Rubbermaid Slim Jim RIM CADDY KIT Guide D'assemblage

Parts Included: | Pièces incluses : | Piezas incluidas:
(1) Slim Jim Rim Caddy
®
(1) Porte-Accessoires Pour
Rebord Slim Jim
®
(1) Carro de Aro Slim Jim
(1) Slim Jim ® Stick Tool Tray
(1) Plateau À Outils
Attache-Manches Slim Jim
(1) Bandeja De Herramientas de
Varita Slim Jim
®
Parts Required, NOT Included: | Pièces Requises, NON Incluses: | Piezas Necesarias, NO Incluidas:
(1) 23G Vented
Slim Jim ® Container
(1) Conteneur Aéré
Slim Jim ® de 23 G
(1) Contenedor Slim Jim
Ventilado 23G
FG354060GRAY
1.
2.
3.
5.
Slim Jim Rim Caddy Assembly Guide
®
Guide d'assemblage pour porte-accessoires
pour rebord Slim Jim
Guía de ensamblaje del carro de aro Slim Jim
(1) Slim Jim
(1) Attache Pour Manche
Slim Jim
(1) Clip De Varita Slim Jim
®
(1) Slim Jim
(1) Crochet Large Slim Jim
®
(1) Gancho Ancho Slim Jim
(1) Slim Jim ®
(1) Chariot Connectable en Résine Slim Jim
(1) Plataforma Rodante Adaptable
de Resina Slim Jim
®
1980602
4.
6.
®
Stick Clip
®
(1) Slim Jim
(1) Crochet À Tenon Slim Jim
®
(1) Gancho de Clavija Slim Jim
®
(1) Slim Jim
Wide Hook
®
(1) Attache De Connexion Slim Jim
®
®
(1) Clip Conector Slim Jim
Resin Trainable Dolly
OR
®
OU
O
®
1968468
Attach Stick Tool Tray to Container and Dolly
1. With one hand, tilt the container back. With the other hand, slide the Stick Tool Tray up from
the bottom of the container, approximately four inches.
2. If using the Slim Jim
that of the Stick Tool Tray.
3. Insert the container with the Stick Tool Tray into the dolly, pushing down on the container
until it fits securely in the dolly.
4. Push down on the Stick Tool Tray until it slides into the dolly and fits flush.
Attacher Le Plateau À Outils Attache-Manches Au Conteneur Et Au Chariot
1. D'une main, incliner le récipient. Avec l'autre main, faire glisser le plateau à outils attache-
manches vers le haut du conteneur à environ 10 centimètres (4 pouces) depuis la base.
2. Si vous utilisez le chariot connectable en résine Slim Jim
orientée dans la direction opposée à celle du plateau à outils attache-manches.
3. Insérer le conteneur avec le plateau à outils attache-manches dans le chariot, appuyer sur le
conteneur jusqu'à ce qu'il soit solidement fixé dans le chariot.
4. Appuyer sur la partie inférieure du plateau à outils attache-manches jusqu'à ce qu'il glisse
dans le chariot et s'ajuste parfaitement.
Fije La Bandeja De Herramientas De Varita Al Contenedor Y La Plataforma Rodante
1. Con una mano, incline el contenedor. Con la otra mano, deslice la bandeja de herramientas
de varita hacia arriba dentro del contenedor a unos 10 cm de la base.
2. Si usa la plataforma rodante adaptable de resina Slim Jim
freno esté orientado en sentido opuesto a la bandeja de herramientas de varita.
3. Inserte el contenedor con la bandeja de herramientas de varita en la plataforma rodante y
haga presión sobre él hasta que encaje firmemente en la plataforma.
4. Haga presión sobre la bandeja de herramientas de varita inferior hasta que se deslice
dentro de la plataforma rodante y encaje perfectamente.
Attach Rim Caddy to Container
5. Flip the Rim Caddy upside down and locate the four tabs on the bottom of the Rim Caddy.
6. Flip the Rim Caddy right-side up. Align the Rim Caddy on top of the container so that the
Rim Caddy handle is opposite that of the Stick Tool Tray.
Attacher Le Porte-Accessoires Pour Rebord Au Conteneur
5. Retourner le porte-accessoires pour rebord à l'envers et localiser les quatre attaches
sur la partie inférieure du porte-accessoires pour rebord.
6. Retourner le porte-accessoires pour rebord à l'endroit. Aligner le porte-accessoires pour
rebord sur le dessus du conteneur afin que la poignée du porte-accessoires pour rebord
soit à l'opposé de celle du plateau inférieur.
Conecte El Carro De Aro Al Contenedor.
5. Ponga el carro de aro boca abajo y busque las cuatro lengüetas en su parte inferior.
6. Coloque el lado derecho del carro de aro hacia arriba. Alinee el carro de aro con la parte
superior del contenedor para que el asa del primero quede enfrentada a la de la bandeja inferior.
®
Peg Hook
®
®
®
Connector Clip
®
(Required For 2-Stream Configuration Only)
®
(Requis Uniquement Pour la Configuration 2 Flux)
®
(Necesario Únicamente Para la Configuración de Doble Flujo)
(1) Slim Jim Single Stainless Steel Dolly
®
(1) Chariot Simple en Inox Slim Jim
(1) Plataforma Rodante de Acero Inoxidable Simple Slim Jim
Resin Trainable Dolly, ensure that the foot brake is oriented opposite
®
, vérifiez que la pédale de frein est
®
® , asegúrese de que el pedal de
®
®