iRobot HVA-N1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Safety Information

Important Safety Instructions

This owner's guide includes information for Regulatory Model(s): HVA-N1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed.

Failure to follow the warnings and instructions may results in electric shock, fire and/or serious

injury; including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow the safety

precautions.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

Battery recycling

Li-Ion

Sommaire des Matières pour iRobot HVA-N1

Page 1 Safety Information Important Safety Instructions This owner's guide includes information for Regulatory Model(s): HVA-N1 SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed. Failure to follow the warnings and instructions may results in electric shock, fire and/or serious injury;...
Page 2 WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as result in death or serious injury. cigarettes, matches, or hot ashes. • Prevent unintentional starting. Ensure switch is in the off-position CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could before connecting to battery pack, picking up or carrying the result in minor or moderate injury.
Page 3 BATTERY Recommended ambient temperature range for storing the WARNING system: -20°C to 40°C, -4°F to 104°F • Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing appliance. • Recharge only with the charger specified by the manufacturer Such preventative safety measures reduce the risk of starting the (charger model YLS0241A-T260060).
Page 4 About Your Handheld Vacuum Side View Bottom View Bin Release Button LED Light Battery Release Exhaust Filter Continuous Cleaning Power Selector Switch Trigger Bin Empty Button Dust Bin Cyclone Separator Charging Port & Dust Bin Filter For more information, visit global.irobot.com...
Page 5 Using Your Handheld Vacuum Note: For household indoor use only. Charging Storage • Insert the charger into the charging port of your handheld vacuum. Your handheld vacuum can be wall-mounted using the wall mount The LED light will flash blue when charging. Once fully charged, the bracket, drywall anchors, and screws provided.
Page 6 • To disable continuous cleaning, push the switch in the opposite direction until it clicks into place. Note: After each use, please ensure that the continuous cleaning switch is disabled. Failure to do so may cause battery failure. For more information, visit global.irobot.com...
Page 7 Attachments Caution: To reduce the risk of personal injury, always switch off the vacuum before changing accessories. Upholstery Tool Crevice Tool Ideal for picking up pet hair from furniture & upholstery. Ideal for cleaning in between hard to reach places. Note: As a safety feature, the upholstery tool will not switch on when it is inserted into the vacuum during operation.
Page 8 The LED light flashes red during operation and clear the roller. If issue persists, please contact - Battery power is low Customer Care. - Fully charge the battery before operation If you need further support, please contact our Customer Care Team. For more information, visit global.irobot.com...
Page 9 If you think you need a replacement part, please visit clean, damp cloth. Do not filter. Insert the filter back into the global.irobot.com. If you need additional assistance, please use the vacuum until after it vacuum after it is completely dry.
Page 10 Turn the cyclone separator to unlock and remove it from the dust bin. Wash the filter under cold water. Use cold water when cleaning the cyclone separator. Insert the cyclone separator back into the vacuum after it is completely dry. For more information, visit global.irobot.com...
Page 11 This device complies with part 15 of the FCC Rules and ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: You can start by visiting global.irobot.com for support tips, frequently (1) This device may not cause harmful interference, and asked questions and information about accessories. If you need (2) this device must accept any interference received, including further assistance, call our Customer Care team at (877) 855-8593.
Page 13 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Ce guide du propriétaire comprend des renseignements sur les modèles de réglementation : HVA-N1 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions de base. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves, notamment :...
Page 14 AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est • Ne pas l’utiliser sans filtre. pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures. • Ne ramassez rien qui brûle ou qui dégage de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. ATTENTION : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
Page 15 BATTERIE Plage de température ambiante recommandée pour la AVERTISSEMENT recharge du système : 0 °C à 40 °C, 32 °F à 104 °F Plage de température ambiante recommandée pour le fonctionnement du système : 0 °C à 40 °C, 32 °F à 104 °F • Ne le rechargez qu’avec le chargeur spécifié par le fabricant (modèle de chargeur YLS0241A-T260060).
Page 16 Dégagement de la batterie Filtre d’évacuation Bouton de sélection Commutateur de de la puissance nettoyage continu Gâchette Bouton de vidange du bac Bac à poussière Cyclone séparateur Port de recharge Filtre du bac à ordures Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 17 Utilisation de l’aspirateur portatif Remarque : Conçu pour une utilisation domestique à l’intérieur uniquement. Recharge en cours Entreposage • Insérez le chargeur dans le port de recharge de votre aspirateur L’aspirateur portatif peut être fixé au mur à l’aide du support mural, des ancrages pour cloison sèche et des vis sont fournis.
Page 18 Remarque : Après chaque utilisation, veuillez vous assurer que le commutateur de nettoyage continu est désactivé. Si vous ne le faites pas, cela pourrait entraîner une défaillance de la batterie. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 19 Pièces jointes Attention : Pour réduire les risques de blessures, éteignez toujours l’aspirateur avant de changer l’accessoire. Brosse à tissu Suceur plat Idéal pour ramasser les poils d’animaux sur les meubles et les tissus. Idéal pour nettoyer dans des endroits difficiles à atteindre. Remarque : Comme consigne de sécurité, la brosse à...
Page 20 à la clientèle - Chargez complètement la batterie avant de l’utiliser Pour obtenir de l’assistance, veuillez communiquer avec notre Service d’assistance à la clientèle. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 21 Si vous pensez avoir besoin d’une pièce de rechange, visitez avec un chiffon propre et sec. nettoyer le filtre. Remettez le le site global.irobot.com. Si vous avez besoin d’assistance, veuillez N’utilisez pas l’aspirateur avant filtre dans l’aspirateur une fois communiquer avec le service d’assistance à la clientèle d’iRobot.
Page 22 à ordures. Lavez le filtre à l’eau froide. Utilisez de l’eau froide pour nettoyer le cyclone séparateur. Remettez le cyclone séparateur dans l’aspirateur lorsqu’il est complètement sec. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 23 Cet appareil respecte l’alinéa 15 des réglementations de la FCC et ICES-003. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Visitez d’abord le site global.irobot.com pour obtenir des conseils et (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et accéder aux questions fréquentes ainsi qu’à des informations sur les (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les...