Table des Matières
Publicité
Liens rapides
700725 Sous-châssis
700726 Mécanisme d'entraînement à PDF
700839 Ens. de fixations pour Tracteur John Deere Série 1
700738 Arbre à Cardan pour tracteur Compact avec PDF ventral 1-15 rainures
Sous-châssis & mécanisme d'entrainement
TRACTEURS COMPACT JOHN DEERE SÉRIE 1
LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ &
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT
108604_FR
BERCO
* ASSEMBLAGE
* OPÉRATION
ATTENTION:
*108604*
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Pour
* PIÈCE DE RÉPARATION
* ENTRETIEN
1
Modèle Numéro
R-10032016
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bercomac 700725
Sommaire des Matières pour Bercomac 700725
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle Numéro 700725 Sous-châssis 700726 Mécanisme d’entraînement à PDF 700839 Ens. de fixations pour Tracteur John Deere Série 1 700738 Arbre à Cardan pour tracteur Compact avec PDF ventral 1-15 rainures BERCO Sous-châssis & mécanisme d’entrainement Pour TRACTEURS COMPACT JOHN DEERE SÉRIE 1...
- Page 2 NOTE: Bercomac se réserve le droit de changer ou améliorer la conception de toute pièce et / ou accessoire sans assumer aucune obligation à modifier les produits fabriqués auparavant. Instructions pour Obtenir le Service sur Garantie Contactez le marchand où...
-
Page 3: Table Des Matières
Lubrification ..............................DÉMONTAGE ET ENTREPOSAGE ........................DÉPANNAGE ................................. TABLEAU DE COUPLES DE SERRAGE ....................... NOMENCLATURE DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCE Sous-châssis (700725) ................ Sous-châssis assemblé (501005) ................ Vérin hydraulique avec flexibles (501002) ................ Système d’entraînement (700726) ............... Ensemble de fixations pour tracteur (700839) ............... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE: Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l'accessoire en main et ne sont présentées qu'à... -
Page 5: Précautions Sécuritaires
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES Une opération prudente est votre meilleure assurance contre un accident. Lisez cette section attentivement avant d'opérer le véhicule et l’accessoire. Cet accessoire a la capacité d’amputer mains, pieds ou projeter des objets étrangers. Ne pas respecter les instructions de sécurité suivantes peut entraîner de sérieuses blessures et même la mort. Tous les opérateurs, peu importe leur expérience, devraient lire ce manuel et tout autre manuel relatif au véhicule et à... - Page 6 PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES OPÉRATION: ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE: Gardez vos mains, pieds, cheveux, vêtements loin des Lorsque vous installez, nettoyez, dégagez, réparez ou pièces rotatives. inspectez le véhicule et l’accessoire : se stationner sur un sol solide au niveau, débrayer les systèmes d’entrainement, mettre le frein à...
-
Page 7: Décalques De Sécurité
DÉCALQUES DE SÉCURITÉ REMPLACER LES DÉCALQUES SI ENDOMMAGÉS. VOIR LA NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR L’ EMPLACEMENT DES DÉCALQUES Symbol Description Décalque #105946 Pour éviter des blessures graves: Gardez toutes les parties du corps éloignée des composantes mobiles. Décalque #105852 Pour éviter des blessures graves: Gardez les mains et les vêtements éloignés. -
Page 8: Assemblage
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE IMPORTANT: SAUF MENTION CONTRAIRE, SERREZ TOUS LES BOULONS SELON LA TABLE DE SPÉCIFICATION DE COUPLE LORSQUE SPÉCIFIÉ: SERREZ FERMEMENT. RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR LEUR IDENTIFICATION. NOTE: Dans ce manuel, le côté droit et le côté gauche sont déterminés en étant assis sur le siège du véhicule et regardant vers l’avant. -
Page 9: Étape 1 Préparation Du Tracteur
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 AVERTISSEMENT PRÉPARATION DU TRACTEUR: Le chargeur doit être enlevé pour installer la POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: souffleuse. Garez le véhicule sur un terrain plat dans un endroit bien aéré. Il est aussi possibles que d’autres options doivent Débrayez la Prise De Force (P.D.F.) être enlevées pour permettre l’installation des Serrez le frein de stationnement. -
Page 10: Étape 2 Préparation Du Système D'entraînement
ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 PRÉPARATION DU MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT : Prendre le mécanisme d’entraînement #700726. Tel qu’illustré, insérer l’arbre (item 1) dans les roulements à la bonne distance. Appliquer du frein filet («Loctite») et serrer fermement les quatre vis pression (item a). Insérer l’arbre Positionner tel qu’illustré, et installer les fixations du mécanisme d’entraînement (item 1 &... -
Page 11: Étape 4 Branchement De La P.d.f
Demander de l’aide ou utiliser un monte charge pour cet opération, le sous-châssis est lourd (plus de 50 livres). Prendre le sous-châssis #700725. Installer les plaques d’attache (items 1 et 2) et les plaques avant (item 8) sur le sous-châssis assemblé... -
Page 12: Étape 6 Installation Du Sous-Châssis
ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 INSTALLATION DU SOUS-CHÂSSIS: ATTENTION Demander de l’aide ou utiliser un monte charge pour cet opération, le sous-châssis est lourd (plus de 50 livres). Insérer le sous-châssis assemblé (item A) dans la rainure (item B) sur les plaques de support. Lorsque la tige de fixation est bien placée dans la rainure, faire pivoter le sous-châssis assemblé... -
Page 13: Étape 8 Installation Des Boyaux Hydrauliques
ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 AVERTISSEMENT INSTALLATION DES BOYAUX HYDRAULIQUES: POUR PRÉVENIR LES BLESSURES: Si vous soupçonnez une fuite dans les flexibles, Brancher les adaptateurs hydrauliques sur les NE JAMAIS utiliser votre main pour la localiser. flexibles hydraulique du sous-châssis. Utiliser un morceau de carton ou du bois. Suivre les instructions incluses dans l’ensemble d’adapteur correspondant à... -
Page 14: Opération & Entretien
OPÉRATION & ENTRETIEN AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: Utiliser l’ensemble de sous-châssis seulement pour Ne jamais quitter le siège du conducteur sans le relevage du la souffleuse. débrayer l’accessoire, arrêter le moteur, appliquer le frein de stationnement et enlever la clé du contact. -
Page 15: Démontage Et Entreposage
DÉMONTAGE & ENTREPOSAGE DÉMONTAGE DU SOUS-CHÂSSIS ENTREPOSAGE DE FIN DE SAISON Suivre les étapes d’assemblage de la section a) Nettoyez les composantes et peinturez toutes les pièces dont la peinture est usée. installation en sens inverse. b) Notez les pièces à remplacer dont vous aurez besoin pour la prochaine saison. -
Page 16: Tableau De Couples De Serrage
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE GÉNÉRAL À UTILISER LORSQU’UN COUPLE DE SERRAGE N’EST PAS SPÉCIFIÉ DANS LE TEXTE NOTE: Ces valeurs s’appliquent aux attaches tel que reçu du fournisseur, sèche ou lorsque lubrifié avec de l’huile normale. Elles ne s’appliquent pas si des graisses spéciales sont utilisées tels que graphite ou moly didelphoïde ou des lubrifiants pour pression extrême. -
Page 17: Sous-Châssis (700725)
NOMENCLATURE ET LISTE DES PIÈCES / PARTS BREAKDOWN & PARTS LIST SOUS-CHÂSSIS / SUBFRAME #700725... -
Page 18: Sous-Châssis Assemblé (501005)
NOMENCLATURE DES PIÈCES / PARTS BREAKDOWN SOUS-CHÂSSIS ASSEMBLÉ / SUBFRAME ASSEMBLY #501005... - Page 19 LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST SOUS-CHÂSSIS ASSEMBLÉ / SUBFRAME ASSEMBLY #501005 O/L = Obtenir Localement / Obtain locally...
-
Page 20: Vérin Hydraulique Avec Flexibles (501002)
NOMENCLATURE ET LISTE DES PIÈCES / PARTS BREAKDOWN & PARTS LIST VÉRIN HYDRAULIQUE AVEC FLEXIBLES / HYDRAULIC CYLINDER WITH HOSES #501002 O/L = Obtenir Localement / Obtain locally... -
Page 21: Système D'entraînement (700726)
NOMENCLATURE ET LISTE DES PIÈCES / PARTS BREAKDOWN & PARTS LIST SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT / DRIVE MECHANISM #700726 O/L = Obtenir Localement / Obtain locally... -
Page 22: Ensemble De Fixations Pour Tracteur (700839)
O/L = Obtain Locally– Obtenir localement... -
Page 23: Arbre À Cardan (700738)
NOMENCLATURE ET LISTE DES PIÈCES PARTS BREAKDOWN & PARTS LIST ARBRE À CARDAN POUR TRACTEUR COMPACT AVEC PDF VENTRAL 1-15 RAINURES DRIVELINE FOR COMPACT TRACTOR WITH MID PTO 1-15 SPLINES #700738... - Page 24 LORSQUE LA PERFORMANCE ET LA FIABILITÉ SONT NON NÉGOCIABLES ! Bercomac Limitée 92, Fortin Nord, Adstock, Québec, Canada, G0N 1S0 WWW.BERCOMAC.COM IMPRIMÉ AU CANADA (NOTICE ORIGINALE)