Manuels Connexes pour Kompernass DB 1800 A1
Sommaire des Matières pour Kompernass DB 1800 A1
- Page 1 FER À REPASSER VAPEUR DB 1800 A1 FER À REPASSER VAPEUR DAMPFBÜGELEISEN Mode d’emploi Bedienungsanleitung IAN 298697...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...
-
Page 4: Table Des Matières
Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Veuillez lire attentivement le mode d'emploi notamment les consignes de sécurité . DB 1800 A1 FR │ BE ... -
Page 5: Introduction
Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent . ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente . ■ 2 │ FR │ BE DB 1800 A1... -
Page 6: Élimination De L'emballage
Cordon d'alimentation avec protection anti-pliure Socle Semelle de repassage Verre mesureur Caractéristiques techniques Tension secteur 220 - 240 V ∼ (Courant alternative), 50 - 60 Hz Puissance absorbée maximale 1800 W DB 1800 A1 FR │ BE │ 3 ■... -
Page 7: Consignes De Sécurité
N'utilisez en aucun cas le fer à repasser à vapeur à proximité ► d'eau, contenue par exemple dans des baignoires, douches, lavabos ou d'autres récipients . La proximité d'eau représente un danger, même si l'appareil est éteint . ■ 4 │ FR │ BE DB 1800 A1... - Page 8 . Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil . Ne pas laisser un enfant sans surveillance effectuer un nettoyage ou une opération d'entretien . DB 1800 A1 FR │ BE │...
- Page 9 Ne rangez le fer à repasser à vapeur que lorsqu'il est com- ► plètement refroidi . Le fer à repasser à vapeur doit être utilisé et déposé sur une ► surface stable . ■ 6 │ FR │ BE DB 1800 A1...
-
Page 10: Avant La Première Utilisation
8) Repassez alors un morceau de tissu dont vous n'avez plus besoin pour enlever d'éventuelles impuretés de la semelle de repassage DB 1800 A1 FR │ BE │... -
Page 11: Remplir Le Réservoir D'eau
Dureté de l'eau lée et eau du robinet très douce/douce moyennement dure dure très dure Vous pouvez vous renseigner sur la dureté de l'eau en consultant votre service des eaux local . ■ 8 │ FR │ BE DB 1800 A1... -
Page 12: Utilisation
4) Attendez jusqu'à ce que le témoin de contrôle pour la température s'éteigne . 5) Pour humidifier le linge, appuyez sur la touche de vaporisation Cette fonction est appropriée pour du linge très sec, fortement froissé . DB 1800 A1 FR │ BE │... -
Page 13: Repassage À Vapeur
1) Débranchez la fiche secteur de la prise secteur . 2) Videz le réservoir d'eau et nettoyez la semelle de repassage 3) Posez le fer à repasser à vapeur refroidi sur le socle ■ 10 │ FR │ BE DB 1800 A1... -
Page 14: Nettoyage
Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec . ■ Nettoyez la semelle de repassage avec un chiffon légèrement humidifié d'eau et un produit de nettoyage doux, non abrasif . DB 1800 A1 FR │ BE │ 11... -
Page 15: Rangement
Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle . ■ 12 │ FR │ BE DB 1800 A1... -
Page 16: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com DB 1800 A1 FR │ BE │ 13 ■... - Page 17 ■ 14 │ FR │ BE DB 1800 A1...
- Page 18 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam durch . DB 1800 A1 DE │ AT │ CH ...
-
Page 19: Einleitung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline . ■ 16 │ DE │ AT │ CH DB 1800 A1... -
Page 20: Entsorgung Der Verpackung
Taste für Sprühfunktion Temperaturregler Kontrollleuchte für die Temperatur Netzkabel mit Knickschutz Sockel Bügelsohle Messbecher Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme 1800 W DB 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■... -
Page 21: Sicherheitshinweise
Wasser, das in Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist . Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist . ■ 18 │ DE │ AT │ CH DB 1800 A1... - Page 22 Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Be- aufsichtigung durchgeführt werden . DB 1800 A1 DE │ AT │ CH │...
- Page 23 Dampfbügeleisen niemals unbeaufsichtigt . Verstauen Sie das Dampfbügeleisen nur im abgekühlten Zustand . ► Das Dampfbügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche ► benutzt und abgestellt werden . ■ 20 │ DE │ AT │ CH DB 1800 A1...
-
Page 24: Vor Dem Ersten Gebrauch
Male, so dass Dampf aus der Bügelsohle austritt . 8) Bügeln Sie dann ein nicht mehr benötigtes Stück Stoff, um eventuelle Unrein- heiten von der Bügelsohle zu beseitigen . DB 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 21 ■... -
Page 25: Wassertank Befüllen
Wasser zu Leitungs- wasser sehr weich / weich mittel 1 : 1 hart 2 : 1 sehr hart 3 : 1 Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Wasserwerk erfragen . ■ 22 │ DE │ AT │ CH DB 1800 A1... -
Page 26: Bedienen
4) Warten Sie, bis die Kontrollleuchte für die Temperatur erlischt . 5) Zum Befeuchten der Wäsche drücken Sie auf die Taste für die Sprühfunktion Diese Funktion ist für sehr trockene, stark knittrige Wäsche geeignet . DB 1800 A1 DE │ AT │ CH │... -
Page 27: Dampfbügeln
1) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . 2) Leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie die Bügelsohle 3) Stellen Sie das abgekühlte Dampfbügeleisen auf den Sockel ■ 24 │ DE │ AT │ CH DB 1800 A1... -
Page 28: Reinigen
Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch . ■ Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht mit Wasser befeuchteten Tuch und einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel . DB 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 25... -
Page 29: Aufbewahren
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 26 │ DE │ AT │ CH DB 1800 A1... -
Page 30: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DB 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■... - Page 31 ■ 28 │ DE │ AT │ CH DB 1800 A1...
- Page 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen 01 / 2018 · Ident.-No.: DB1800A1-122017-2 IAN 298697...