Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DCP WAVE
Digital Communication Platform with integrated Digital Audio Unit
Quick Start Guide
Ref No:MU-89112A-QSV01ML
Product Part Number:
4G: AC-4CT18-100-0-4L-000
2G: AC-2CT18-100-0-2L-000
The DCP WAVE combines the Digital Communication Platform (DCP) with the Top-of-
Car Digital Audio Unit (TOC DAU) into one device and provides 2-way communication
from inside the car to the top of car. The unit is mounted on the top of lift car and it
does not require connection to the machine room.
You have the possibility to use a microphone in the cabin and to control external 12V
or 24V pictograms. It also allows audio communication with the machine room through
the "Intercom" function.
Note: Before installation pease ensure there is good signal coverage using the inbuilt
signal strength scanner.
This is a quick start installation guide.
The full installation guide with advanced
programming, unlocking of non-AVIRE SIM Cards
and other options can be found under downloads
at: go.avire-global.com/WAVE or scan the QR code.
DCP WAVE
Typical System Architecture
1
Publicité
Manuels Connexes pour AVIRE DCP Wave
Sommaire des Matières pour AVIRE DCP Wave
- Page 1 Typical System Architecture DCP WAVE The DCP WAVE combines the Digital Communication Platform (DCP) with the Top-of- Car Digital Audio Unit (TOC DAU) into one device and provides 2-way communication from inside the car to the top of car. The unit is mounted on the top of lift car and it does not require connection to the machine room.
- Page 2 15 LED switch Setting up the device - DCP Avire SIM cards come activated and ready to be installed. If a non-Avire SIM card is used, please make sure that the SIM card is activated and unlocked; also ensure that...
- Page 3 Device is in standby Note: If a non-Avire SIM is used: • APN settings must be set prior to configuring it on the Avire Hub; please refer to “Setting Parameters on non-Avire SIM cards”. • If the SIM LED is flashing red, please see “SIM Card unlocking”.
- Page 4 Then hang up handset SIM Card Unlocking (Non-Avire SIM) Important Note: An Avire SIM card does not have a SIM Pin code; if the SIM LED is flashing red, please make sure that the SIM card has been inserted correctly. The SIM PIN code for other network providers may vary, and it can usually be found on the outer plastic case of the SIM card.
- Page 5 Option 1 Disable the blocking PIN code using a conventional mobile phone. Plug the SIM into a different mobile device and delete SIM PIN code in the device settings. Option 2 You can program the PIN code of the SIM card into the DCP using an analogue phone plugged into connector (7).
- Page 6 Do not use the device in potentially hazardous areas or where there is risk of explosion. The DCP Wave emits low levels of radio frequency when in operation. BATTERY The DCP + DAU includes a NiCd 12V/600mAh battery that allows continuous operation in the event of a mains power failure.
- Page 7 Fig 7 Avire Ltd Unit 1, The Switchback 01628 540100 Gardner Road 01628 621 947 Maidenhead sales.uk@avire-global.com Berkshire www.avire-global.com SL6 7RJ, UK...
- Page 8 2G: AC-2CT18-100-0-2L-000 Typische Systemarchitektur DCP WAVE DCP WAVE verbindet in nur einem Gerät die digitale Kommunikationsplattform (DCP) mit dem digitalen Audiomodul auf dem Fahrkorbdach (TOC DAU) und ermöglicht eine 2-Wege-Kommunikation zwischen dem Inneren des Fahrkorbs und dem Fahrkorbdach. Das Modul wird oben auf dem Fahrkorbdach montiert und benötigt keine Verbindung mit dem Triebwerksraum.
- Page 9 15 LED-Schalter Einrichten des Geräts – DCP Avire SIM-Karten werden im aktivierten und einbaufertigen Zustand geliefert. Falls eine SIM-Karte eines anderen Herstellers verwendet wird, muss diese aktiviert und entsperrt werden. Vergewissern Sie sich bitte auch, ob die SIM-Karte mit 2G bzw. 4G (je nachdem,...
- Page 10 Hinweis: Falls eine SIM-Karte eines anderen Herstellers verwendet wird: • Vor der Konfiguration auf dem Avire Hub müssen die APN-Einstellungen vorgenommen werden. Siehe dazu „Einstellen von Parametern bei nicht von Avire stammenden SIM-Karten“. • Wenn die SIM-LED rot blinkt, lesen Sie bitte unter „Entsperren der SIM-Karte“...
- Page 11 Legen Sie dann den Telefonhörer auf Entsperren der SIM-Karte (eines anderen Herstellers) Wichtiger Hinweis: Avire SIM-Karten haben keinen SIM-PIN-Code. Falls die SIM-LED rot blinkt, überprüfen Sie bitte, ob die SIM-Karte richtig eingesetzt ist. Der SIM-PIN-Code für andere Mobilfunkanbieter kann abweichen und befindet sich in der Regel auf der Kunststoffeinfassung der SIM-Karte.
- Page 12 Option 1 Deaktivieren Sie die PIN-Sperre mit einem herkömmlichen Mobiltelefon. Setzen Sie die SIM-Karte in ein anderes Mobiltelefon ein, und entfernen Sie die PIN-Sperre in den Geräteeinstellungen. Option 2 Sie können den PIN-Code der SIM-Karte mit einem Analogtelefon, das an Anschluss (7) eingesteckt ist, in die DCP einprogrammieren.
- Page 13 Versuchen Sie nicht, das Gerät zu modifizieren. Verwenden Sie das Gerät nicht in potenziell gefährlicher Umgebung oder in explosionsgefährdeten Bereichen. Das DCP Wave sendet während des Betriebs ein schwaches Funksignal aus. BATTERIE DCP und DAU enthalten eine NiCd-Batterie mit 12 V/600 mAh, die auch bei einem Netzausfall einen kontinuierlichen Betrieb ermöglicht.
- Page 14 Avire Deutschland +49 (0)9721 38656-0 sales.de@avire-global.com www.avire-global.com...
- Page 15 DCP WAVE Arquitectura típica del sistema La DCP WAVE combina la plataforma de comunicación digital (DCP) con el módulo de audio digital del techo de la cabina (TOC DAU) en un solo dispositivo y proporciona comunicación bidireccional desde el interior de la cabina al techo. El módulo se monta en el techo de la cabina del ascensor y no requiere conexión con la sala de máquinas.
- Page 16 Las tarjetas SIM de Avire se suministran activadas y listas para la instalación. Si se utiliza una tarjeta SIM que no sea de Avire, asegúrese de que está activada y desbloqueada; asegúrese también de que la SIM es compatible con 2G/4G, en función...
- Page 17 El dispositivo está en espera. Nota: Si se utiliza una tarjeta SIM que no es de Avire: • Se deben definir los ajustes de APN antes de configurarla en Avire Hub; consulte «Definición de parámetros en tarjetas SIM que no son Avire». •...
- Page 18 Desbloqueo de la tarjeta SIM (SIM que no es de Avire) Nota importante: las tarjetas SIM de Avire no tienen código PIN de la SIM; si el LED de la SIM parpadea en rojo, compruebe que la SIM se ha insertado correctamente. El código PIN de la SIM para otros proveedores de red puede variar y suele aparecer en el...
- Page 19 Opción 1 Desactive el código PIN de bloqueo en un teléfono móvil convencional. Inserte la tarjeta SIM en un dispositivo móvil diferente y elimine el código PIN de la SIM en los ajustes del dispositivo. Opción 2 Puede programar el PIN de la tarjeta SIM dentro de la DCP con un teléfono analógico enchufado al conector (7).
- Page 20 No intente modificar el dispositivo. No use el dispositivo en áreas potencialmente peligrosas o con riesgo de explosión. La DCP Wave emite niveles bajos de radiofrecuencia durante el funcionamiento. BATERÍA El conjunto de DCP + DAU incluye una batería de NiCd de 12 V/600 mAh que permite el funcionamiento continuo en caso de un fallo de alimentación.
- Page 21 Fig. 7 Avire España +34 932 611 760 sales.es@avire-global.com www.avire-global.com sales.mk@avire-global.com...
- Page 22 Architecture du système classique DCP WAVE Le DCP WAVE combine la plateforme de communication numérique (DCP) avec l'unité audio numérique du toit cabine (TOC DAU) en un seul appareil et fournit une communication bidirectionnelle de l'intérieur de la cabine vers le toit cabine. L'unité est montée sur le toit de la cabine de l'ascenseur et ne nécessite pas de connexion à...
- Page 23 Configuration de l'appareil - Plateforme de communication numérique Les cartes SIM Avire sont fournies activées et prêtes à l'installation. Si vous utilisez une carte SIM autre qu'Avire, assurez-vous que celle-ci est activée et déverrouillée ; assurez-vous également que la carte SIM...
- Page 24 L'appareil est en veille Remarque : Si une carte SIM autre qu'Avire est utilisée : • Les paramètres APN doivent être définis avant sa configuration sur le Hub Avire ; voir « Définition des paramètres sur cartes SIM autres qu'Avire ». •...
- Page 25 Ensuite, raccrochez le combiné. Déverrouillage des cartes SIM (autres qu'Avire) Remarque importante : Les cartes SIM Avire n'ont pas de code PIN. Si la LED de la carte SIM clignote en rouge, assurez-vous que celle-ci a été correctement insérée. Le code PIN des cartes SIM d'autres fournisseurs de réseau peut varier ;...
- Page 26 Pour les cartes SIM autres qu'Avire qui ont un code PIN : Option 1 Désactivez le code PIN qui verrouille la carte en utilisant un téléphone portable classique. Insérez la carte SIM dans un autre appareil mobile et supprimez le code PIN de la carte SIM dans les paramètres de l'appareil.
- Page 27 à la réglementation locale. RÉGLEMENTATIONS ENVIRONNEMENTALES RoHS - Avire certifie que son processus de production est conforme à la directive européenne 2011/65/EU du 3 janvier 2013 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
- Page 28 Fig 7 Avire France +33 (1) 30 28 95 39 sales.fr@avire-global.com www.avire-global.com...