Manuels Connexes pour Newgen medicals wellness vibes
Sommaire des Matières pour Newgen medicals wellness vibes
- Page 1 DE | FR Wasserfestes Massage-Kissen „wellness vibes“ Coussin de massage résistant à l'eau "wellness vibes" Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi NC-5110-675...
-
Page 3: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS/SOMMAIRE Ihr neues Massage-Kissen ................4 Lieferumfang ...........................4 Technische Daten ....................4 Wichtige Sicherheitshinweise zu Beginn ............4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................4 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .................6 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung .........7 Konformitätserklärung ......................7 Verwendung ......................8 Batterien einlegen .........................8 Massage-Kissen verwenden ....................9 Anwendungsbereiche ......................9 Votre nouveau coussin de massage ..............11... -
Page 4: Ihr Neues Massage-Kissen
IHR NEUES MASSAGE-KISSEN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses bequemen Massage-Kissens. Das Massage-Kissen ist weich und trotzdem robust. Es kann für entspannende Massagen in der Badewanne oder auf dem Sofa verwendet werden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die hier aufgeführten Hinweise und Tipps, damit sie Ihr neues Massage-Kissen optimal verwenden können. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Massage-Kissen • nicht bei Kindern, • nicht bei Tieren, • nicht bei einem Bandscheibenvorfall oder bei krankhaften Veränderungen der Wirbel, • keinesfalls für Massagen im Herzbereich, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder Defibrillator tragen, • niemals an geschwollenen, verbrannten, entzündeten oder verletzten Haut- und Körperpartien, •... -
Page 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Wenden Sie die Massage nie länger als 15 Minuten ohne Pause an. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Fremdkörper in das Innere des Massage-Kissens gelangen. • Verwenden Sie das Massage-Kissen nicht an Orten mit besonders hohen Temperaturen oder unter direkter Sonneneinstrahlung. -
Page 7: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. •... -
Page 8: Verwendung
VERWENDUNG Batterien einlegen • Für den Betrieb des Massage-Kissens benötigen Sie zwei Batterien des Typs C. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. • Nehmen Sie zuerst die Vibrationseinheit aus dem Kissen. Stellen Sie das Kissen dazu hochkant vor sich hin, mit der Steuereinheit nach oben. Drücken Sie das Kissen um den Rand der Steuereinheit nach unten, greifen Sie die Steuereinheit und ziehen Sie diese aus dem Massage-Kissen heraus. -
Page 9: Massage-Kissen Verwenden
Massage-Kissen verwenden Setzen Sie die drei mitgelieferten Saugnäpfe in die dafür vorgesehenen Aussparungen an der Unterseite des Massage-Kissens. Legen Sie das Massage-Kissen an schmerzende oder verspannte Körperstellen und schalten Sie die Massage je nach der gewünschten Intensität ein. Drücken Sie den Schalter an der LOW-Markierung, um eine geringe Massageintensität zu erreichen. -
Page 11: Votre Nouveau Coussin De Massage
VOTRE NOUVEAU COUSSIN DE MASSAGE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cet article. Ce coussin de massage, à la fois confortable et robuste, peut être utilisé pour des massages relaxants dans la baignoire ou sur un canapé. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation conforme Cet appareil est destiné à masser des parties isolées du corps humain. Il ne peut en aucun cas remplacer un traitement médical. N'utilisez pas l'appareil de massage si une ou plusieurs des mises en garde vous concernent. Si vous ne savez pas si cet appareil de massage vous convient, demandez conseil à... -
Page 13: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 14: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Avant l'utilisation de l'appareil de massage, demandez conseil à votre médecin. • si vous êtes atteint d'une maladie grave ou si vous avez subi une opération, • en cas de refroidissement accompagné de fièvre, en cas de varices, de thrombose, de phlébite, de jaunisse, de diabète, de neuropathie (sciatique par exemple) ou d'inflammation aiguë. -
Page 15: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-5110 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Str. -
Page 16: Utilisation
UTILISATION Installer les piles • Le coussin de massage est alimenté par deux piles de type C. Celles-ci ne sont pas fournies. • Sortez d’abord le module de vibration du coussin. Placez le coussin devant vous avec le module de vibration vers le haut. Poussez le bord du coussin avec le module vers le bas, attrapez le module et sortez-le du coussin. -
Page 17: Utiliser Le Coussin De Massage
Utiliser le coussin de massage • Placez les trois ventouses fournies dans les ouvertures prévues à cet effet sur la partie inférieure du coussin de massage. • Placez le coussin de massage sous une zone tendue ou douloureuse de votre corps et commencez le massage sur l’intensité voulue. •... - Page 20 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 12. 09. 2014 - MS//DG//MD...