Manuels Connexes pour King Industrial KC-34SH
Sommaire des Matières pour King Industrial KC-34SH
- Page 1 FAÇONNEUSE À BOIS FAÇONNEUSE À BOIS MODÈLE: KC-34SH MANUEL D’INSTRUCTION MANUEL D’INSTRUCTION DROITS D’AUTEURS 1999 TOUS DROITS RÉSERVÉS PAR OUTILLAGES KING CANADA INC.
-
Page 2: Information Importante
INFORMATION IMPORTANTE GARANTIE LIMITÉE OUTILLAGES KING CANADA 2-ANS OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS POUR CETTE FAÇONNEUSE POUR USAGE INDUSTRIELLE. PREUVE D’ACHAT S.V.P. gardez votre preuve d’achat pour la garantie et le service d’entretien de votre machine. PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange sont disponibles chez nos centres de service autorisés KING CANADA à... -
Page 3: Connaître Votre Outil
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR OUTILS 1. CONNAÎTRE VOTRE OUTIL (bagues, montre) parce qu’ils peuvent se coincer dans des pièces mobiles. Des souliers anti-dérapants sont recommandés. Lisez et comprenez le manuel d’instructions et les étiquettes Protégez vos cheveux et roulez vos manches jusqu’aux coudes. sur l’outil. -
Page 4: Déballage Et Inventaire Des Pièces
Sauvegardez l’emballage en cas que vous découvrez que la machine est endommagée. ATTENTION! Le “KC-34SH” pèse 225 lbs, ne forcez pas trop pendant le déballage et le déplacement de la machine. Utilisez une transpalette ou demandez de l’assistance. Si la machine doit être transportée à un étage supérieur, assurez-vous que les escaliers peuvent supporter le poids de la machine ainsi que le poids de ceux qui la transportent. -
Page 5: Connections Électriques
POIDS DE LA KC-34SH Le poids du KC-34SH est centralisé. Le plancher de votre atelier doit être capable de soutenir un poids de 100 livres par pieds . Un plancher de garage soutient le poids facilement. Un plancher en bois commercial devrait être satisfaisant. Un plancher plus léger résidentiel pourrait nécessiter un renforcement aux poutres. -
Page 6: Pour Interrupteurs Noir
DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES (110V & 220V) MODÈLE: KC-34SH POUR INTERRUPTEURS NOIR 220V-5A 110V-9A Moteur vert Courant Noir Courant Noir Rouge Moteur rouge Jaune Courant Moteur rouge Rouge Fwd. Stop Rev Fwd. Stop Rev Blanc Courant Blanc #5 Jaune/Noir Blanc Blanc Noir... -
Page 7: Assemblage
Soulevez la machine doucement de son emballage. Vérifiez que vous avez suffisamment d’aide pour déplacer la machine car la façonneuse pèse environ 225 lbs. Le modèle KC-34SH est pré-assemblé en usine alors il Bouton de n’y a pas beaucoup d’assemblage à effectuer. Le moteur et... - Page 8 FIGURE 5 B) ARBRE FIGURE 6 Le KC-34SH comprend deux arbres. Chaque arbre est d’une taille spécifique pour le travail efficace avec des couteaux et collier d’espacements. L’arbre doit être correctement installé et stationnaire pour effectuer des travaux précis. Quand vous remplacez ou installez un arbre, assurez-vous que l’arbre s’assis bien et que...
-
Page 9: Assemblage Du Guide
ASSEMBLAGE D) ASSEMBLAGE DU GUIDE La plupart des pièces du guide sont assemblé à l’usine, mais le guide devrait être enlever pour nettoyer le dessus de la table. Plusieurs de nos clients préfèrent construire leur propre guide en bois pour leur besoin spécifique. Voici l’assemblage du guide;... - Page 10 ASSEMBLAGE F) ASSEMBLAGE DES GUIDES D’APPUIS Les guides d’appuis à ressort sont utilisés pour retenir la pièce de 4) Glissez chaque appui entre les supports en aluminium et les travail à plat sur la table et contre le guide pendant le façonnage. barres du guide d’appui.
- Page 11 AJUSTEMENTS AJUSTEMENTS 3. Assurez-vous que la poulie du moteur n’est pas inclinée. Si la Toujours débrancher la machine avant d’effectuer des ajustements poulie est inclinée. ou de l’entretien. Attendez que le machine s’arrête complètement. a) Dévissez les quatre boulons qui retiennent le moteur en place. Ne Assurez-vous que la machine est à...
- Page 12 AJUSTEMENTS Glissière de l’arbre Poulie de l’arbre Poulie du moteur Courroie Dévissez ces boulons pour ajuster la tension de la courroie Plaque du moteur FIGURE 13 B) AJUSTEMENT DES GLISSIÈRES POUR L’ÉLÉVATION DE L’ARBRE Si un jeu existe dans l’arbre (il bouge légèrement), les glissières doivent être ajustées.
- Page 13 AJUSTEMENTS C) AJUSTEMENT DES GUIDES Pour ajuster les deux faces des guides en bois parallèl et en équerre avec la table; 1) Assurez-vous que les vis de montage sont bien serrées et complètement sous la surface du guide. 2) Alignez les deux guides en placant une bonne règle droite sur l’un des guides. La règle droite devrait touchée les deux côtés également.
- Page 14 AJUSTEMENTS E) L’ANGLE DE L’ARBRE Votre façonneuse ne fonctionnera pas si l’arbre n’est pas parfaitement perpendiculaire à la surface de la table. Montez l’arbre à sa position maximale et verrouillez en place. Positionnez une équerre sur l’arbre et vérifiez si la table est à 90 sur tous les côtés.
-
Page 15: Procédures De Sécurité
PROCÉDURES DE SÉCURITÉ PROCÉDURES DE SÉCURITÉ Ces outils peuvent causer de graves blessures si vous l’utilisez imprudemment. Travaillez prudemment en respectant les consignes de sécurité. Au début, nous avons expliqué les procédures de sécurité générales. Nous soulignerons quelques points importants que vous devez appliquer durant l’opération d’une façonneuse. - Page 16 PROCÉDURES DE SÉCURITÉ 20. CONDITION DE LA PIÈCE. Les risques de retour d’une pièce augmentent si la pièce contient des corps étrangers comme un clous, vis, trous ou des noeuds. Si votre pièce de bois est ondulée, passez votre pièce dans une dégauchisseuse avant de la travailler sur votre façonneuse.
-
Page 17: Avant L'opération
AVANT L’OPÉRATION A) GÉNÉRALE Votre façonneuse est une machine simple qui peut effectuer des travaux complexe. Une façonneuse est utilisée pour la fabrication de moulures et des cabinets. La façonneuse peut aussi effectuer plusieurs types de joints et est utilisée dans la fabrication des portes et les portes avant de cabinets. - Page 18 AVANT L’OPÉRATION D) HAUTEUR DE L’ARBRE Pour ajuster la hauteur du couteau: 1. Déserrez le bouton de verrouillage de l’arbre. 2. Alignez la pièce contre la partie à plat du couteau. Voir figure 22. 3. Déplacez l’arbre vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que l’arbre est à...
-
Page 19: Collets D'espacement
COLLETS D’ESPACEMENT A) GÉNÉRALE Des collets d’espacement sont utilisés quand vous façonnez des pièces courbées ou irrégulières, tel que des portes en arche ou des tables rondes. Ils vous permettent aussi d’effectuer des travaux à mains libres. Il y a deux types de collets d’espacement; solides et à roulement à billes. Des collets d’espacement solides ne sont pas des espaceurs tel que des rondelles. - Page 20 COLLETS D’ESPACEMENT 2. Dessus le couteau. Arbre Écrous de l’arbre Pièce de travail Collet d’espacement Quand le collet est utilisé dessus le couteau Couteau (fig.25), la coupe ne peut être observée. Mais, cette méthode offre des avantages. La pièce n’est pas Table Table affectée par des variations de l’épaiseur et le...
- Page 21 FAÇONNAGE A) GUIDE Le guide est un système d’ajustement à deux pièces. Chaque guide est indépendamment ajustable pour réaliser des coupes de différentes épaisseurs ou des coupes spéciales. Quand vous façonnez la surface entière de votre pièce, le guide de sortie peut être ajusté pour supporté la pièce quand qu’elle passe sur le couteau.
- Page 22 FAÇONNAGE Rotation du couteau Guide d’alimentation Guide de sortie Pièce de travail Direction d’alimentation FIGURE 29 L’illustration démontre les guides ajustés pour supporté un pièce dont seulement une partie de la face est façonnée. Rotation du couteau Guide de sortie Guide d’alimentation Pièce de travail Direction d’alimentation...
-
Page 23: L'utilisation De Motifs, Gabarits Ou Installations
FAÇONNAGE B) L’UTILISATION DE MOTIFS, GABARITS OU INSTALLATIONS Quand vous effectuez un motif, gabarit ou installations, voici quelques considérations à prendre en note: 1. Utilisez du matériel qui suivra lissement le collet d’espacement ou le guide. 2. Assurez-vous que le gabarit est stable. Utilisez des méthodes et matériaux qui ont fait leur preuve. 3. - Page 24 FAÇONNAGE C) FAÇONNAGE DROIT Rotation Quand vous façonnez une pièce droite, utilisez les guides. Voir alignement des guides. Pour façonner des pièces droites; 1) Choisissez le couteau nécessaire and verrouillez le sur l‘arbre. Direction 2) Vérifiez la rotation du couteau. d’alimentation 3) Choisissez le côté...
- Page 25 FAÇONNAGE Pour coupes irrégulières; 1. Retirez les guides. 2. Choisissez votre couteau et verrouillez en place. 3.Vérifiez la rotation du couteau. 4. Ajustez la hauteur de l’arbre et alignez la pièce au couteau. 5. Inserrez une goupille de départ dans la table, en utilisant le trou qui supportrait bien la pièce.
- Page 26 D) ROULEMENTS Votre façonneuse à besoin de peu d’entretien. Pour conserver sa La façonneuse modèle KC-34SH est construite de roulements scéllés durabilité et son efficacité, enlevez la poussière qui peut se coller sur à l’usine. Aucun lubrification pendant la vie du roulement est les pièces motrices.
-
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Moteur ne démarre 1. Voltage bas. 1. Vérifiez la source de courant et assurez-vous que le bon voltage pas. est utilisé. 2. Circuit ouvert dans moteur ou maivaise 2. Inspectez tous les connections du moteur. connection. -
Page 28: Information Techniques Modèle: Kc-34Sh
INFORMATION TECHNIQUES MODÈLE: KC-34SH INFORMATION TECHNIQUE DE LA MACHINE DIMENSIONS GÉNÉRALES Table ..............20-5/16 x 17-7/8 po.