Publicité
Liens rapides
4-10
service.mattel.com
ONE VEHICLE INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY. NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS
VEHÍCULOS HOT WHEELS. • CONTIENT UN VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT. NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.• UM VEÍCULO INCLUÍDO. VEÍCULOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE. NÃO
COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE DE ESTE PRODUCTO. •
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR VOUS Y RÉFÉRER AU BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
©2018 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia
Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-33419052. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151,
Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 -
Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: sac@mattel.com. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.
cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
®
®
VEHICLES. • INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO. NO COMPATIBLE CON ALGUNOS
1
CONTENTS • CONTENIDO
CONTENU • CONTEÚDO
YELLOW • AMARILLO
JAUNE • AMARELO
YELLOW • AMARILLO
X 1
JAUNE • AMARELO
GBF89_4B70_G1
1101968726_4LB
CYAN • TURQUESA
TURQUOISE • CIANO
x2
CYAN • TURQUESA
X 1
TURQUOISE • CIANO
LONG TRACKS
TRAMOS LARGOS
SECTIONS LONGUES
PISTAS LONGAS
YELLOW
AMARILLO
x2
JAUNE
AMARELO
CYAN
TURQUESA
TURQUOISE
CIANO
x1
2
Publicité
Manuels Connexes pour Mattel HotWheels GBF89 4B70 G1
Sommaire des Matières pour Mattel HotWheels GBF89 4B70 G1
- Page 1 Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
- Page 2 ASSEMBLY • MONTAJE ASSEMBLAGE • MONTAGEM YELLOW AMARILLO JAUNE AMARELO CYAN TURQUESA TURQUOISE CIANO YELLOW AMARILLO JAUNE BOTTOM VIEW AMARELO VISTA DE ABAJO YELLOW • AMARILLO CYAN • TURQUESA VUE DE DESSOUS JAUNE • AMARELO TURQUOISE • CIANO VISÃO DA BASE...
- Page 3 TO PLAY • PARA JUGAR POUR JOUER • COMO BRINCAR ASSEMBLY (CONTD.) • MONTAJE (CONTINÚA) ASSEMBLAGE (SUITE) • MONTAGEM (CONTINUAÇÃO) PREPARE THE SAME NUMBER OF CARS WITH YOUR OPPONENT. LOAD ONE CAR ENTIRELY INTO EACH LAUNCHER AND ADJUST LAUNCH ANGLE. • PREPARA LA MISMA CANTIDAD DE AUTOS QUE TU OPONENTE. CARGA UN AUTO EN CADA LANZADOR Y AJUSTA EL ÁNGULO DE LANZAMIENTO.
- Page 4 ® POUND TO LAUNCH ONE CAR AFTER ANOTHER AND SCORE POINTS! HIT THE TOP TARGET FOR THE HIGHEST POINTS. SCORE MORE OR FLIP TARGETS TO COMPLETE THE HOT WHEELS LOGO TO WIN! • ¡DA UN GOLPE PARA LANZAR UN AUTO TRAS OTRO Y ACUMULAR PUNTOS! DALE AL OBJETIVO DE HASTA ARRIBA PARA LOGRAR MÁS PUNTOS. ¡SIGUE LANZANDO AUTOS PARA LOGRAR MÁS PUNTOS O VOLTEA TODOS LOS OBJETIVOS PARA FORMAR EL LOGOTIPO DE HOT WHEELS Y GANAR! •...