Manuels Connexes pour Woodward HighPROTEC TS-HPT-2
Sommaire des Matières pour Woodward HighPROTEC TS-HPT-2
- Page 1 HPT-3.6-FR-TSG TS-HPT-2 Version: 3.6 Traduction de l'original ‧ Français Guide de dépannage HighPROTEC Revision: - (Compi 41404) ‧ © 2019...
- Page 2 Traduction du mode d'emploi d'origine Woodward Kempen GmbH Krefelder Weg 47 ∙ D–47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box) ∙ D–47884 Kempen (Germany) Téléphone : +49 (0) 21 52 145 1 © 2019 Woodward Kempen GmbH Guide de dépannage HighPROTEC HPT-3.6-FR-TSG...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ....................Messages d'auto-surveillance . -
Page 4: Messages D'auto-Surveillance
1 Messages d'auto-surveillance Messages d'auto-surveillance Le dispositif de protection supervise son fonctionnement normal en exécutant différentes vérifications d’auto-surveillance pendant le fonctionnement du dispositif. Lors de la détection de défauts graves, la DEL système commence à s’allumer en alternant la couleur rouge et verte. Le problème sera enregistré... - Page 5 1 Messages d'auto-surveillance 1.1 Auto-surveillance – Messages d’erreur Description Information Action corrective Il vous sera fourni un outil pour l'analyse d'erreur. SE 16…29 – réservé pour une utilisation future – — SE 30 Err. comm. prot. Problèmes liés au module de différentielle de ligne Prenez contact avec notre équipe de service.
-
Page 6: Auto-Surveillance - Messages D'avertissement
1 Messages d'auto-surveillance 1.2 Auto-surveillance – Messages d’avertissement Auto-surveillance – Messages d’avertissement Description Information Action corrective SW 1…3 – réservé pour une utilisation future – — SW 4 Alimentation Votre dispositif a subi un creux de tension de courte Veuillez vérifier votre alimentation. durée ou une panne de la tension d'alimentation. - Page 7 1 Messages d'auto-surveillance 1.2 Auto-surveillance – Messages d’avertissement Description Information Action corrective • Organis module: Assurez-vous qu’aucune fonction de protection superflue dont vous n’avez pas besoin n’est projetée. Voir aussi « L'enregistreur de perturbations crée en permanence de nouveaux enregistrements »..
-
Page 8: Auto-Surveillance - Messages D'information
1 Messages d'auto-surveillance 1.3 Auto-surveillance - Messages d’information Auto-surveillance - Messages d’information Description Information Action corrective SI 1…3 – réservé pour une utilisation future – — SI 4 Mot de passe non val. Information indiquant qu’un mot de passe (niveau La valeur du message correspond au nombre de mots de passe d’accès) incorrect a été... -
Page 9: Signaux De La Del Système
2 Signaux de la DEL système Signaux de la DEL système Désactivée (éteinte) Description Information Action corrective La DEL système est désactivée (éteinte), ainsi que les Soit aucune tension d'alimentation, soit l'alimentation Veuillez vérifier la tension d'alimentation. Si elle est OK, autres DEL. - Page 10 2 Signaux de la DEL système Vert/rouge clignotant Description Information Action corrective La DEL système clignote en vert/rouge. Le module d’auto-supervision interne a détecté un Veuillez vérifier les messages d’auto-supervision (voir ╚═▷ problème antérieur au niveau du système, qui a été «...
-
Page 11: Problèmes Liés Au Dispositif
3 Problèmes liés au dispositif 3.1 Matériel Problèmes liés au dispositif Matériel Description Information Action corrective Erreur d’affichage. Après avoir sélectionné une touche, l'ensemble de Vérifiez les points suivants : l'affichage reste sombre ou l'écran est défectueux. • La tension d'alimentation est-elle connectée ? C'est le cas lorsque la DEL système est allumée. - Page 12 3 Problèmes liés au dispositif 3.1 Matériel Description Information Action corrective Mauvais réglage de l'horloge du dispositif après une La batterie interne d'alimentation de l'horloge en cas Le dispositif fonctionne correctement avec une batterie coupure de la tension d'alimentation. de panne d’alimentation est vide ou défectueuse. d'horloge vide.
-
Page 13: Fonctionnement Du Dispositif
3 Problèmes liés au dispositif 3.2 Fonctionnement du dispositif Fonctionnement du dispositif Description Information Action corrective Les sorties binaires ou DEL sont dans un état inattendu. Une sortie binaire ou une LED a été reconfigurée de Uniquement jusqu’à la version 3.5 : L’état de la sortie mémorisée à... - Page 14 3 Problèmes liés au dispositif 3.2 Fonctionnement du dispositif Description Information Action corrective Sachez, cependant, que d’autres paramètres sont associés à ce niveau d’accès. Une description générale des niveaux d’accès est fournie au chapitre « Sécurité » du Manuel technique. Par ailleurs, le Manuel de référence fournit la liste de tous les paramètres sous forme de tableau avec le niveau d’accès correspondant.
-
Page 15: Réglage Des Paramètres
3 Problèmes liés au dispositif 3.3 Réglage des paramètres Réglage des paramètres Description Information Action corrective Problèmes liés au transfert de paramètres de dispositif à Vous avez configuré les paramètres d'un dispositif Consultez les paramètres du dispositif avec Smart view à partir partir d'un dispositif de protection vers un autre de même type HighPROTEC. -
Page 16: Protection Et Contrôle
3 Problèmes liés au dispositif 3.4 Protection et contrôle Protection et contrôle Description Information Action corrective Après le premier démarrage du dispositif de protection, Deux DEL rouges sont allumées à l'avant de l’IHM. Ils Avec les réglages d'usine par défaut, le relais de protection est un déclenchement est en attente. - Page 17 3 Problèmes liés au dispositif 3.4 Protection et contrôle Description Information Action corrective • Le signal de déclenchement de l'appareillage de connexion est-il acheminé vers la sortie binaire correcte ? • Le câblage est-il correct ? Échec de contrôle à partir d’une commande locale ou Aucune des commandes de commutation, locale ou Vérifiez les points suivants : distante.
-
Page 18: Communication
3 Problèmes liés au dispositif 3.5 Communication Communication Description Information Action corrective Échec de synchronisation de l'heure. Vérifiez les points suivants : • Le protocole approprié pour Ia synchronisation est-il sélectionné ([Para module / Heur / TimeSync / TimeSync] »TimeSync«) ? •... - Page 19 Si votre PC n'est pas équipé d'un port série, vous devez disposer d'un adaptateur USB vers série approuvé par Woodward. (Consultez le manuel Smart view.) Il doit être installé correctement. Vérifiez que votre câble soit un câble modem zéro (consultez le manuel Smart view).
- Page 20 3 Problèmes liés au dispositif 3.5 Communication Description Information Action corrective • Contrôlez le câblage entre le PC et le module. • En cas de connexions Ethernet (TCP) : La connexion TCP/IP fonctionne-t-elle ? Consultez Échec de la connexion TCP/IP. •...
- Page 21 3 Problèmes liés au dispositif 3.5 Communication Description Information Action corrective • « Err (incomp. FW) » ◦ Les dispositifs utilisent des versions de micrologiciel différentes. Mettez à jour le micrologiciel. • « Err (incomp. Sync 1) » ou « Err (incomp. Sync 2) » ◦...
-
Page 22: Enregistreur
3 Problèmes liés au dispositif 3.6 Enregistreur Enregistreur Description Information Action corrective L'enregistreur d'événements enregistre en permanence L’enregistreur d’événements ([Utilisat / Enregist / Enr. Procédez comme suit : de nouveaux événements. évt] »Enr. évt«) affiche en permanence de nouveaux • Vérifiez l’enregistreur d’événements pour déterminer événements. - Page 23 Veuillez indiquer le numéro du manuel : HPT-3.6-FR-TSG https://wss.woodward.com/manuals/Library/Protection_Relays/HighPROTEC/Troubleshooting_Guide Woodward Kempen GmbH se réserve le droit de mettre à jour une partie de cette publication à tout moment. Les informations fournies par Woodward Kempen GmbH sont considérées comme correctes et fiables. Toutefois, Woodward Kempen GmbH décline toute responsabilité, sauf indication contraire explicite.