Samsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques de commerce autres que
Samsung Electronics appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Table des matières Avant l'utilisation Contrôle multiécran Spécifications du nécessaire de support mural (VESA) Consignes de sécurité Connexion du câble Symboles de sécurité Câble RS232C Électricité et sécurité Câble LAN Connexion et utilisation Installation de l'appareil Connexion d’un périphérique source Fonctionnement Codes de commande Précautions lors de la manipulation de...
Page 3
Table des matières Réglage de l'écran Affichage à l'écran Système Rétroéclairage / Luminosité / Contraste / Orientation de l'affichage Configuration Netteté / Amélioration des images / Orientation du menu à l'écran Heure Couleur / Teinte (V/R) Orientation du contenu source Réglage Horloge Rapport d'aspect Temp.
Page 4
Alignement du cadre Réinitialiser le système Prérequis avant de contacter le Centre de Service payant (frais facturés aux clients) service à la clientèle Samsung L'appareil ne présente pas de défaut Vérification de l'appareil Dommage causé au produit par la faute du Vérification de la résolution et de la...
Chapitre 01 Avant l'utilisation Consignes de sécurité Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de garantir votre sécurité personnelle et ATTENTION d'éviter tout dommage aux biens. Veuillez lire ce qui suit afin de garantir l'utilisation correcte du produit. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE Symboles de sécurité...
Électricité et sécurité Insérez la fiche à fond pour empêcher tout jeu. Un branchement lâche peut provoquer un incendie. ― Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations Nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche ou de la prise électrique à l'aide réelles peuvent différer des images.
à une surtension et provoquer des accidents. L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni par Samsung avec l'appareil. Évitez d'utiliser le câble d'alimentation avec d'autres appareils. Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'une Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Page 8
Si le produit est placé dans un emplacement inhabituel, son environnement immédiat peut causer de graves problèmes de qualité. Par conséquent, veillez à contacter le Centre de service à la clientèle Samsung avant l'installation. (Emplacements caractérisés par la présence d'un grand nombre de poussières fines, par l'utilisation de produits chimiques, par des températures trop élevées ou trop...
Communiquez d'alimentation. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung. clientèle Samsung. • Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie.
Page 10
L'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais de démonter, réparer ou modifier l'appareil par vous-même. • Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les réparations. Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période pour cause de vacances ou pour toute autre raison, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
Précautions lors de la manipulation de l'écran L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut causer une rémanence d'image ou une défaillance de pixels. Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, activez le mode Ne mettez pas le produit à la verticale, comme indiqué sur l'image. économie d'énergie ou paramétrez l'écran de veille en mode diaporama.
Stockage et entretien Nettoyage Avertissement Nettoyage de la surface extérieure et de l'écran Évitez de vaporiser de l'eau ou un produit nettoyant directement sur Essuyez la surface avec un chiffon doux légèrement humidifié, puis essuyez-la avec un chiffon l'appareil. sec. •...
Chapitre 02 Préparation Vérification des composants – Communiquez avec le fournisseur Composants qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. ― Les composants peuvent varier selon les localités. – L'aspect réel des composants peut différer des illustrations. – Aucun support n'est fourni avec le produit.
Pièces Port Description IR OUT Reçoit le signal de la télécommande par le biais de la carte de capteur externe et émet le signal par l'entremise de LOOP OUT. Arrière de l'appareil IR IN Alimente la carte de capteur externe ou reçoit le signal de capteur lumineux. ―...
Télécommande ― La télécommande de cet appareil risque de contrôler d'autres périphériques d'affichage par inadvertance si ceux-ci se trouvent dans le même espace. ― Tout bouton dont la description ne figure pas dans l'image ci-dessous n'est pas pris en charge par le produit. Mettre l'appareil sous tension.
Page 16
Permet d'afficher l'information sur la source Permet de sélectionner rapidement les d'entrée actuelle. fonctions fréquemment utilisées. Permet d'aller au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou d'ajuster le réglage d'une option. Permet de confirmer la sélection. Permet de retourner au menu précédent. Permet de quitter le menu actuel.
Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR (vendu séparément) Veillez à connecter le câble infrarouge externe lorsque le produit est hors tension. Ensuite, mettez le produit sous tension. IR OUT Contrôle de plusieurs appareils à l'aide de votre IR IN télécommande •...
Avant d'installer l'appareil (guide Ventilation d'installation) ― Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples renseignements. Installation sur un mur perpendiculaire Afin de prévenir les blessures, cet appareil doit être fixé solidement au plancher ou au mur conformément aux instructions d'installation.
Nous vous conseillons de communiquer avec un technicien pour obtenir de l'aide lors de l'installation du support mural. Samsung Electronics n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de dommages corporels infligés à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.
Spécifications du nécessaire de support • Les nécessaires de support mural de Samsung contiennent un guide d'installation détaillé, et toutes les pièces requises pour le montage sont fournies. mural (VESA) • N'utilisez pas de vis dont la longueur est supérieure à la longueur standard ou qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA.
Chapitre 03 Connexion et utilisation d’un périphérique source Avant la connexion Connexion à un PC • Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Points à vérifier avant la connexion Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.
Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Connexion à l'aide d'un câble HDMI ― Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. ― Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. HDMI IN 1, HDMI IN 2 HDMI IN 1, HDMI IN 2 AUDIO IN...
― Le port d’affichage (DP IN) du produit et le câble DP fourni sont conçus selon les normes VESA. L'utilisation d'un câble DP qui ne respecte pas les normes VESA peut entraîner un dysfonctionnement du produit. Samsung Electronics ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages résultant de l'utilisation d'un câble ne respectant pas ces normes.
Connexion à un périphérique vidéo • Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Vous pouvez connecter un périphérique vidéo à l'appareil à l'aide d'un câble. ―...
Connexion à un système audio Connexion à l'aide d'un câble HDMI ― Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. ― Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI à DVI (jusqu'à ―...
Connexion du câble LAN ― Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. RJ45 • Utilisez un câble Cat7(de type *STP) pour la connexion. *STP: Shielded Twist Pair...
Modification de la source d'entrée Source vous permet de sélectionner parmi une variété de sources et de modifier les noms des périphériques. Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique connecté à l'appareil. Depuis la liste des sources, sélectionnez une source pour afficher l'écran correspondant. ―...
Connexion • Connexion 2 ― Assurez-vous de brancher chaque adaptateur à la prise RS232C IN ou OUT adéquate de l'écran. Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 • Connexion 1 Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 Moniteur 4 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RS232C IN RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT...
Codes de commande • Toutes les communications sont formatées en hexadécimal. La somme de contrôle est calculée en additionnant toutes les valeurs à l'exception de l'en-tête. Si la somme de contrôle affiche plus de 2 chiffres comme indiqué ci-dessous (11 + FF + 01 + 01 = 112), le Visualisation de l'état de commande (commande Get control) premier chiffre est supprimé.
Page 33
Contrôle de l'alimentation Contrôle du volume • Fonction • Fonction Il est possible d'allumer ou d'éteindre un appareil à l'aide d'un PC. Le volume d'un appareil peut être réglé à l'aide d'un PC. • Visualisation de l'état de l'alimentation (Get Power ON / OFF Status) •...
Page 34
Contrôle de la source d'entrée 0x24 HDMI2_PC • Fonction 0x25 Port d'écran La source d'entrée d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un PC. ― DVI_video, HDMI1_PC et HDMI2_PC ne peuvent pas être utilisés avec la commande Set. Ils • Visualisation de l'état de la source d'entrée (Get Input Source Status) ne répondent qu'aux commandes « Get ».
Page 35
Contrôle de la taille d'écran Contrôle du mode vidéomosaïque • Fonction • Fonction La dimension de l'écran d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un ordinateur. Le mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur. Ce contrôle n'est offert que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé.
Page 36
Verrouillage de sécurité Activation du mode vidéomosaïque • Fonction • Fonction Il est possible d'utiliser un ordinateur pour activer ou désactiver la fonction Verrou sur un L'ordinateur personnel active/désactive le mode vidéomosaïque de l'appareil. produit. • Obtenir l'état Activé/Désactivé du mode vidéomosaïque Ce contrôle est disponible peu importe que la mise sous tension soit activée ou non.
Page 37
Wall_SNo: Code du Numéro de produit défini sur l'appareil Contrôle utilisateur du mode vidéomosaïque Modèle de vidéomosaïque 10 x 10 : (1–100) • Fonction Définir le nombre Données L'ordinateur personnel active/désactive la fonction Vidéomosaïque de l'appareil. • Obtenir l'état du mode vidéomosaïque 0x01 En-tête Commande Longueur des...
Page 38
Wall_Div: Code du Séparateur de vidéomosaïque défini sur l'appareil Modèle de vidéomosaïque 10 x 10 Désactiver 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x1F 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D...
Program" affichée, vérifiez le chemin d'accès au après avoir installé le programme. Le programme MDC est disponible sur le site Web. (http:// répertoire d'installation du programme et cliquez sur "Install". displaysolutions.samsung.com) ― Si vous appuyez sur le bouton situé dans la partie supérieure droite de l'écran, La progression de l'installation sera affichée.
Chapitre 05 Fonctionnalités de l'accueil Cette fonction est fournie dans Assistance → Acc. à Accueil. Accessible via le bouton HOME de la télécommande. Mur d'images Personnalise la disposition de plusieurs périphériques d'affichage connectés pour former une vidéomosaïque. Affiche aussi une partie de l'image totale ou répète la même image sur chaque périphérique connecté. Pour afficher plusieurs images, consultez l'aide du contrôle multiécran ou le guide de l'utilisateur de MagicInfo.
Position écran Pour réorganiser les écrans, attribuez un numéro à chaque appareil dans la matrice à l'aide de la fonction Position écran. Sélectionnez Position écran pour afficher la matrice de vidéomosaïque avec les numéros affectés aux appareils composant la vidéomosaïque. Pour modifier l'ordre d'un périphérique d'affichage, modifiez le numéro du périphérique et appuyez sur le bouton E.
― Vous devez régler l'horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Progr. act./désact. Réglage Horloge. Progr. activ. HOME → Progr. act./désact. → ENTER E Réglez Progr. activ. de sorte que l'appareil s'allume automatiquement à l'heure et au jour choisis. Le produit est mis sous tension, avec la source d'entrée ou le volume indiqué. Progr.
Gestion des vacances Le retardateur est désactivé au cours d'une période qui a été définie en tant que Vacances. • Ajouter congé: spécifiez la période à ajouter aux vacances. Sélectionnez les dates de début et de fin des vacances que vous souhaitez ajouter à l'aide des boutons u/d, puis sélectionnez le bouton Enregistrer.
Paramètres réseau Affichez les paramètres du réseau. Paramètres réseau HOME → Paramètres réseau → ENTER E Configuration IP Entrer manuellement Adresse IP ***. ***. ***. Masque ss-réseau ***. Paramètres réseau ***. ***. Passerelle ***. ***. ***. Enregistrer Fermer – L'image affichée peut varier selon le modèle. •...
Paramètres ID Assignez un ID personnel à un appareil. ID périphérique HOME → Paramètres ID → ENTER E Entrez le numéro de l'ID de l'appareil connecté au câble d'entrée pour la réception du signal d'entrée. (Plage : 0–224) ― Appuyez sur u/d pour sélectionner une valeur, puis appuyez sur E. Paramètres ID ―...
Chapitre 06 Réglage de l'écran Configurez les paramètres Image (Rétroéclairage, Nuance Coul., etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. Rétroéclairage / Luminosité / Contraste / Netteté Image Image / Amélioration des images / Couleur / Teinte (V/R) Rétroéclairage Affichage à...
Paramètres de balance des blancs Égaliseur - Zones sombres MENU m → Image → Paramètres de balance des blancs → ENTER E MENU m → Image → Égaliseur - Zones sombres → ENTER E Ajuster la température de couleur de l’image afin que les objets blancs s’affichent avec Réglez la luminosité...
Signal d'entrée - Étendre Format de l'image MENU m → Image → Signal d'entrée - Étendre → ENTER E MENU m → Image → Format de l'image → ENTER E Étend la portée du signal d’entrée pour les connexions HDMI/DisplayPort. Choisissez la taille et le format de l'image affichée à...
Image désactivée MENU m → Image → Image désactivée → ENTER E Sélectionnez Image désactivée pour désactiver l'écran. Le volume n'est pas désactivé. Pour activer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton de volume ou d'alimentation. Réinit. param. img MENU m →...
Chapitre 07 Affichage à l'écran Orientation de l'affichage Affichage à l'écran Image Orientation de l'affichage Affichage à l'écran Protection de l'écran MENU m → Affichage à l'écran → Orientation de l'affichage → ENTER E Système Affichage du message Orientation du menu à l'écran Langue des menus Francês Réinit.
Protection de l'écran Programmateur Vous pouvez définir le programmateur de Protection de l'écran. MENU m → Affichage à l'écran → Protection de l'écran → ENTER E La fonction Protection de l'écran s'arrête automatiquement lorsque la durée indiquée est écoulée. Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Modif.
Affichage du message Langue des menus MENU m → Affichage à l'écran → Affichage du message → ENTER E MENU m → Affichage à l'écran → Langue des menus → ENTER E Permet de régler la langue du menu. Infos sur la source ―...
Chapitre 08 Système Configuration Système Image Configuration Affichage à l'écran Heure MENU m → Système → Configuration → ENTER E Système Changement source auto Modifiez les paramètres ayant été configurés lors de la première utilisation du produit. Réglage de l'alimentation Langue Solution Eco Assistance...
Heure Veille Éteint automatiquement le produit après le délai choisi. MENU m → Système → Heure → ENTER E (Arrêt 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min min) ― Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour choisir un délai, puis appuyez sur E. Pour Vous pouvez configurer Réglage Horloge ou Veille.
Changement source auto Source principale Indiquez Source principale comme source d'entrée automatique. MENU m → Système → Changement source auto → ENTER E Source secondaire Si vous mettez l'écran sous tensions avec l'option Changement source auto Activé, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas active, l'écran recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active.
Solution Eco Contrôle veille Vous pouvez régler le mode de mise en veille de sorte qu'il s'active à la réception d'un signal d'entrée. MENU m → Système → Solution Eco → ENTER E • Auto. Le mode d'économie d'énergie s'activera si aucun signal d'entrée n'est détecté, et ce Mode éco.
Contrôle température Veille si aucun signal Économisez de l'énergie en éteignant le périphérique lorsqu'aucun signal n'est reçu d'aucune source. MENU m → Système → Contrôle température → ENTER E • Arrêt 15 min 30 min 60 min Cette fonction détecte la température interne de l'appareil. Vous pouvez spécifier la plage de ―...
Général Alignement du cadre MENU m → Système → Général → ENTER E MENU m → Système → Alignement du cadre → ENTER E Améliorez l’alignement de l’écran entre les appareils lorsque vous utilisez la fonction de Sécurité vidéomosaïque. • Auto.
Chapitre 09 Réglage du son Configurez les paramètres audio (Son) du produit. Son HDMI Image Son HDMI AV(HDMI) Affichage à l'écran Son des appels visio Source actuelle MENU m → → Son HDMI → ENTER E Système Réinit. son Sélectionnez la sortie audio AV(HDMI) ou PC(DVI).
Chapitre 10 Support technique Mise à jour du logiciel Assistance Image Mise à jour du logiciel Affichage à l'écran Contacter Samsung MENU m → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTER E Système Acc. à Accueil Le menu Mise à...
Acc. à Accueil Paramètres réseau Affichez les paramètres du réseau. Accessible via le bouton HOME de la télécommande. Paramètres ID MENU m → Assistance → Acc. à Accueil → ENTER E Pour plus de détails sur les sous-options, consultez le chapitre « Fonctionnalités de l'accueil ». Assignez un ID personnel à...
Centre de service à la Si le produit est correctement branché sur le PC et si l'écran reste éteint, lancez le test d'auto-diagnostic du produit. clientèle Samsung. Mettez le PC et l'appareil hors tension. Déconnectez tous les câbles de l'appareil.
Vérifiez les éléments suivants. Problème d'installation (mode PC) L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre. Vérifiez la connexion du câble entre l'appareil et le PC et assurez-vous qu'elle est solide. Des espaces vides se manifestent dans le haut et le bas de Les espaces vides à...
Page 65
Problème d'écran L'écran n'est pas clair. L'écran est flou. Retirez tout accessoire (câble d'extension vidéo, etc.) puis faites une nouvelle tentative. Réglez la résolution et la fréquence au niveau recommandé. L'écran apparaît instable et vacillant. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC et de la carte vidéo se trouvent dans une plage compatible avec l'appareil.
Page 66
Des lignes (rouges, vertes ou bleues) apparaissent sur Ces lignes s’affichent lorsqu’il y a un défaut dans DATA SOURCE DRIVER IC sur le moniteur. Contactez un centre de réparation Samsung pour résoudre le problème. l’écran. L’écran semble instable, puis l'affichage s'arrête.
Page 67
Problème d'écran L’écran ne peut pas être affiché en mode plein écran. Un fichier de contenu SD (4:3) mis à l’échelle peut provoquer l’apparition de barres noires des deux côtés d’un écran sur une chaîne HD. Une vidéo dont le format d’image est différent du produit peut entraîner l’apparition de barres noires en haut et en bas de l’écran.
Page 68
Problème de son Les enceintes produisent des décharges électrostatiques. Vérifiez si le câble est bien branché. Assurez-vous qu’aucun câble vidéo n’est branché à un port d’entrée audio. Vérifiez la force du signal après avoir branché le câble. La qualité du son dépend de la force du signal. Le volume est réglé...
Page 69
Autre problème Le produit dégage une odeur de plastique. Cette odeur est normale et disparaît avec le temps. Le moniteur semble incliné. Enlevez le socle et fixez-le à nouveau au produit. Le son ou l’image disparaît par moments. Vérifiez le branchement du câble. Rebranchez-le si nécessaire. L’utilisation d’un câble épais ou très rigide peut endommager les fichiers audio et vidéo.
Page 70
Autre problème La fonctionnalité HDMI-CEC ne fonctionne pas. Ce produit ne prend pas en charge la fonctionnalité HDMI-CEC. Pour utiliser plusieurs périphériques externes compatibles avec la fonctionnalité HDMI-CEC connectés aux ports HDMI1 et HDMI2 du produit, désactivez les fonctionnalités HDMI-CEC sur chacun de ces périphériques.
à ― Pour connaître en détail les caractéristiques de l'appareil, consultez le site Web de l'autre. Samsung Electronics. Considérations Fonctionnement Température : 32 ℉ - 104 ℉ (0 ℃ - 40 ℃) environnementales * Pour installer le boîtier, maintenez une...
Modes de minutage préréglés Résolution Fréquence Fréquence Fréquence Polarité de horizontale verticale d'horloge synchronisation (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) L'écran sera automatiquement réglé si un signal faisant partie des modes de signaux standard VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 suivants est transmis à votre PC. Notez que l'écran ne pourra pas afficher le contenu si le signal provenant du PC n'est pas l'un des modes de signal standard.
Réparation effectuée par une personne n'appartenant pas à une entreprise de services • Si un technicien d'entretien doit fournir des instructions sur l'utilisation du produit ou d'ingénierie ou un partenaire de Samsung Electronics Co., Ltd règle simplement les options sans démonter l'appareil. •...
électrodes des pixels qui contrôlent les cristaux liquides. 20:30 20:30 SAMSUNG SAMSUNG Une telle différence de tension entre les électrodes s'accroît avec le temps et réduit l'épaisseur des cristaux liquides. L'image précédente peut alors persister à l'écran lorsque le motif change.
Lorsque vous utilisez des logiciels open source, la licence est disponible dans le menu du produit. La licence est rédigée uniquement en anglais. Pour obtenir des informations sur la mention de licence de code source libre, contactez le Service Consommateurs Samsung ou envoyez un courriel à oss.request@samsung.com.