus du clavier. Sélectionnez les différents caractères par simple pression. Le texte saisi apparaît dans la ligne de saisie. -
Page 11: Gestion Des Tâches
Informations à destination de l’utilisateur Gestion des tâches Dans le menu de gestion des tâches (TASK), vous pouvez : - démarrer une tâche, - configurer une nouvelle tâche, - éditer une tâche existante (modifier, copier, supprimer). De nombreuses applications permettent de configurer une tâche (par ex. Pesée, Comptage de pièces, Calcul). -
Page 12: Utilisation D'applications Avec Les Réglages D'usine
Gestion des tâches Utilisation d’applications avec les réglages d’usine Chaque application est dotée de réglages précis en usine. Si vous souhaitez les conserver tels quels, vous pouvez choisir la voie directe lors de la configuration : Ouvrez la gestion des tâches et appuyez sur Éditer Sélectionnez Créer... - Page 13 Gestion des tâches Le processus de configuration d’une tâche est le suivant : 1. Créer une nouvelle tâche. 2. Sélectionner une application. 3. Répondre à toutes les requêtes suivantes et saisir les éventuelles informations relatives aux paramètres. 4. Répéter les étapes 2 et 3 pour d’autres applications en cas de combinaison. 5.
- Page 14 Gestion des tâches Exemple : création d’une tâche Ouvrez la gestion des tâches et appuyez sur Éditer La liste des options apparaît. Pour définir une nouvelle tâche, appuyez sur Créer La liste des applications apparaît. Pour voir toutes les applications, utilisez la barre de défilement de droite. Sélectionnez l’application à...
-
Page 15: Exécuter Une Tâche
Gestion des tâches Attribuez une brève description et une description à la nouvelle tâche. Appuyez sur Enreg. La nouvelle tâche figure maintenant dans la liste des tâches. Exécuter une tâche Une fois toutes les tâches nécessaires configurées, vous pouvez démarrer et exécu- ter une tâche. -
Page 16: Pesée
Gestion des tâches Pesée Application : Détermination de poids dans le cadre de l’étendue de pesée spécifique à l’appareil (voir Caractéristiques techniques). Possibilités de combinaison : Fonction SQmin, Incertitude de mesure DKD, Commutation de l’unité pondérale, Deuxième mémoire de tare et Identification individuelle. Configurer une tâche : Pesée Vous ne pouvez combiner aucune autre application à... -
Page 17: Détermination De La Densité
Gestion des tâches Détermination de la densité Application : Vous pouvez déterminer la densité et le volume des substances liquides, pâteuses ou solides. Possibilités de combinaison : Balances de contrôle, Fonctions synchronisées, Totalisation, Statistiques, Fonction SQmin, Incertitude de mesure DKD, Deuxième mémoire de tare ou Identification individuelle. - Page 18 Gestion des tâches Indiquez le volume du corps de verre. Choisissez le nombre de décimales que doit comporter le résultat de la mesure. Vérifiez dans l’aperçu si tous les paramètres sont corrects ; le cas échéant, modifiez-les. Sélectionnez Aucune application supplémentaire La combinaison des applications est décrite en détails dans le manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM fourni.
- Page 19 Gestion des tâches Choisissez la méthode à utiliser : Poussée hydrostatique ou Déplacement. Choisissez le kit de détermination de la densité avec lequel vous souhaitez travailler. : mesure avec le kit YDK Kit déterm. de la densité Sartorius YDK : utilisation d’un autre kit Autre kit de déterm.
- Page 20 Gestion des tâches Configurer une tâche : déterminer la densité avec un pycnomètre. Sélectionnez la méthode Pycnomètre Les requêtes décrites ci-dessus apparaissent (voir la détermination de la densité avec le kit Sartorius). Exécuter une tâche : déterminer la densité. Préparez le kit de détermination de la densité à utiliser. Le cas échéant, accédez au menu des applications.
-
Page 21: Calibrer Et Ajuster La Balance
Informations à destination de l’utilisateur Calibrer et ajuster la balance Le calibrage consiste à déterminer à l’aide d’un poids de contrôle l’écart entre la Contexte valeur affichée et la valeur réelle mesurée. Cet écart est comparé à une valeur de consigne prédéfinie et éliminé... -
Page 22: Calibrage/Ajustage Avec Poids De Contrôle Externe
Calibrer et ajuster la balance La procédure est exécutée et sa progression est affichée à l’écran. Attendez la fin du calibrage/ajustage. Une fois la procédure terminée, la sélection apparaît à nouveau. Appuyez sur pour repasser en mode de service. Retour Calibrage/ajustage avec poids de contrôle externe Pour cette fonction, vous avez besoin d’un poids de contrôle externe. -
Page 23: Paramètres Système (Menu)
Paramètres système (menu) Ce menu regroupe tous les paramètres se rapportant à la balance. Vous pouvez configurer ici des paramètres fondamentaux ayant un impact immédiat sur la balance. Les paramètres modifiés ne s’appliquent pas aux tâches déjà définies. Exemple : vous pouvez déterminer quels paramètres standard doivent être proposés dans le menu utilisateur pour les nouveaux profils utilisateur. -
Page 24: Niveler La Balance
Paramètres système Niveler la balance (Q-Level) Pour obtenir des résultats de pesée exacts, il est nécessaire que la balance soit ins- tallée complètement à l’horizontale. Vous pouvez compenser les légères inclinaisons du sol à l’aide des pieds de réglage avant. Toutes les balances Cubis sont dotées de la fonction de nivelage automatique Q-Level. -
Page 25: Configurer Des Actions Synchronisées
Paramètres système Définir les poids de linéarisation externes Saisir les données des poids de linéarisation externes : valeur pondérale/Identifi- cation/Certificat Régler fonction ajustage ent. autom. isoCAL Déterminer fonction isoCAL : désactivée/Uniquement niveau d’avertissement, déclenchement manuel/*Activée, exécution automatique. Déterminer niveau d’avertissement isoCAL. *Uniquement champ de statut/Message d’avertissement, répétition/Message d’avertissement, ajustage obligatoire. -
Page 26: Configurer Appareil
Paramètres système Informations relatives au support technique et à la hotline. Sont fournies ici les coordonnées du support technique, le numéro de la hotline, ainsi que des informations relatives au contrat et à l’intervalle de maintenance. Affichage des données de calibrage et d’ajustage Consultation des messages d’erreur dans le fichier d’enregistrement Tous les messages d’erreur sont enregistrés dans le fichier d’enregistrement. - Page 27 Paramètres système Déterminer propriétés de la balance Propriétés de la balance : vous pouvez définir ici la configuration standard des paramètres d’appareil généraux. En cas de configuration d’une nouvelle tâche, vous pouvez modifier ces paramètres en conséquence. Les réglages d’usine sont indiqués par *. : les conditions ambiantes défavorables (courant d’air, Adaptation du filtre vibrations) sont filtrées par modification du temps de mesure pour les valeurs de...
- Page 28 Paramètres système Options : *Presser touche/Démarrage de la tâche/Initialisation de l’application/Évé- nement d’impression de résultat/Impression des composants/Résultat de l’applica- tion/Terminer tâche/Événement de journal de calibrage/d’ajustage. Options : *Journal d’impression Configuration impression des données : configuré/FlexPrint. : quels textes doivent être imprimés?? Éléments de touche d´impression Options : En-tête BPF/Pied de page BPF/Ligne vierge/Ligne barrée/Date et heure/Nom/Poids/Poids brut/Poids brut 2/Poids net/Résolution accrue valeur de...
-
Page 29: Importation Et Exportation De Données En Provenance Et À Destination D'une Carte Sd
Paramètres système Paramètres de réseau à distance Indiquez ici les adresses réseau pour le client VNC et l’imprimante LPR (distante). Pour enregistrer les paramètres, appuyez sur Enreg. Configurer mémoire alibi Mémoire alibi activée/désactivée : vous pouvez activer ou désactiver la mémoire alibi. -
Page 30: Gestion Des Utilisateurs
Paramètres système Gestion des utilisateurs Dans ce menu, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : – Activer un utilisateur – Créer un nouveau profil utilisateur (possible uniquement en tant qu’administrateur) – Éditer les profils utilisateur (modifier, copier, supprimer, modifier et supprimer mots de passe, selon les droits d’utilisateur existants) Gestion des utilisateurs La gestion des utilisateurs prévoit l’existence d’utilisateurs dotés de différents... - Page 31 Gestion des utilisateurs Pour créer un nouveau profil, appuyez sur Éditer. Appuyez sur Créer Vous êtes guidé automatiquement tout au long du menu. Pour effectuer votre sélection, appuyez sur l’option de votre choix ; le programme passe à la requête suivante.
- Page 32 Gestion des utilisateurs Étape 6 : Configurer le signal sonore Si le signal est actif, chaque manipulation sur l’écran est accompagnée d’un bref bip sonore. Sélectionnez la puissance sonore souhaitée. Appuyez sur pour désactiver le signal sonore. Étape 7 : Attribuer des droits d’utilisateur Parmi les activités indiquées, déterminez celles que peut exécuter l’utilisateur.
-
Page 33: Activer Un Utilisateur
Gestion des utilisateurs Étape 11 : Saisir la désignation et la description de l’utilisateur Pour saisir un nom pour le profil utilisateur, appuyez sur le bouton Désig. utilisateur Pendant l’utilisation, la désignation de l’utilisateur apparaît en haut à droite de l’écran tant que le profil utilisateur est activé. Indiquez une désignation (40 caractères max.) et appuyez sur Pour saisir une description du profil utilisateur, appuyez sur le bouton Description utilisateur... -
Page 34: Éditer Un Profil Utilisateur
Gestion des utilisateurs Éditer un profil utilisateur Le cas échéant, accédez à la gestion des utilisateurs en appuyant sur la touche USER Pour accéder au menu d’édition, appuyez sur dans la liste des utilisa- Éditer teurs. La liste des fonctions de modification apparaît. Les possibilités d’édition de profils utilisateur varient selon que vous êtes administrateur ou utilisateur. - Page 35 Gestion des utilisateurs Supprimer un profil utilisateur Cette opération ne peut être effectuée que par un administrateur. Sélectionnez Supprimer Tous les profils utilisateur existants apparaissent. Sélectionnez chaque profil à supprimer, puis appuyez sur Suivant Si vous souhaitez supprimer tous les profils, appuyez sur Tous Une demande de confirmation contenant tous les profils sélectionnés pour suppression apparaît.
- Page 36 Sartorius AG Weender Landstraße 94–108 37075 Gœttingue, Allemagne Téléphone 0551.308.0 Fax 0551.308.3289 www.sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Göttingen, BR Deutschland. Toute reproduction ou traduction de ce document, même partielle, est interdite sans autorisation écrite de la société Sartorius AG. Conformément à la législation sur le droit d’auteur, la société...