Publicité
7.
9.
2-Stream Configuration | Configuration 2 Flux | Configuración de Dos Flujos
Compatible with Slim Jim
Resin Trainable Dolly only
®
Compatible uniquement avec le chariot connectable en résine Slim Jim
Solo es compatible con la plataforma rodante adaptable de resina Slim Jim
2.
4.
5.
7.
©2018 Rubbermaid Commercial Products LLC
8.
®
®
3.
6.
8.
7. Pull back the two tabs nearest the handle and push down on the Rim Caddy, releasing
the tabs once they are secured under the rim of the container.
8. Repeat step seven on the two tabs near the front of the Rim Caddy.
7. Tirer vers l'arrière les deux attaches les plus proches de la poignée et pousser sur le porte-
accessoires pour rebord, en relâchant les attaches une fois qu'elles sont fixées sous le
rebord du conteneur.
8. Répéter l'étape 7 sur les deux languettes près de l'avant du porte-accessoires pour rebord.
7. Tire de las dos lengüetas más cercanas al asa y haga presión hacia abajo sobre
el carro de aro. Suelte las lengüetas solo cuando estén fijas bajo el aro del contenedor.
8. Repita el paso siete con las dos lengüetas más cercanas a la parte delantera del carro de aro.
Attach Clips to Rim Caddy
9. Arrange clips on the five dedicated tool rails as desired.
Fixer les Attaches au Porte-Accessoires Pour Rebord
9. Organiser les attaches sur les cinq crémaillères dédiées comme vous le souhaitez.
Fije Los Clips al Carro de Aro
9. Distribuya los clips en las cinco hendijas para herramienta dedicadas tal como desee.
1. For each Rim Caddy, repeat steps 1-8 above.
2. Link the dollies together using the attachment hook near the Stick Tool Tray, but refrain from
connecting the dollies near the handle until step 4.
3. Between the two Rim Caddies, use the icons to identify the dustpan holder ( ) on one
Rim Caddy and the safety sign holder ( ) on the other. Press down on the safety sign holder.
4. Push the Rim Caddies together until the dustpan holder ( ) rests over the safety sign
holder ( ) .
5. Push together the back end of the dollies until they click together.
6. Insert the Connector Clip on the rails between the two Rim Caddies nearest the handles.
7. Arrange clips on the eight dedicated tool rails as desired.
8. To disassemble the 2-stream configuration, press the foot brake on one of the dollies, lift the
dustpan holder ( ) between the two rim caddies off of the safety sign holder ( ) ,
and separate.
1. Pour chaque porte-accessoires pour rebord, répéter les étapes 1 à 8 ci-dessus.
2. Lier les chariots ensemble à l'aide du crochet de fixation près du plateau inférieur, mais
s'abstenir de connecter les chariots près de la poignée jusqu'à l'étape 4.
3. Entre les deux porte-accessoires pour rebord, utilisez les icônes pour identifier le support
de pelle à poussière ( ) sur un porte-accessoires pour rebord et le support de panneau de
sécurité ( ) sur l'autre. Appuyez sur le support de panneau de sécurité.
4. Pousser les porte-accessoires pour rebord ensemble jusqu'à ce que le support de pelle à
poussière ( ) repose sur le support de panneau de sécurité ( ) .
5. Pousser ensemble les extrémités arrières des chariots jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
6. Insérer l'attache de connexion sur les rails entre les deux porte-accessoires pour rebord les
plus proches des poignées.
7. Organiser les attaches sur les huit crémaillères dédiées comme vous le souhaitez.
8. Pour désassembler la configuration 2 flux, appuyez sur la pédale de pied de l'un des
chariots, soulever et détacher le support de pelle à poussière entre les deux porte-
accessoires pour rebord du support de panneau de sécurité et séparer.
1. Repita los pasos 1 al 8 con todos los carros de aro.
2. Conecte todas las plataformas rodantes con el gancho de sujeción que está cerca de la
bandeja inferior, pero evite conectarlas cerca del asa hasta llegar al paso 4.
3. En los dos carros de aro, use los íconos para identificar el sujetador de pala ( ) en uno
de los carros y el sujetador del cartel de seguridad ( ) en el otro. Haga presión sobre el
sujetador del cartel de seguridad.
4. Junte los carros de aro hasta que el sujetador de la pala ( ) quede sobre el sujetador del
cartel de seguridad ( ) .
5. Junte el extremo trasero de las plataformas rodantes hasta que queden conectados.
6. Inserte el clip conector en las hendijas que están entre los dos carros de aro cerca de las
asas.
7. Distribuya los clips en las ocho hendijas para herramienta dedicadas tal como desee.
8. Para desmontar la configuración de dos flujos, presione el pedal de freno en una de las
plataformas rodantes, levante el sujetador de la pala entre los dos carros de aro para
sacarlo del sujetador del cartel de seguridad y divida los carros.
Rubbermaid Commercial Products LLC
8900 Northpointe Executive Park Drive
Huntersville, NC 28078
Phone: 1-800-347-9800
www.rubbermaidcommercial.com
PKG0000726875
Publicité
