Page 2
INFORMATION SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE OUTILLAGES KING CANADA 2-ANS OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS POUR RABOTEUSE EXTRÊME DE 20” POUR USAGE INDUSTRIEL PREUVE D’ACHAT S.V.P. gardez votre preuve d’achat pour la garantie et le service d’entretien de votre produit. PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange pour ce produit sont disponibles à...
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET SPÉCIFIQUES ATTENTION AU VOLTAGE: Avant de brancher la machine à une prise électrique, s’assurer que le voltage est le même que celui qui est spécifié sur la plaque. Une prise de courant avec un voltage supérieur à celui qui est spécifié sur la plaque peut causer de SERIEUSES BLESSURES à...
Page 4
INFORMATION TECHNIQUE ET CONNAÎTRE VOTRE RABOTEUSE INFORMATION TECHNIQUE Modèle ......................................KC-530FXR Moteur ............................5CV, 220V, 30 Ampères., 1 Phase, 60Hz AVERTISSEMENT! Cette raboteuse extrême de 20” nécessite un circuit électrique de 40 ampères pour l’opération 220V. Voir les informations électriques à la page suivante.
Page 5
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT! TOUT BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. TOUT AJUSTEMENTS ET RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE ENTREPRIS LORSQUE LA MACHINE EST DÉBRANCHÉE SINON, IL Y A RISQUES DE PRODUIRE DE GRAVES BLESSURES! COURANT AVERTISSEMENT: VOTRE RABOTEUSE DOIT ÊTRE BRANCHÉ À UN CIRCUIT 220V DE 40 AMPÈRES SINON IL Y A RISQUES DE PRODUIRE DE GRAVES BLESSURES! OPÉRATION SUR LE 220V...
Page 6
DÉBALLAGE, NETTOYAGE ET DÉPLACEMENT DE VOTRE RABOTEUSE DÉBALLAGE ET NETTOYAGE Afin d’obtenir le meilleur résultat possible, il est important de nettoyer la raboteuse en profondeur et de l’assembler correctement avant de la mettre en marche. À la livraison de la raboteuse, suivez les procédures suivantes: 1) Inspectez la boîte et rapportez toutes anomalies au transporteur.
Page 7
ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DES TABLES D’EXTENSION SOLIDES Deux tables d’extension sont comprises avec votre raboteuse et peuvent êtres assemblées à l’avant et à l’arrière de la table de travail. Pour installer une des tables d’extension (A) Fig.5, tenez-la contre l’avant de la table et fixez la table d’extension en utilisant trois boulons hexagonaux (B) Fig.5.
Page 8
AVANT L’OPÉRATION ET AJUSTEMENTS VÉRIFICATION DU NIVEAU D’HUILE DU BOÎTIER D’ENGRENAGE Avant de faire fonctionner votre raboteuse pour la première fois, il est très important de vérifier la jauge d’huile dans le boîtier d’engrenage. Le niveau d’huile est correct lorsqu’il est à la même hauteur que l’ouverture du niveau d’huile.
Page 9
1) Changez l’huile du boîtier d’engrenage. N.B: L’huile du boîtier d’engrenage doit être changée après les premières 20 heures d’opération. Guide de lubrification pour votre raboteuse extrême de 20” modèle KC-530FXR Voici les instructions de lubrification et leurs fréquences pour bien entretenir votre raboteuse. Un manque de lubrification et d’entretien réduira la durée de vie et la performance de votre raboteuse.
Page 10
MAINTENANCE ET AJUSTEMENTS CHANGEMENT DE L'HUILE DU BOÎTIER D'ENGRENAGE L’huile du boîtier d’engrenage doit être changée après les premières 20 heures d’utilisation. Après que vous ayez changé l’huile après les premières 20 heures, il est seulement nécessaire de la changer annuellement ou après 2,500 heures. Pour changer l’huile du boîtier d’engrenage: 1) Dévissez et retirez le boulon du niveau d’huile (A) Fig.12.
Page 11
MAINTENANCE ET AJUSTEMENTS ALIGNEMENT DES POULIES DU MOTEUR ET DE LA TÊTE DE COUPE L’alignement des poulies est très important pour empêcher l’usure prématurée des courroies en V. La poulie du moteur doit être parallèle à celle de la tête de coupe.
Page 12
MAINTENANCE ET AJUSTEMENTS AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DES ROULEAUX, DE LA BARRE D'APPUI ET DES SUPPORTS DE LA BARRE D'APPUI UTILISANT DES BLOCS EN BOIS ET UNE JAUGE D'ÉPAISSEUR À LAMES cont... Ajustement du rouleau d’entré: 7) Aux deux bouts du rouleau d’entré, desserrez les écrous hexagonaux (A) Fig.19 et tournez les vis sans tête (B) pour le soulever au-dessus du bloc en bois.
Page 13
MAINTENANCE ET AJUSTEMENTS AJUSTEMENT DE LA POSITION DU DÉFLECTEUR À COPEAUX Le déflecteur à copeaux (A) Fig.23 empêche les copeaux d’atteindre le rouleau de sortie. Pour ajuster la position du déflecteur à copeaux: 1) Débranchez la machine de la source de courant. 2) Retirez la buse à...