Magnavox MRD410B/F7 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Magnavox Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. MRD410B/F7
  6. Guide d'utilisation
Magnavox MRD410B/F7 Guide D'utilisation

Magnavox MRD410B/F7 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Guide D'utilisation
Manual del Usuario
MRD410B/F7
Home Theater System
Read your Owner's Manual first for
quick tips that make using your
Magnavox product more enjoyable.
If you have read assistance,
you may access our online help at
http://www.funai-corp.com
or call
1-800-605-8610
while with your product
(and Model / Serial number)
© 2010 Funai Electric Co., Ltd.
EN
FR
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Magnavox MRD410B/F7

Sommaire des Matières pour Magnavox MRD410B/F7

  • Page 1 Guide D’utilisation Manual del Usuario MRD410B/F7 Home Theater System Read your Owner’s Manual first for quick tips that make using your Magnavox product more enjoyable. If you have read assistance, you may access our online help at http://www.funai-corp.com or call 1-800-605-8610...

  • Page 2: Introduction

    INTRODUCTION Instructions de Sécurité Les numéros de modèle et de série de cet appareil se trouvent sur le boîtier. N° modèle : Vous devriez prendre ces numéros en note car ils pourraient vous être utiles. N° série.: MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À...
  • Page 3 INTRODUCTION ATTENTION: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez uniquement avec le même type ou un type équivalent. MISE EN GARDE: Les piles (bloc-piles ou pile installée) ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive, telle que soleil, feu ou autre.

  • Page 4: Table Des Matières

    INTRODUCTION Table des Matières INTRODUCTION RÉGLAGES DES FONCTIONS Instructions de Sécurité ..............2 Comment Naviguer dans les Menus de Configuration..36 Accessoires Fournis ..............5 Liste des Menus de Configuration ........36 Renseignements Relatifs à la Marque Commerciale..5 Aspect TV ..................42 Caractéristiques ................6 Sortie audio...................42 Symboles Utilisés dans ce Manuel ..........6 Parental...................44...

  • Page 5: Accessoires Fournis

    INTRODUCTION Accessoires Fournis Guide D’utilisation Télécommande × 1 Câble vidéo Antenne FM 1 haut-parleur central, Guide Guide de (NC000UD) (WPZ1520TM002/ filaire 2 avant, 2 arrière et D’utilisation Démarrage Rapide Piles (AA, 1,5V x 2) WPZ152SCP003) (WX1E9000-081) 1 subwoofer (1VMN29273) (1VMN29274) Renseignements Relatifs à...

  • Page 6: Caractéristiques

    INTRODUCTION Connexion Simple et Pratique à Votre HDTV Caractéristiques Via HDMI Disque Blu-ray Branchez cet appareil à votre HDTV avec un seul câble HDMI (High- Vous pouvez profiter du disque Blu-ray, qui est capable de Definition Multimedia Interface). Il est recommandé d’utiliser le stocker cinq fois plus de données qu’un DVD conventionnel.

  • Page 7: Panneau Avant

    INTRODUCTION Panneau Avant 9* 10 STANDBY/ON OPEN/CLOSE VOLUME STOP PLAY SOURCE SD CARD MP3 LINE-IN (*) L’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches. Touche VOLUME K / L Touche STANDBY/ON Q • Appuyez pour régler le volume. •...

  • Page 8: Télécommande

    INTRODUCTION Télécommande Touches SETUP • Appuyez pour afficher le menu de configuration. 10. Touche VOL. + / – • Appuyez pour régler le volume. 11. Touche E (retour) • Pendant la lecture, appuyez pour un retour rapide. 12. Touche B (lecture)* •...
  • Page 9 INTRODUCTION 24. Touche RETURN Fermez le couvercle. • Appuyez pour revenir à la page du menu précédement. 25. Touche OK • Appuyez pour confirmer ou choisir un item de menu. 26. Touche POP MENU / MENU • Appuyez pour afficher le menu contextuel. DVD: •...

  • Page 10: Affichage Du Panneau Avant

    INTRODUCTION Affichage du Panneau Avant * La luminosité de l’affichage peut se régler. Consultez “Afficheur” dans “Liste des Menus de Configuration” à la page 40. 1. Affiche l’icône de répétition. (S’affiche pendant la lecture répétée.) 2. Affiche l’icône du mode média (mode disque ou mode carte SD). 3.

  • Page 11: Connexions

    CONNEXIONS Disposition des Haut-Parleurs Effectuez le branchement suivant pour vous garantir un plaisir sonore optimal. Placez les haut-parleurs avant gauche et droit à égale distance de la TV et avec un angle d’environ 45 degrés de la position d’écoute. Placez le haut-parleur central au-dessus de la TV ou de l’appareil principal, de façon que le son du canal central soit localisé.
  • Page 12 CONNEXIONS Meilleure (Prend en charge une résolution pouvant atteindre 1080i.) COMPONENT VIDEO IN Votre TV Allez à Câble vidéo composant Vidéo Aucun câble fourni ne sert à cette connexion: Veuillez acheter les câbles nécessaires dans votre magasin le plus proche. De base (Prend en charge uniquement la résolution 480i.) Votre TV...

  • Page 13: Mode Hdmi Et Signaux De Sortie Réels

    CONNEXIONS Connexion de composants vidéo Votre TV HDMI OUT AUDIO IN DIGITAL COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN SPEAKERS(4Ω) 75Ω SUB- FRONT REAR FRONT VIDEO OUT WOOFER CENTER COMPONENT VIDEO IN PB/CB PR/CR Câble vidéo composant Connexion vidéo standard Votre TV HDMI OUT AUDIO IN DIGITAL...

  • Page 14: Connexion Des Haut-Parleurs Et Du Subwoofer

    CONNEXIONS Connexion des Haut-Parleurs et du Subwoofer HDMI OUT AUDIO IN DIGITAL COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN SPEAKERS(4Ω) 75Ω SUB- FRONT REAR FRONT VIDEO OUT WOOFER CENTER SPEAKERS(4Ω) SPEAKERS(4Ω) SUB- SUB- FRONT FRONT REAR REAR FRONT FRONT WOOFER WOOFER CENTER CENTER SUBWOOFER AVANT CENTRE...

  • Page 15: Connexion Audio À Partir Du Boîtier De Connexion Des Câbles/Console De Jeux Ou Tv

    CONNEXIONS Connexion Audio à Partir du Boîtier de Connexion des Câbles/Console de Jeux ou TV • L’appareil permet une connexion audio analogique et numérique. Vous pouvez raccorder la sortie audio d’un appareil audio / vidéo (par exemple un enregistreur DVD, un magnétoscope à cassettes, un boîtier câble / satellite, une console de jeux ou une TV) à...

  • Page 16: Connexion D'un Lecteur De Média Portable

    CONNEXIONS Connexion d’un Lecteur de Média Portable STANDBY/ON OPEN/CLOSE VOLUME STOP PLAY SOURCE SD CARD MP3 LINE-IN MP3 LINE-IN Connectez un câble audio stéréo de 3,5 mm (non fourni) au jack MP3 LINE-IN de cet appareil et le jack du casque sur votre lecteur de média portable.

  • Page 17: Repérage Du Canal Vidéo Sur Votre Tv

    CONNEXIONS Après avoir branché toutes les connexions, vous devez trouver le bon canal vidéo (canal d’entrée externe) sur votre TV. Repérage du Canal Vidéo sur Votre TV Après avoir branché toutes les connexions nécessaires, appuyez sur [STANDBY/ON Q] pour allumer l’appareil. Allumez votre TV.

  • Page 18: Lecture

    LECTURE Informations sur la Lecture Avant de commencer la lecture d’un disque, lire les informations suivantes. Fichiers / données Disques et Fichiers Lisibles Cartes lisibles lisibles Cet appareil est compatible avec la lecture des disques Carte mémoire SD (8 MB - 2 GB) MP3, Windows Media™...
  • Page 19 LECTURE Systèmes de Couleur Affichage à L’écran Les BD-vidéo et les DVD-vidéo sont enregistrés selon des Vous pouvez vérifier les informations du disque en cours systèmes de couleurs différents dans le monde. Le en appuyant sur [DISPLAY]. système de couleur le plus courant est le NTSC Pour activer l’écran, appuyez sur [DISPLAY] pendant la (principalement utilisé...
  • Page 20 LECTURE Information sur le chapitre Informations sur le disque <Information sur le titre / chapitre, pour les disques BD> 1 / 14 0 : 00: 51 1/10 Numéro de la piste en cours / Nombre total de pistes <Information sur le chapitre pour les DVD> Le temps écoulé...

  • Page 21: Comment Insérer Un Disque

    LECTURE Utilisez [K / L] pour sélectionner Comment Insérer un Disque “Carte SD”, ensuite appuyez sur [OK]. Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour Sélection média ouvrir le tiroir à disque. Disque Carte SD Placez le disque sur le tiroir à disque, l’étiquette tournée vers le haut.

  • Page 22: Sélection De Mode De Support

    LECTURE Sélection de Mode de Support Pour les supports prévus à être lus par cet appareil, le mode de support approprié devrait être choisi. Vous pouvez basculer le mode de support en suivant les étapes ci-dessous. “Sélection média” n’est disponible que lorsqu’une carte mémoire SD est insérée et que si cet appareil est en mode Disque / carte SD.

  • Page 23: Lecture D'un Bd Ou D'un Dvd

    LECTURE Lecture d’un BD ou d’un DVD Avant Appuyez sur [STANDBY/ON Q]. ncer Allumez la TV et sélectionnez l’entrée appropriée pour connecter l’appareil. Insérez un disque (reportez-vous à “Comment Insérer un Disque” à la page 21). La lecture peut commencer automatiquement.

  • Page 24: Lecture D'un Cd Audio Ou D'un Disque Avec Des Fichiers Mp3 / Windows Media™ Audio / Jpeg

    LECTURE Lecture d’un CD Audio ou d’un Disque Utilisation du Menu Titre / Disque / Contextuel avec des Fichiers MP3 / Windows Media™ Audio / JPEG Plusieurs disques BD-vidéo et DVD-vidéo comportent un menu titre (BD-vidéo / DVD-vidéo), un menu disque (DVD-vidéo) ou un menu contextuel (BD-vidéo) qui vous Avant de commencer, assurez-vous que le mode de guide parmi les fonctions disponibles du disque.

  • Page 25: Kodak Picture Cd

    LECTURE Icônes: Kodak Picture CD : Dossier Cet appareil lit également sans problème les fichiers JPEG : pistes CD audio stockés sur les Kodak Picture CD. Profitez d’une excellente qualité d’image en insérant les Kodak Picture CD dans l’appareil et en les visionnant sur votre téléviseur. Cet : fichiers MP3 appareil accepte jusqu’à...

  • Page 26: Avance Rapide / Retour Rapide

    LECTURE Lecture Pas à Pas Conseils pour la Lecture JPEG / Kodak Picture CD • Le fichier sélectionné sera lu, et passera au fichier suivant dans la hiérarchie actuelle toutes les 10 secondes. En mode pause, appuyez sur [F (pause)] à •...

  • Page 27: Programmation De La Lecture

    LECTURE Appuyez sur [B (lecture)] pour commencer la Programmation de la Lecture lecture de programme. • La lecture du programme débutera. Vous pouvez programmer l’ordre de lecture du disque ou de la carte. 2 / 16 0 : 01 : 05 En mode arrêt, appuyez sur [MODE].

  • Page 28: Lecture Aléatoire

    LECTURE Lecture Aléatoire Réglage de L’image Cette fonction défait l’ordre établi des pistes / fichiers et Vous pouvez ajuster la qualité de l’image. règle la lecture en mode aléatoire. Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] à En mode arrêt, appuyez sur [MODE] à deux reprises. plusieurs reprises jusqu’à...

  • Page 29: Réglage Pip (Bonusview)

    LECTURE Réglage PIP (BONUSVIEW) Angle de Caméra Certains BD-vidéo et DVD-vidéo contiennent des scènes Certaines BD-vidéo disposent de la fonction PIP qui ont été filmées simultanément de différents angles. (incrustation d’image) vous permettant d’afficher une deuxième image en surimpression sur la vidéo. Vous Vous pouvez modifier l’angle de la caméra lorsque pouvez commander l’affichage de la deuxième image en apparaît à...

  • Page 30: Recherche

    LECTURE Utilisation des [Touches numériques] Recherche (Recherche Directe) Utilisation de la Fonction [H / G (sauter)] Recherche par titre En mode d’arrêt, entrez le numéro du titre que vous Pendant la lecture, appuyez sur [G (sauter)] souhaitez rechercher à l’aide des [Touches numériques]. pour passer au fichier de la piste, du titre ou du La lecture du titre commencera dans quelques secondes.

  • Page 31: Alternance Des Sous-Titres

    LECTURE Vous pouvez sélectionner le format de l’audio et de la vidéo selon votre choix, en fonction du contenu du disque en cours de lecture. Alternance des Sous-Titres Alternance de Pistes Audio Certains matériaux vidéo peuvent avoir des sous-titres en Pendant la lecture d’un matériel vidéo enregistré...

  • Page 32: Réglage Du Mode Audio Bd

    LECTURE Réglage du Mode Audio BD Remarque • L’audio secondaire ne sera pas une sortie lorsque le vidéo secondaire n’est pas présent à l’écran ou lorsque le “Mode Audio BD” est réglé à “Sortie Audio HD”. (Pour certains disques BD, l’audio secondaire Il y a 2 options pour le réglage “Mode Audio BD”, soit par le sera reproduit même si la vidéo secondaire est réglage de la sortie sur l’audio secondaire et interactive...

  • Page 33: Commande De Volume

    LECTURE Commande de Volume Sélection du Mode Effets Sonores Vous pouvez contrôler le volume de sortie audio depuis Sélectionnez le mode effets sonores pour la sortie audio les haut-parleurs 5.1ch. depuis les haut-parleurs 5.1ch pour les adapter à votre vidéo ou votre musique. Pour augmenter ou diminuer le volume : Appuyez sur [VOL.

  • Page 34: Basculement En Mode Source Actif

    LECTURE Basculement en Mode Source Actif Minuteur de Mise en Veille Vous pouvez changer le mode source active en entrées Le minuteur de mise en veille permet à l’appareil de passer automatiquement en mode veille à la fin du temps audio externes désirées et profiter de l’audio sur l’appareil préréglé...

  • Page 35: Opérations Radio

    LECTURE Guide de l’écran radio FM Opérations Radio En connectant l’antenne FM filaire fournie, vous pouvez écouter la radio FM sur cet appareil. Stéréo Préréglage des Stations Radio Reçu Lorsque vous accédez pour la première fois au mode radio, -- 105.00MHz 100.00Mhz suivez les instructions pour enregistrer une station radio 101.50Mhz...

  • Page 36: Réglages Des Fonctions

    RÉGLAGES DES FONCTIONS Sur l’écran du menu de configuration, vous pouvez accéder à diverses sortes de menus et les personnaliser selon vos préférences. Pour afficher l’écran du menu de configuration, appuyez sur [SETUP]. Suivez ensuite les instructions ci-dessous pour naviguer dans l’écran. <...
  • Page 37 RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Langue Menu du Lecteur* Auto (XXX) Règle la langue pour le menu lecteur. (menu d’affichage à l’écran) English “Auto”: Français Active la fonction Obtenir et Définir Español Langue du menu (voir page 44). •...
  • Page 38 RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Video Arrêt sur Image Auto Règle la résolution de l’image et la qualité en mode pause. Trame “Auto”: Image Sélectionne automatiquement le meilleur réglage de résolution (“Image” ou “Trame”) en fonction des caractéristiques des images.
  • Page 39 RÉGLAGES DES FONCTIONS Cat.égorie Menus / Options Description Mode Audio BD Sortie Audio Mixte Pour BD, sélectionnez l’une des options, de sortir soit l’audio secondaire et Sortie Audio HD interactif avec l’audio primaire si disponible, soit l’audio primaire seulement. Consultez “Réglage du Mode Audio BD”...
  • Page 40 RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Audio Taille Temps de Décalage Distance Pieds Règle l’appareil de mesure pour • Cette fonction n’est • Ce paramètre sert à “Temps de Décalage”. Metres disponible que optimiser le temps Avant le réglage Règle la distance entre le point lorsque “Sortie d’attente avant que...
  • Page 41 RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Installation Réinitialisez tous les paramètres, sauf pour “Parent” sur la valeur d’usine par défaut. Formatage Reformate la carte SD. Carte SD Ecrase les Reformate le stockage local données (lecteur) utilisé pour BD-Java. •...

  • Page 42: Aspect Tv

    RÉGLAGES DES FONCTIONS Aspect TV A “Personnal.” A A “Aspect TV” [SETUP] “Video” Utilisez cette fonction pour régler le rapport hauteur/largeur de la source vidéo qui est différente du rapport de votre TV, pour correspondre à votre écran sans déformer l’image. Ci-dessous la description de chaque paramètre: Source vidéo Votre TV Option...
  • Page 43 RÉGLAGES DES FONCTIONS “Sortie audio” paramètre A “HDMI - Normal” “HDMI - LPCM” “Sortie Audio “Sortie Audio “Mode Audio BD” paramètre A “Sortie Audio HD” “Sortie Audio HD” Mixte” Mixte” Média Source audio Le format audio en sortie dépend de la compatibilité du dispositif connecté.

  • Page 44: Parental

    • En fonction du téléviseur raccordé, deux noms de “Entrez le mot de passe.” dispositifs (“MAGNAVOX BD” et “Audio System”) Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran télévisé peuvent s’afficher sur la liste de dispositifs de la page pour annuler le contrôle parental.

  • Page 45: Maj Du Logiciel

    Remarque message de confirmation, utilisez [K / L] pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur [OK]. • Veuillez visiter www.magnavox.com pour télécharger la dernière version du logiciel. “Ecrase les données BD-ROM sauveg (Lecteur)”: Efface les données enregistrées pour le contenu du BD-ROM, tels que les résultats des jeux BD-ROM, à...

  • Page 46: Autres

    AUTRES Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement lorsque utilisé selon les instructions de ce manuel, veuillez vérifier l’appareil en suivant la liste de vérification suivante. Problème Solution Pas de courant - Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché. - Débranchez le cordon et attendre 5 à...

  • Page 47: Glossaire

    AUTRES Problème Solution L’appareil ne réagit pas à - Les opérations peuvent ne pas être permises par le disque. certaines commandes Veuillez vous reporter aux directives accompagnant le disque. pendant la lecture L’appareil ne lit aucun BD / - Condensation? (Laissez reposer pendant 1 ou 2 heures) DVD / CD - Vous tentez de lire un disque autre qu’un disque marqué...
  • Page 48 AUTRES DTS® (Digital Theater System) Sortie de composantes vidéo DTS® est un système de son ambiophonique multicanaux. Chaque signal de luminance (Y) et des composantes En utilisant un décodeur DTS, vous pouvez profiter d’un ) est indépendant à la sortie afin que vous son dynamique et réaliste digne des salles de cinéma.

  • Page 49: Liste Des Codes De Langues

    AUTRES Liste des Codes de Langues Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 4748 Féringien 5261 Laotien 5861 Samoan 6559 Afar 4747 Fidji 5256 Latin 5847 Sangho 6553 Afrikaans 4752 Finlandais [FIN] 5255 Latvien ; Letton 5868 Sanscrit 6547 Albanais 6563...

  • Page 50: Spécifications

    AUTRES Spécifications Général Système de signaux NTSC couleur Puissance recommandée 120 V CA, 60 Hz Consommation 70 W (mise en veille: 0,6 W) Puissance totale de sortie Mode cinéma :1000 W (amplificateur) FTC* puissance de sortie:700 W * (Canal principal à 1 kHz dans 10 % THD, sous-canal 60 Hz dans 2,5 % THD) Dimensions (largeur x hauteur x 17,2 x 2,4 x 11,7 pouces (435 x 59 x 297 mm) profondeur)

  • Page 51: Entretien

    1-800-605-8610 ou visiter : Vérification du signal IR www.magnavox.com/support • Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, Nettoyage du boîtier vous pouvez utiliser une caméra numérique (dont téléphone numérique avec caméra intégrée) pour voir si...
  • Page 52 CORP. will not reimburse you for any service done by unauthorized service providers without prior written approval. To locate your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER or for general service inquiries, please contact us at: FUNAI SERVICE CORPORATION Tel: 1-800-605-8610 www.magnavox.com/support 2200 Spiegel Drive Groveport, OH 43125 E1S12UD 1VMN29933 Printed in China...

Table des Matières