Publicité
GUIDE D'INSTALLATION
GUIDE D'INSTALLATION
GUIDE D'INSTALLATION
GUIDE D'INSTALLATION
Procédure d'installation de l'appareil :
Le support métallique doit toujours être en contact avec la panne ou la boîte de flotte. Faire les
branchements du ou des brûleurs, de la valve d'entrée d'eau et la mise sous tension. Plonger lentement la
sonde dans l'eau. Quand le voyant rouge cesse de clignoter, c'est le point de détection de la sonde.
Fonctionnement :
Lors de la mise en marche de l'appareil, les sorties du ou des brûleurs sont à l'arrêt jusqu'à détection d'un
niveau d'eau. L'appareil est muni d'un interrupteur permettant de sélectionner l'un des deux modes
suivants : ''valve'' ou ''brûleur''.
En mode ''valve'', lors de la détection d'un bas niveau, la valve s'ouvre automatiquement et un voyant
rouge clignote pour indiquer l'ouverture de la valve. Lors d'une alarme, le contrôle de la valve continu de
fonctionner. Par sécurité, lorsque le niveau demeure bas pendant plus de 3 minutes une alarme sonore
retentira et les brûleurs seront mis à l'arrêt.
En mode ''brûleur'', lors de la détection d'un bas niveau, une alarme sonore retentira instantanément.
Alimenter immédiatement en eau. 3 minutes suivant le début de l'alarme sonore, les brûleurs seront
automatiquement mis à l'arrêt.
Après une alarme, l'appareil doit être réinitialisé à l'aide de l'interrupteur ON/OFF afin de remettre en
marche le ou les brûleurs.
Mise en garde : Tous les appareils connexes à l'évaporateur d'eau d'érable sont des accessoires qui ne
remplacent pas la vigilance de l'acériculteur et nécessitent une étroite surveillance.
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATION GUIDE
How to install the device:
The metal stand system must always be in contact with the float box. Make connections to the burners,
Inlet valve and power adaptor. Slowly immerse the probe into the water until the light stops flashing, this
is the detection point.
Operation:
At the start of the device, the burners are stopped until the detection of water. The device is equipped with
a switch to select one of the two modes: ''valve'' or ''burner''.
In ''valve'' mode, when the device detects a low level, a flashing red light indicates the opening of the valve.
During an alarm, the valve control continues to operate. When the water level remains low for more than
3 minutes an alarm sounds, and burners are switched off.
In ''burner'' mode, when the device detects a low level, an alarm will sound. Add water immediately. The
burner is switched off after 3 minutes.
After an alarm, the device must be reset to restart the burner. To reset the device, turn it off then on again.
Caution: All the devices related to the evaporator or maple sap are accessories that do not replace the
vigilance of the maple syrup producer and require careful monitoring.
Page 2 sur 4
Publicité
