I On-Screen Operations; I Mts (Multi-Channel Television Sound) System; When You Receive Or Record A Program Broadcast In Mts; When You Playback A Tape Recorded In Hi-Fi Stereo - Hitachi DV-PF35U Guide D'utilisation

On-Screen Operations
press VCR first.
1
1
To call up the main menu
-MENU-
MENU
B TIMER PROGRAMMING
AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
2
2
To select an item
-MENU-
TIMER PROGRAMMING
or
AUTO REPEAT [OFF]
B CHANNEL SET UP
CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
MTS (Multi-Channel Television Sound) System

When You Receive or Record a Program Broadcast in MTS

• When you receive a broadcast on
the VCR, you can check the type
of the broadcast by pressing
DISPLAY.
• It a program is broadcasted in
"SAP" or in both "STEREO" and
"SAP", select "TV STEREO" or
"SAP" by following the steps on
the right column. This selection is
necessary in order to record the
program correctly.
• SAP stands for Second Audio
Program (usually second lan-
guage).

When You Playback a Tape Recorded in Hi-Fi Stereo

• If you have connected a stereo TV
to this VCR/DVD, select "HIFI".
• If you have connected a monaural
TV to this VCR/DVD, select
"MONO".
Your Selection HIFI
L-channel R-channel
Type of recorded tape
non Hi-Fi tapes Monaural Monaural
Hi-Fi tapes
recorded in L R
Hi-Fi stereo
Hi-Fi tapes
Main audio Main audio
recorded main
program program
audio program
Hi-Fi tapes
Second audio Second audio
recorded second
program program
audio program
3
3
To decide
CHANNEL SET UP
AUTO SET UP
B MANUAL SET UP
4
4
To exit the menu
CLEAR
C.RESET
OR
Display on the Type of
TV screen broadcast
Regular
-None-
(monaural audio)
Stereo
STEREO
broadcast
Bilingual
SAP
broadcast
Stereo &
STEREO
Bilingual
SAP
broadcast
press
1
1
MENU
MONO
Monaural
or
L+R
Main audio
program
Second audio
program
MENU
STEREO/SAP
Selection
-Invalid-
-Invalid-
TV STEREO
(main audio program)
SAP
(second audio program)
TV STEREO
(stereo main audio program)
SAP
(second audio program)
first.
VCR
-MENU-
TIMER PROGRAMMING
AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
B AUDIO OUT
TV STEREO [ON]
SAP
To decide
– 16 –
SKIP CH
4 5 6
VCR TV
7 8 9
DISPLAY SLOW
0 +10
DVD PAUSE STEP
DISC NAVIGATION VCR
PLAY
STOP
REC OTR
MENU
1
1
ENTER
RETURN
SETUP TOP MENU
4
4
CLEAR
MODE ZOOM
SEARCH MODE
C.RESET
SUBTITLE
ANGLE REPEAT A-B REPEAT
TIMER
DV-RMPF35U
press VCR first.
1
1
MENU
-MENU-
TIMER PROGRAMMING
AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
AUDIO OUT
B TV STEREO
or
SAP
Select "TV STEREO" or "SAP"
To decide
2
2
CLEAR
C.RESET
To exit the menu.
2
2
AUDIO OUT
B HIFI
or
MONO
Select "HIFI" or "MONO"
To decide
3
3
CLEAR
C.RESET
To exit the menu.
2
2
3
3
4
4
[ON]
[ON]
EN